Terug Terug

The Poems of Catullus A Bilingual Edition

Auteur: Gaius Valerius Catullus
Taal: Engels
5,0/5 (1 review)
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
Bekijk nu
Auteur: Gaius Valerius Catullus Charles Martin
Co-auteur: Gaius Valerius Catullus
  • Engels
  • Hardcover
  • 9780520242647
  • 15 september 2005
  • 360 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

"Peter Green is an outstanding translator. The reader’s excited anticipation of pleasure and instruction on receiving a new translation of a Latin poet by Green is not disappointed. This is a labor of love which makes Catullus accessible to the Latinless reader and more familiar to those who can read Latin."—Susan Treggiari, Stanford University

"For almost half a century Peter Green has been one of the finest of all modern translators of classical verse. His Catullus is well up to his usual form—recapturing for a contemporary audience the wit, malice, erudition and erotic charm of the Latin original."—Mary Beard, author of The Parthenon

Catullus, who lived during some of the most interesting and tumultuous years of the late Roman Republic, spent his short but intense life (?84-54 B.C.E.) in high Roman society, rubbing shoulders with various cultural and political luminaries, including Caesar, Cicero, and Pompey. Catullus's poetry is by turns ribald, lyric, romantic, satirical; sometimes obscene and always intelligent, it offers us vivid pictures of the poet's friends, enemies, and lovers. The verses to his friends are bitchy, funny, and affectionate; those to his enemies are often wonderfully nasty. Many poems brilliantly evoke his passionate affair with Lesbia, often identified as Clodia Metelli, a femme fatale ten years his senior and the smart, adulterous wife of an arrogant aristocrat. Cicero later claimed she poisoned her husband. This new bilingual translation of Catullus's surviving poems by Peter Green is fresh, bawdy, and utterly engaging. Unlike its predecessors, it adheres to the principle that the rhythm of a poem, whether familiar or not, is among the most crucial elements for its full appreciation. Green provides an essay on the poet's life and literary background, a historical sketch of the politically fraught late Roman Republic in which Catullus lived, copious notes on the poems, a wide-ranging bibliography for further reading, and a full glossary.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
en
Bindwijze
Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum
15 september 2005
Aantal pagina's
360
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Gaius Valerius Catullus
Tweede Auteur
Charles Martin
Co Auteur
Gaius Valerius Catullus
Hoofdredacteur
Kenneth Quinn
Tweede Redacteur
G. Williamson
Hoofduitgeverij
University Of California Press

Vertaling

Eerste Vertaler
Charles Martin
Tweede Vertaler
Jeffrey Thomson
Originele titel
Poems, the (Catullus)

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
171 mm
Product hoogte
32 mm
Product lengte
248 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
152 mm
Verpakking hoogte
32 mm
Verpakking lengte
229 mm
Verpakkingsgewicht
680 g

EAN

EAN
9780520242647

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Taal
Engels
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Over welke taal
Engels
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

1 review
Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

1
0
0
0
0
Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

  • Perfect voor de gepensioneerde latinist
    • ArthurWellesley
    • 29 januari 2018
    • Heeft dit artikel gekocht

    Positieve punten

    • Mooi vormgegeven
    • Compleet

    Geschreven bij Poems Of Catullus

    Goede vertaling, uitgebreide inleiding. De combinatie van vertaling en originele tekst is zeer handig.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
Kies gewenste uitvoering
Kies je bindwijze Bekijk alle bindwijzen (7)
Hardcover €25,00 E-book €12,99 Paperback €31,99 Hardcover €61,05
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 25 euro. De meest getoonde prijs is 42 euro en 99 cent. Je bespaart 42%. Dit is een tweedehands product.
Je bespaart 42%
Alleen tweedehands
Goed
2005. 339pp. dik boek. Engelstalig. prima boek. zeer lichte gebruikersspoortjes. Dit boek word verstuurd met een pakketdienst (meestal DHL of DPD)
Uiterlijk 12 juni in huis
Verkoop door De Gouden Omslag
9,0
In winkelwagen
  • Bestellen en betalen via bol
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door De Gouden Omslag
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren

Bekijk de extra voorwaarden van deze partner.

Anderen bekeken ook

Bekijk de hele lijst

Alle bindwijzen en edities (7)

  •
    E-book
    2016
    12,99
    Direct beschikbaar
  • Paperback
    2015
    31,99
    3 - 4 weken Tooltip
  • Paperback
    2008
    10,99
    Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip
  • Paperback
    2007
    26,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • Paperback
    1998
    38,99
    Uiterlijk 19 juni in huis Tooltip
  • Paperback
    1985
    89,75
    3 - 4 weken Tooltip
  • Hardcover
    2015
    61,05
    3 - 4 weken Tooltip