Terug Terug

Bijbel Paralleleditie Statenvertaling, Nieuwe Bijbelvertaling

Uitgever: Royal Jongbloed

Taal: Nederlands

5,0 5

5,0/5 (2 reviews)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Nederlands
Hardcover
9789065392480
26 maart 2005
433 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

Een Bijbel met twee vertalingen in één band, met in de linkerkolom de Statenvertaling en in de rechterkolom De Nieuwe Bijbelvertaling. Daardoor is het mogelijk om snel een vergelijking te maken tussen de verschillende teksten.

De Statenvertaling (SV) verscheen in 1637. Het is de eerste Nederlandse Bijbelvertaling. De Statenvertaling is een letterlijke vertaling vanuit de Bijbelse grondtalen. Het Oude Testament uit het Hebreeuws, enkele kleine gedeelten uit het Aramees en het Nieuwe Testament ut het Grieks. De Statenvertaling kenmerkt zich als een zo letterlijk mogelijke vertaling. Dat is dan ook de reden waarom velen aan deze vertaling de voorkeur geven. Dit ondanks het oud Nederlands taal gebruik.

De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) is een vertaling uit de bronteksten in eigentijds Nederlands. Voor de NBV is gebruikgemaakt van de nieuwste inzichten van de Bijbelwetenschap en van de vertaalwetenschap. Dat betekent dat aan de wezenlijke kenmerken van de brontekst in de vertaling recht wordt gedaan én dat de vertaling gesteld is in hedendaags Nederlands, waardoor het makkelijk leesbaar is.

Bevat:

* leeslint
* leeswijzer
* woordenlijst bij de Nieuwe Bijbelvertaling
* anders genummerde verzen

De Bijbel:
Velen zullen de Bijbel ter hand nemen als geloofsdocument, anderen lezen de Bijbel omdat het (wereld)literatuur is. Daarnaast wordt de Bijbel door velen gebruikt als naslagwerk en als inspiratiebron voor kunst en cultuur.

De Bijbel als geloofsdocument
De Nieuwe Bijbelvertaling laat de teksten uit de Bijbel opnieuw spreken. Veel mensen lezen dagelijks in de Bijbel. Het is voor hen de dragende kracht van het bestaan, een bron van inspiratie, de goddelijke openbaring van Jezus Christus. In veel kerkgemeenschappen zal deze vertaling als standaardvertaling ingevoerd worden, door andere lezers zal deze vertaling complementair gebruikt worden.
De Bijbel als (wereld)literatuur
De Bijbel bevat een boekenkast vol boeken, geschreven door tientallen auteurs in een periode van een paar duizend jaar. De Bijbel bevat poëzie, reisverhalen, verhalen over liefde, moord, verleiding, trouw, verraad en hoop. Laat u meeslepen door de verschillende schrijfstijlen en ontdek waarom de Bijbel het meest verkochte boek is.
De Bijbel als cultuurdocument
In huiskamers hangt een reproductie van dit schitterende werk van Michelangelo. Maar kent u het ëverhaal´ daarachter? De Bijbel stempelt onze cultuur. Cultuurliefhebbers genieten in musea van op de bijbelse verhalen geïnspireerde kunstwerken van Rembrandt. Elk jaar trekt de uitvoering van de Mattheus Passion duizenden bezoekers. De Bijbel is een naslagwerk en dient als inspiratiebron voor kunst en cultuur.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum: 26 maart 2005
Aantal pagina's: 433
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofduitgeverij: Royal Jongbloed
Co Uitgever(s): I.B.S.

Vertaling

Originele titel: Parallel Editie

Character

Personage: Geen personage

Overige kenmerken

Dyslexievriendelijk: Nee
Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 180 mm
Verpakking hoogte: 38 mm
Verpakking lengte: 248 mm
Verpakkingsgewicht: 1446 g
eWaste: Nee

EAN

EAN: 9789065392480

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Religie, Spiritualiteit & Filosofie

Religie

Christendom

Bijbels

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 2 reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

bijbel
- margrietp
- 60-69 jaar
- Barendrecht
- 27 januari 2015
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Toegankelijk
- Heldere boodschap
- Inspirerend
Het is heel verhelderend om de statenvertaling met een nieuwere vertaling te lezen.

Vond je dit een nuttige review?

2

0
Godswoord
- lila53
- 60-69 jaar
- schiedam
- 5 maart 2019
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
helder boodschap en verduidelijkt

Vond je dit een nuttige review?

1

0