Boom klassiek - Verlost van onzin Autobiografie

Bijzonder boek! Heel toegankelijk en verfrissend geschreven waardoor Al-Ghazali en de tijd waarin hij leefde echt dichtbij en tot leven komt. Zelfs de vertaling van de middeleeuwse tekst leest makkelijk weg en lijkt wel bedoeld voor deze tijd met thema’s als waarheid, onzin en (goddelijke) inspiratie. En bijzonder vind ik dat hij een man is die enerzijds heel stellig is, waarbij hij zich baseert op gedegen kennis en logica en ook aansprekende voorbeelden geeft om zijn argumenten te onderbouwen. En anderzijds ook een enorme zoeker is die twijfel kent, huis en haard heeft verlaten in zijn zoektocht en in mijn ogen juist daardoor een doorleefde wijsheid laat zien en zo iets wezenlijks inbrengt dat ook nu nog relevant is.

Hoe verkrijg je zekere kennis? En wat is de verhouding tussen rede en religie? Deze filosofische vragen staan centraal in dit vertaalde werk van al-Ghazali. De vertaling is in erg leesbaar Nederlands geschreven en ingeklemd tussen enerzijds verhelderende inleiding op het werk en leven van al-Ghazali en anderzijds een vergelijkende analyse van een aantal argumenten van al-Ghazali met die van andere, in Nederland wat meer bekende, filosofen (met name Descartes).

Absolute must voor een ieder die iets wil lezen én begrijpen van één van de meest invloedrijke islamitische denkers uit de middeleeuwen.

Verlost van onzin is het werk van Al-Ghazali (een van de grootste geleerden van de Islamitische gemeenschap) waarin hij zijn mentale en spirituele avontuur beschrijft. 

Het is één van de originele producten van Al-Ghazali die het geloof en de intellectuele bewegingen van de Islamitische wereld evalueert.

Fascinerende vertaling van de auteurs over Ghazali's filosofische zoektocht.
Aanrader voor eenieder die geïnteresseerd in (Islamitische) filosofie.

Verlost van Onzin is een heel duidelijk en helder geschreven boek. Mijn kennis van deze periode uit de geschiedenis is helaas heel weinig, maar ik kan dit boek van harte aanbevelen. De schrijvers nemen je als lezer echt aan de hand mee, door eerst te vertellen over de tijd waarin AL-Ghazali leefde en waar hij allemaal mee te maken had. Het middelste stuk van het boek is het meest een uitdaging om te lezen, omdat dit de tekst van Ghazali zelf is. Je merkt hierin wel hoe lastig het is om iemand van 1000 jaar geleden helemaal naar nu te halen, maar wie erg geïnteresseerd is in deze denker, komt toch best goed door de tekst heen. Het laatste deel van het boek is het meest filosofische. De voorbeelden van kikkers en de vergelijking met andere denkers (Descartes en Hume) hielpen daarbij wel, maar ik heb sommige stukken twee keer moeten lezen. Al met al is het een verrassend en lezenswaardig boek van een filosoof die zeker meer aandacht verdient, zoals de auteurs zeggen! Een belangrijk boek!

Een zeer interessante vertaling/interpretatie van het werk van Al-Ghazali (El Munkizu Mine'd Dalal). De auteurs hebben bewust gekozen voor dit werk van Ghazali. Dit boek is een aanrader voor eenieder die zich wil verdiepen in de islamitische filosofie, met name de invalshoek vanuit de (islamitische) theologie.

Het boek “Verlost van onzin” van Al-Ghazali met de uitgebreide inleiding en toelichting is een toegankelijke, verrassende en onthullende kennismaking met deze belangrijke, invloedrijke persoonlijkheid in de Islam.

Herkenbaar voor de lezers die bekend zijn met de biografieën uit het Christendom is de prachtige passage uit de inleiding: “Al- Ghazali smolt met zijn roeping, hij moest iets met de onrust die hij van binnen voelde, verkocht zijn bezittingen, gaf zijn baan op en verliet Bagdad.” Deze tekst zou ook in de biografie van Franciscus van Assisië kunnen staan. Onder een roeping kom je niet uit. Ook het zoeken naar de waarheid als je levensopdracht komt ons bekend voor, niet de beleving stond voorop zoals tegenwoordig , maar het streven naar de waarheid. Volgens Al- Ghazali is die weg niet afhankelijk van bewijzen, “moge God hem verruiming schenken”, de verhouding van kennis en openbaring is ook hier een theologisch vraagstuk. Een ander , tegenwoordig gevoelig punt, is de censuur, een algemeen aanvaarde instelling in de Middeleeuwen. Zo dacht Al-Ghazali ook, niet uit onderschatting van de medemens, maar juist uit liefde, uit bezorgdheid voor hem. “Het is daarom noodzakelijk, om voor zover mogelijk, te voorkomen dat gewone mensen de boeken bestuderen van mensen die onzin verkondigen.”

Al-Ghazali spreekt de huidige zoekende mens aan: “er is meer dan wat rationeel te begrijpen valt,” is zijn boodschap.

Voor lezers die geïnteresseerd zijn in de filosofie van de Islam zou ik het boek 4 sterren geven.

Met veel plezier gelezen Herman Janssen.