Cronicas Negras Desde una Region Que No Cuenta = Black Chronicles

Centroamerica es una region que poco conoce la palabra paz. Tras las guerras civiles de finales del siglo pasado, sus paises recibieron una oleada de deportados, muchos de ellos pandilleros que inauguraron una nueva guerra en las calles. Eso, sumado a unos Estados debiles y corruptos, un crimen organizado que ve en estos lares una suculenta plaza y unas victimas que apenas son escuchadas, compone una de las regiones mas violentas del mundo, y una de las menos contadas. Los periodistas de Sala Negra de elfaro.net llevan mas de tres anos inmersos en ese charco oscuro de la violencia y, desde adentro, la escriben para intentar entenderla. ENGLISH DESCRIPTION Central America is a region that knows little of peace. Recent civil wars brought a wave of deporteesmany of whom were gang memberswho initiated a new set of internal turf wars. In weak and corrupt states where victims have no voice, organized crime has found a fertile ground for violence and gain. At elfaro.net, the journalists that make up the hardline independent journalistic project called Sala Negra, have walked this dark pit for the past three years in the hopes that, by recording the violent events that shake the region, they will be able to understand its harsh reality."