De levende Koran een Nederlandse vertaalversie met weergave van de Arabische tekst en met commentaar
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Hardcover
- 9789491898020
- 06 januari 2014
- 694 pagina's
Samenvatting
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Hardcover
- Oorspronkelijke releasedatum
- 06 januari 2014
- Aantal pagina's
- 694
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Met illustraties
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Multilibris
- Hoofdredacteur
- Kees Mousa Hoek
- Hoofduitgeverij
- Multilibris, Uitgeverij
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Ozcan Hidir
- Tweede Vertaler
- Ozcan Hidir
- Co Vertaler(s)
- Kees M Hoek
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 176 mm
- Product hoogte
- 36 mm
- Product lengte
- 249 mm
- Studieboek
- Ja
- Verpakking breedte
- 176 mm
- Verpakking hoogte
- 36 mm
- Verpakking lengte
- 249 mm
- Verpakkingsgewicht
- 1165 g
EAN
- EAN
- 9789491898020
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Positieve punten
- Heldere boodschap
- Overzichtelijk
- Praktisch toepasbaar
- informatief
- duidelijke taal
- informatief
- duidelijke taal
Allereerst: prachtig gebonden boek en fijn, kwalitatief degelijk papier gebruikt. De opmaak/layout binnen in het boek (ook buiten overigens), is zeer overzichtelijk (!) en erg leesbaar, erg mooi met de arabische tekst inbegrepen; voor de uitleg wordt een rood lettertype gebruikt, dat ook duidelijk leesbaar is met aanvullende informatie, zonder 'uitleggerig' te worden; informatief en verhelderend. Alleen voor bovenstaande al een 10, zonder te overdrijven. Dan de vertaling: strak, helder en krachtig. De vertaling leest als een zonnetje met erg duidelijke, strakke taal en is zowel vermanend (!) als liefdevol. Ik vind dit persoonlijk de 'beste', 'allround' nederlandse uitgave en vertaling van de Koran en ik kom er dan ook telkens weer op uit tijdens het vergelijken van verschillende vertalingen, dat ik de 'Levende Koran' de beste vertaling (en uitgave) vind in het nederlands, die tevens erg FIJN leest. Petje af voor alle betrokkenen van dit project en moge Allah u allen dagelijks zegenen met een liefdevol en krachtig gemoed bij Hem.
Vond je dit een nuttige review?486 -
Positieve punten
- Toegankelijk
- Heldere boodschap
- Inspirerend
Erg verrast door deze vertaling. Geef ook aandacht en lees ook de inleiding waarin beschreven wordt hoe het werk tot stand is gekomen. Een mooie samenwerking met verschillende mensen, die elkaar kritische feedback hebben gegeven. Daarnaast bevat de inleiding ook belangrijke uitleg als de de hoofdstukken gaat lezen. De hoofdstukken zijn overzichtelijk en goed te volgen. Zij beginnen met een inleiding, waarin wat wordt verteld over het hoofdstuk. In het rood wordt bij sommige verzen uitleg gegeven die relevant zijn of uitleg behoeven. Samengevat een mooi vertaald werk voor moslims en niet-moslims.
Vond je dit een nuttige review?123 -
Positieve punten
- Overzichtelijk
- Praktisch toepasbaar
- Heldere boodschap
Ik heb dit nog niet gekocht en vraag me af of de Arabische versie in het boek ook fonetisch word weergegeven?
Vond je dit een nuttige review?71 -
heel prettig dat er uitgebreide uitleggen bij vermeld staan. Makkelijk en duidelijk.
Wonderbaarlijke boek.Vond je dit een nuttige review?114 -
Positieve punten
- Goede kwaliteit
Duidelijk en makkelijk te begrijpen
Vond je dit een nuttige review?63 -
Positieve punten
- Toegankelijk
Mooi boek met harde kaft en goede vertaling naar het Nederlands.
Vond je dit een nuttige review?31 -
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
Leesbare Koran voor mensen die het in het Nederlands zouden willen lezen!
Vond je dit een nuttige review?53 -
Positieve punten
- Goede kwaliteit
Ge-wel-dig! Duidelijk en overzichtelijk vertaald. Zeer zeker een aanrader
Vond je dit een nuttige review?64 -
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
- duurzaam
Goede vertaling, zeker een aanrader!
Vond je dit een nuttige review?64 -
Positieve punten
- Overzichtelijk
- Praktisch toepasbaar
- Heldere boodschap
Ik raad het iedereen aan!
Vond je dit een nuttige review?64
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 20 euro.- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.