De wonderbare reis van Nils Holgersson Luisterboek Tooltip Luisterboeken beluister je met de bol.com Kobo app. De klassieker van Selma Lagerlöf

Geschreven bij De wonderbare reis van Nils Holgersson

Nils Holgersson is voor mij echt jeugdsentiment en toen ik zag dat er bij Gottmer een prachtige luxe-editie van dit boek zou verschijnen wilde ik hem natuurlijk meteen ontzettend graag in mijn bezit hebben. “De wonderbare reis van Nils Holgersson” is een tijdloos verhaal een echte jeugdklassieker, die iedereen gelezen zou moeten hebben. Het originele verhaal is van Selma Lagerlöf en werd in deze editie opnieuw verteld door Bette Westera en aangevuld met prachtige illustraties van Martijn van der Linden. Het is een schitterende hardcover met een leeslintje, absoluut een collectors editie!
•
Nils is best wel een ondeugende boerenjongen in het begin en pest alle dieren graag, daarom wordt hij op een dag ook betoverd tot kabouter. Vanaf dat moment verstaat hij alle dieren en op die manier leert hij langzaamaan een beter mens te zijn. Lief te zijn voor dieren en de natuur. Dit is natuurlijk een hele mooie boodschap voor een verhaal.
•
Bette Westera heeft het originele verhaal wat meer naar de tijd van nu hertaald. Natuurlijk blijft het originele verhaal gewoon bestaan zoals het bedoeld was, maar het is wel iets moderner opgeschreven. Het verhaal speelt zich geheel af in Zweden en de Zweedse namen en plaatsnamen komen dus geregeld voorbij. Bij al deze namen moest ik soms automatisch even aan de ikea denken, want de meeste namen lijken erg op de namen van alle bouwpakketten die je daar kunt kopen. Voorin het boek staat op een hele leuke manier uitgelegd hoe je al deze namen uitspreekt en waar je de klemtoon op moet leggen, een super korte mini-cursus Zweeds dus. Voorin het boek vind je ook een kaart met daarop uitgestippeld de reis die ze maken.
•
De illustraties vullen de tekst perfect aan en laten het verhaal helemaal tot leven komen. Het is net of je zelf ook mee bent op dit avontuur met Nils en gans Mårten. Je ziet de natuurlandschappen helemaal voor je. De illustraties zijn bijna allemaal paginagroot en het zijn absoluut kunstwerken. Natuurlijk zijn Akka van Kebnekaise en Smirre de sluwe vos ook van de partij. Het was echt alsof ik weer even terug was naar mijn kinderjaren. Een fantastisch verhaal om als ouder voor te lezen aan je kinderen en ze dit stukje van jouw jeugd mee te geven. Wie weet lezen ze dit verhaal zelf ook ooit wel voor aan hun kinderen (hoe gaaf zou dat zijn).

Geschreven bij De wonderbare reis van Nils Holgersson

Een fantastisch herschreven verhaal dat zich in Zweden afspeelt, met ook nog informatie over de taal voorin het boek.

Geschreven bij De wonderbare reis van Nils Holgersson

De positieve recensies gelden niet voor de epubversie. Daar is veel mis mee. Het bestand is absurd groot, 68,8 MB, de kaart met de vliegroute ontbreekt en de lettertypegrootte is niet aan te passen. Met moeite kan vergroten van de hele bladzijde wel, maar de tekst past zich dan niet meer aan het scherm aan en valt erbuiten. Portrait en landscape geven hetzelfde beeld: 2 blz naast elkaar.

Kortom, dit is een epub met veel leesongemak, die veel ruimte op ereader of tablet inneemt. Hoort niet in het digitale aanbod van bol. voor te komen, zeker niet omdat er geen retourneerrecht op zit op e-books. Mislukte epub. Vooral niet kopen.

Klacht om geld terug te krijgen loopt nog. Kon niet telefonisch geregeld worden helaas, maar alleen digitaal.

Geschreven bij De wonderbare reis van Nils Holgersson

Grappig & nostalgisch.

Geschreven bij De wonderbare reis van Nils Holgersson

Een erg leuk boek, zeker ook voor volwassenen