Duizend kraanvogels Ebook Tooltip Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers.
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen overArtikel vergelijken
- Nederlands
- E-book
- 9789402317091
- 07 juli 2021
- 108 pagina's
- Adobe ePub
Yasunari Kawabata
Samenvatting
'Een meesterlijke roman.' Trouw
Kawabata is een van de meest geprezen en geliefde Japanse auteurs van de twintigste eeuw en ontving de Nobelprijs voor de Literatuur
‘Zelfs toen hij al in de tuin van de Engaku-tempel in Kamakaru was, wist Kikuji nog niet of hij naar de theeceremonie toe zou gaan. Hij was laat.’
Met deze intrigerende woorden begint Duizend kraanvogels – een begrip dat in Japan een symbool van geluk en zuiverheid is. Kikuji is uitgenodigd voor een theeceremonie door een voormalig minnares van zijn overleden vader. Tot zijn schrik vindt hij daar echter haar rivale, mevrouw Ota, en blijkt de ceremonie georgani-seerd te zijn zodat hij zijn toekomstige bruid kan ontmoeten. De affaire die hij vervolgens start met mevrouw Ota doet veel stof opwaaien. Verteerd door schuldgevoel jegens Kikuji’s vader pleegt ze zelfmoord. Na haar dood vinden Kikuji en Fumiko, de dochter van mevrouw Ota, elkaar in hun rouw, en uiteindelijk ook in de liefde.
In deze hartstochtelijke roman die zich afspeelt in het Japan van net na de Tweede Wereldoorlog ontroert Kawabata met de grote en vooral kleine belevenissen van zijn personages. Tegen een achtergrond van de Japanse theeceremonie vormt zich het verhaal in korte passages, waarin zich werelden gevuld met liefde, medemenselijkheid en dood afspelen.
In de pers
‘Dit boek verlaat je niet meer, eenmaal gelezen blijven de dromerige, onwerkelijke beelden bestaan. Het lijkt alsof de auteur hemel en aarde in elkaar laat overvloeien, verstillend en prachtig.’ Hebban.nl over Sneeuwland
‘De schone slaapsters is een schitterend boek.’ NRC Handelsblad
‘Kawabata is mijn absoluut uitverkoren auteur.’ Patricia de Martelaere
‘Yasunari Kawabata schrijft met de verfijning van een miniatuur.’ Monika van Paemel
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- E-book
- Oorspronkelijke releasedatum
- 07 juli 2021
- Aantal pagina's
- 108
- Ebook Formaat
- Adobe ePub
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Yasunari Kawabata
- Tweede Auteur
- C. Ouwehand
- Hoofduitgeverij
- J.M. Meulenhoff
Vertaling
- Eerste Vertaler
- C. Ouwehand
- Originele titel
- Duizend kraanvogels
Lees mogelijkheden
- Lees dit ebook op
- Android (smartphone en tablet) | Kobo e-reader | Desktop (Mac en Windows) | iOS (smartphone en tablet) | Windows (smartphone en tablet)
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Studieboek
- Nee
EAN
- EAN
- 9789402317091
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Ebook
- Onderwerp of thema
- Identiteit
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Waan je in Japan
Geschreven bij Duizend kraanvogels
‘Duizend kraanvogels’ – Yasunari Kawabata
Kikuji wordt door juffrouw Chikako uitgenodigd voor een theeceremonie. Daar is ook juffrouw Inamura. Chikako wilde dat Kikuji haar zou ontmoeten om vervolgens met haar te trouwen. Op de theeceremonie komt ook mevrouw Ota, zij is echter niet uitgenodigd want Chikako heeft een hekel aan haar. Beide vrouwen hebben een relatie gehad met de inmiddels overleden vader van Kikuji.
Na afloop van de theeceremonie raken Kikuji en mevrouw Ota aan de praat en er ontstaat een innige relatie tussen de twee. Totdat mevrouw Ota uit schuldgevoel zelfmoord pleegt.
Dit was mijn eerste ervaring met Japanse literatuur en het is me zeer goed bevallen. Kawabata heeft een zeer prettige manier van schrijven. Hij gebruikt duidelijke taal waardoor het niet al te moeilijk is om te lezen. Sommige stukken moest ik wel even opnieuw lezen om precies te begrijpen wat er bedoeld werd, maar over het algemeen was het heel goed te doen.
Kawabata kan een beeld in het hoofd van de lezer creëren zonder veel details te gebruiken. Dat geeft de lezer de ruimte om zijn fantasie te gebruiken. Naar mijn idee wist ik precies hoe de tuin, het huis en het theepaviljoen eruitzagen zonder dat daar door Kawabata een uitgebreide beschrijving van had gegeven.
Aan het eind van het boek is een notenlijst opgenomen met de betekenis van Japanse woorden of gebruiken die door het boek heen gebruikt worden. Dat niet alles is vertaald, is een goede keuze van de vertaler. Zo krijg je als lezer nog meer het gevoel dat je echt bij het verhaal bent. En zo leer je ook nog eens wat over de gebruiken en de geschiedenis. Daarnaast leer je ook veel over de cultuur. Zo wordt er beschreven hoe de theeceremonies te werk gaan en hoe er wordt gerouwd om overleden personen.
Ik vind het lastig om literatuur te lezen en te begrijpen wat er bedoeld wordt en wat de moraal van het verhaal is. Het fijne daaraan is dat je het ook kan interpreteren op een andere manier dan dat de schrijver bedoeld heeft en daar lering uit kan trekken. Het nawoord van de vertaler geeft duidelijkheid over wat Kawabata met Duizend kraanvogels heeft willen vertellen en legt ook uit waar dat uit moet blijken. Dat is fijn, anders blijf het gissen naar de werkelijke les en de moraal.
Dit boek krijgt van mij drie sterren.
Sanne
Perfecte Buren
Genre: (Japanse literatuur) roman
Uitgever: Meulenhoff
ISBN: 9789029094641
Aantal pagina’s: 159
Uitvoering: hardcover
Uitgave: juli 2021
Met dank aan uitgeverij Meulenhoff voor het beschikbaar stellen van dit recensie-exemplaar.Vond je dit een nuttige review?10
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 11 euro en 99 cent.- E-book is direct beschikbaar na aankoop
- E-books lezen is voordelig
- Dag en nacht klantenservice
- Veilig betalen
Anderen bekeken ook
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.