Terug Terug

Grasses and trees. Grassen en bomen very short stories by A.L. Snijders, chosen and translated by Lydia Davis

Name: Grasses and trees. Grassen en bomen
Author: A.L. Snijders

Auteur: A.L. Snijders

Taal: Engels

Afbeeldingen

Inkijkexemplaar

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: A.L. Snijders

Engels
Hardcover
9789072603586
16 september 2016
264 pagina's

Alle productspecificaties

A.L. Snijders

A.L. Snijders (Amsterdam 1937-2021) publiceerde vanaf de jaren '80 columns in diverse kranten. In de jaren '90 bundelde Thomas Rap in vier boeken die columns, laatstelijk in 1998. In 2006 maakte AFdH een boek met 336 zeer korte verhalen van Snijders, Belangrijk is dat ik niet aan lezers denk. Daarvan kwam in 2008 een vierde druk uit. In 2007 bracht Rap een herdruk uit van de eerste twee columnbundels onder de titel Heimelijke vreugde.

Alles van A.L. Snijders

Samenvatting

Grasses, trees and the lovable grouch of the Lowlands For many years, no one knew the Dutch writer A.L. Snijders (b. 1937). But in 2001 he started writing zkv's, very short stories. He sent them to his children and some friends, not thinking about publication. Now, fifteen years later, we have about 2,500 zkv's ('zeer korte verhalen'), collected in ten books. Some of them were translated into German and published (by Reclam Verlag) but English translations were not available. Until-in 2011-the American writer Lydia Davis read some of his stories. Davis, winner of the Man Booker International Prize, is noted for literary works of extreme brevity and is also a short story writer and translator from French and other languages. Among her translations are new versions of the French classics, including Swann's Way by Proust and Madame Bovary by Flaubert. Lydia Davis decided to translate some of Snijders' stories: I liked the concrete narration and the short sentences, the freshness of each piece, the good humor and the references to Dutch culture and history. I especially liked Snijders' wit, thoughtfulness and often surprising conclusions. Grasses and Trees brings us 72 very short autobiographical fables about the magical unmagical world of A.L. Snijders, a very Dutch world, imbued with humor and filled with animals, ordinary and extraordinary people, old houses, the city of Amsterdam and the countryside. Readers of English can now enjoy Snijders' distinct style and his artful blend of observation and imagination. It is to Lydia Davis' credit that with her Snijders translations, people outside the Lowlands can begin to know this lovable grouch and the nation of lovable grouches of which and for which he writes.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: en
Bindwijze: Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum: 16 september 2016
Aantal pagina's: 264
Illustraties: Met illustraties

Betrokkenen

Hoofdauteur: A.L. Snijders
Hoofdillustrator: Rinus van den Bosch
Tweede Illustrator: Rinus van den Bosch
Hoofduitgeverij: Afdh Uitgevers

Vertaling

Eerste Vertaler: Lydia Davis
Co Vertaler(s): Lydia Davis

Overige kenmerken

Editie: 1
Product breedte: 122 mm
Product hoogte: 22 mm
Product lengte: 199 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 122 mm
Verpakking hoogte: 22 mm
Verpakking lengte: 199 mm
Verpakkingsgewicht: 345 g

EAN

EAN: 9789072603586

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Literatuur & Romans

Boeken
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Taal: Engels
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.