Terug Terug

Gypsy Ballads

Name: Gypsy Ballads
Author: Federico GarciA Lorca

Auteur: Federico GarciA Lorca

Taal: Engels

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Federico GarciA Lorca Federico GarciA Lorca

Engels
Hardcover
9781907587085
17 oktober 2011
213 pagina's

Alle productspecificaties

Federico GarciA Lorca

"Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, 5 juni 1898 – Víznar, 18 augustus 1936) was een Spaanse progressieve dichter en toneelschrijver. García Lorca geldt als één van de belangrijkste figuren van de 20ste-eeuwse Spaanse literatuur. Hij behoorde tot de Generatie van '27 en wordt door velen gezien als de grootste dichter die Spanje heeft voortgebracht. Veel van zijn werk is in het Nederlands vertaald. De luchthaven van Granada is vernoemd naar de dichter.

(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen)"

Alles van Federico GarciA Lorca

Samenvatting

Translated by Gloria Garcia Lorca, the writer's niece, and Jane Duran, the family friend who became a celebrated poet, Gypsy Ballads is the most authentic version of Romancero Gitano imaginable. In their new translation Jane Duran and Gloria Garcia Lorca have been faithful to Lorca's work, searching out original meanings, avoiding overt interpretations, reproducing metaphors, so as to bring to an English-speaking reader the pure power of Lorca's poetry. What is revealed is a kaleidoscope of sensory images, characters and stories. Lorca described his most popular collection as 'the poem of Andalusia ...A book that hardly expresses visible Andalusia at all, but where hidden Andalusia trembles.' Seeking to relate the nature of his proud and troubled region of Spain, he drew on a traditional gypsy form; yet the homely, unpretentious style of these poems barely disguises strong undercurrents of conflicted identity. This bilingual edition includes revealing insights into the Romancero and the history of the Spanish ballad form by Andres Soria Olmedo; notes on the dedications by Manuel Fernandez-Montesinos; Lorca's lecture on his own book; and an introduction to the problems and challenges faced by translators of Lorca, by Professor Christopher Maurer.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: en
Bindwijze: Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum: 17 oktober 2011
Aantal pagina's: 213
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Federico GarciA Lorca
Tweede Auteur: Federico GarciA Lorca
Hoofdredacteur: Jane Duran
Tweede Redacteur: Gloria Garcia Lorca
Hoofduitgeverij: ENIP

Vertaling

Eerste Vertaler: R. Humphries

Overige kenmerken

Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 147 mm
Product hoogte: 24 mm
Product lengte: 222 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 148 mm
Verpakking hoogte: 25 mm
Verpakking lengte: 223 mm
Verpakkingsgewicht: 395 g

EAN

EAN: 9781907587085

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Geschiedenis

Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Poëzie

Boeken
Taal: Engels
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.