Het voorteken

Dit verhaal begint op een koude novembernacht in 1994, de hemel kleurt oranje en het hele kleine Zweedse dorpje Marback is uitgelopen om te kijken hoe het huis ten prooi valt aan de vlammen.
Dan komt men tot de schokkende ontdekking dat er een verkoold lichaam van een vrouw in de woning ligt. Het dorp is in rep en roer en men vraagt zich af hoe dit heeft kunnen gebeuren.

Al snel valt de verdenking op Edvard Christensson, deze heeft een kort lontje en ook zijn familie is niet helemaal brandschoon. Isak zijn neefje die dol is op zijn oom is hier kapot van.

Het hele verhaal beslaat een tijdsbestek van drie en twintig jaar en tijdens deze periode wordt het leven van Vidar, een politieman met een groot verantwoordelijkheidsgevoel die meewerkt aan het onderzoek beschreven.
Het leven van Isak is niet meer vanzelfsprekend. Ook zijn ouders lijden onder het gebeuren en weten het niet meer.

De karakters van de beide mannen worden op een mooie manier beschreven en uitgediept. Hun angsten, onzekerheden, wanhoop , hun leven.
Je leest wat omstandigheden met mensen kunnen doen en wat voor impact dat heeft op henzelf en de omgeving.

Het is een intrigerend verhaal en de spanning wordt heel langzaam opgebouwd met mooie zinnen en woorden. Triest maar ook heel menselijk. Het boek zit goed in elkaar.
Het plot kwam onverwachts en voor mijzelf een beetje voorspelbaar.

Deze voor mij onbekende auteur heeft mij toch wel verrast met dit boek. Niet echt als thriller maar met een diepere laag waar ook de nodige spanning inzit maar van een ander genre.
Ik heb van het boek genoten.

Christoffer Carlsson – Het voorteken.
Nederlands
Vertaald door Neeltje Wiersma
Paperback
ISBN 9789403178004
eerste druk november 2019
422 pagina's

==== Vannacht reiken de vlammen naar de hemel.
Alles wordt bedekt door roet en as.
De geur van rook is in Simlangsdalen en helemaal tot in Skedala, kilometers verderop, te ruiken.
Het is een gebeurtenis die iedereen zal heugen. Er zal een tijd zijn voor en na zijn. “Waar was jij toen......” “Was het voor of na....” ====

Midden in de nacht wordt er gebeld naar de alarmcentrale.
“Het brandt,” schreeuwt Ulrika, “Markströms huis staat in licherlaaie.”
Politieagant Vidar gaat gelijk op de brand af om te kijken of hij kan helpen.
Het blijkt dat Lovisa in het brandende huis is omgekomen.
Als Vidar later weer naar huis wordt gestuurd omdat hij de dag erop nodig is, ziet hij iemand liggen. Het is Edvard Christensson, de oom van Isak.
Edvard wordt al snel als dader gezien omdat hij een relatie had met Lovisa.
Marbäck is een klein dorpje waar “ons kent ons” de gang van zaken is, iedereen keert zich helaas tegen de familie van Edvard.

Isak heeft het gevoel dat hij net zo slecht is als Edvard. Ze lijken immers veel op elkaar.
Toch laat het hele voorval Vidar niet los. Hij heeft al vanaf het begin het gevoel dat er iets niet klopt. Het wordt onderhand een obsessie en hij blijft geloven dat Edvard onschuldig is.
Dan verdwijnt Isak en Ivar vermoedt dat het iets te maken heeft met wat er vroeger is gebeurd.

Het boek leek veelbelovend en begon spannend met een brand.
Dit was voor mij het spannendste gedeelte in de eerste helft.
Ruim over de helft kwam er iets spanning in het verhaal.
Eigenlijk werd er meer een verhaal verteld van wat er werd gedacht en “gezegd”.
Het plot vond ik verrassend en ik was even op het verkeerde been gezet.

Rotterdam, 13 januari 2020
Annemarie
Het boek krijgt van mij 3*

Het voorteken begint met de vondst van het levenloze lichaam van een jonge vrouw. Dat is in november 1994 en de situatie speelt zich af in een dorpje genaamd Marbäck. Uit onderzoek blijkt dat de vrouw door een misdrijf om het leven is gekomen. Aangezien Edvard Christensson een relatie had met de vrouw en een opvliegend karakter heeft, is hij al snel in het vizier van het onderzoeksteam. Een veroordeling volgt en de rust lijkt terug te keren. Dat geldt echter niet voor Isak, de neef van Edvard. Isak vreest dat hij de kwade genen van zijn oom en opa heeft geërfd.

Tien jaar later denkt Vidar Jörgensson, die als jonge politieagent betrokken was bij het onderzoek en de arrestatie van Edvard, nog vaak terug aan de zaak. Dat deze kwestie nog altijd door zijn gedachten spookt, heeft ook te maken met het feit dat de mannen bevriend met elkaar waren. Wanneer Edvards neef Isak, wordt opgepakt in verband met een diefstal, vergroot het contact dat Vidar daardoor met Isak heeft, zijn twijfel nog verder. De plotseling verdwijning van Isak is voor hem aanleiding om een eigen onderzoek te starten.

“Vidar bekijkt het grijze stadje dat langzaam voorbijglijdt. De jongen thuis in Marback, kleine Isak met de bril en een oom die zijn vriendin gedood heeft, hoe hij plotseling begon te huilen. Een gechoqueerde maar gelaten moeder, een gefrustreerde vader.”

Carlsson heeft, middels een intelligente constructie, een intrigerend verhaal afgeleverd. Zijn karaktertekeningen, vooral die van Isak en Vidar, zijn boeiend. De mannen blijken, ondanks het leeftijdsverschil, vrij veel met elkaar gemeen te hebben. De relatie van de twee is bijzonder fraai in woorden gevat door de auteur.

Verwacht van Het voorteken geen supersnelle thriller bomvol actie, want dan kom je als lezer bedrogen uit. Wat je wél krijgt is een goed opgebouwd verhaal met interessante personages en onderlinge verbindingen. Gevoeligheden en emoties en waarlijk fraaie omgevingstekeningen.

Over de auteur
Christoffer Carlsson (1986) groeide op aan de westkust van Zweden en geldt als een van de grote thrillertalenten van deze tijd. Hij studeerde criminologie in Stockholm en ontving een Europese onderscheiding als meest beloftevolle jonge criminoloog. Carlsson debuteerde in 2013.

Uitvoering
Uitgeverij Cargo
ISBN: 9789403178004 , 9789403179308
Paperback, 422 pagina’s

Geschreven bij Het voorteken

Voor Nederland een onbekende schrijver die debuteert met Het voorteken. Christoffer Carlsson is geboren in Halmstad Zweden. Marbäck, waar het verhaal zich afspeelt, is onderdeel van de gemeente Halmstad. De oppervlakt van dit dorp is 14 hectare waar in 2015 nog 81 mensen woonden.
Het boek vertelt in hoofdlijnen het verhaal van Vidar en Isak. Vidar de agent die de mogelijke dader vind, maar toch zijn twijfels heeft. Vidar is agent geworden omdat hij houdt van recht en eerlijkheid. Hij twijfelt echter of de dader wel echt de dader is, maar de bewijzen wijzen hem aan. Isak is nog jong en vraagt zich af of de eigenschap van de dader, zijn oom erfelijk zijn. Is het een voorteken voor hem en hoe zijn leven er uit zal gaan zien? Hij wordt nu al nagewezen en buitengesloten op school omdat zijn oom in de gevangenis zit.
Als je verwacht dat het spannend boek, op het puntje van je stoel zitten lezen dan moet ik je teleurstellen. Het boek maakt je nieuwsgierig wat er nu echt gebeurd is en is de dader echt de dader? Hoe ontwikkelt Isak zich? Hoe gaat het verder met Vidar? De beschrijvingen van de karakters en de omgeving zijn prachtig, het geeft een beetje dat lome Zweedse sfeertje weer. Een beetje traag maar dat vind ik juist genieten.
Kortom een heerlijk boek, beetje psychologisch maar geen thriller. Wat meer spanning zou het boek zeker goed doen, maar ga vooral door met schrijven Christoffer Carlsson.

Recensie
In het kleine dorpje Marbäck wordt het dode lichaam gevonden van een jonge vrouw. Het is november 1994. Het meisje is vermoord en Edvard Christensson wordt snel opgepakt en veroordeeld. Hij had een relatie met het slachtoffer en staat bekend, evenals zijn vader, om zijn opvliegende karakter. De zaak mag dan opgelost zijn, voor Isak, de neef van Edvard, beginnen de problemen pas. Isak mist zijn neef Edvard enorm. Door zijn vader en moeder wordt Edvard doodgezwegen en Isak ziet hem niet meer. Ook is hij bang dat hij erfelijk belast is met het ‘agressieve gen’ van zijn opa en neef en dit heeft gevolgen voor hoe hij in het leven staat. Isak zeult dit gegeven als zware last met zich mee, dat proef je door het hele verhaal heen.
Deze zaak heeft ook invloed op Vidar, hij was nog maar een jonge politieagent die meehielp bij het onderzoek en arrestatie van Edvard. De zaak speelt op de achtergrond altijd mee in zijn gedachten. Als na tien jaar de overleden vrouw wordt herdacht en hij ook Isak spreekt, krijgt Vidar meer en meer twijfels over de reeds lang gesloten zaak, een zaak die ook gevolgen heeft voor het leven van Vidar.
Voor mij was dit een echte Mustread! Maar in dit geval vind ik het moeilijker voor een ander te bepalen! Sommigen zullen de vaart in het boek misschien missen. Zelf vond ik het verhaal zeer goed opgebouwd en levensecht beschreven. Hoe sommige gebeurtenissen van invloed kunnen zijn op meerdere levens en hoe dit jarenlang kan doorsijpelen! Dit verhaal is een who dunnit, maar niet één die in hapklare brokken wordt opgediend! Voor mij was de dader trouwens compleet ondergeschikt, bijna van geen belang! Je krijgt het verhaal niet zo maar voorgeschoteld. Net als in het werkelijke leven kom je soms pas decennia later achter bepaalde zaken. Zaken die lang als waarheid golden komen op losse schroeven te staan. Het verhaal wordt erg mooi afgerond, de tragiek was voelbaar door het hele boek heen. Dat het leven niet altijd eerlijk is en ook niet altijd goed afloopt is ook in dit verhaal duidelijk.

“Maar je woont toch verderop, de ander kant op? Is dat geen omweg?” Het was vast de bedoeling geweest, wat er gebeurd was. Zo hadden ze dat bij wijze van troost gezegd, hoewel het rot was. Je wilt zo graag dat er een hogere bedoeling achter zit. Maar misschien is dat niet zo. “Klopt” zegt Vidar. “Het is een omweg. Maar ook die leidt naar huis.”

Bovenstaande tekst vond ik erg toepasselijk voor het hele boek: via een omweg kom je uiteindelijk achter de clou, de clou van alles….

Een boeiend boek in de zin van dat je meemaakt hoe een gebeurtenis de levens van diverse mensen blijft bepalen. De weg hoe ze daarmee omgaan en wat het met ze doet in de 10 jaar die op de gebeurtenis volgen.
Niet echt spannend..meer beschrijvend en "psychologisch".

Wat ik goed vind aan dit artikel: spannend.

Om maar meteen met de deur in huis te vallen; lees het voorteken niet als de beloofde thriller zoals op de kaft beschreven is want dan zal het boek tegenvallen.
Het boek is een goede, spannende psychologische roman met mooie karakteromschrijvingen en ook de omgeving en sfeer wordt prima neergezet. Een eenvoudige en duidelijke schrijfwijze maar geen of weinig actie. Het verhaal kabbelt voort en is bijna voorspelbaar, maar door de goede intrigerende onderlinge spanning tussen de twee hoofdpersonen, die in karakter zoveel op elkaar lijken, blijft het wel een boeiend verhaal. In feite wordt er in dit boek op een hele subtiele manier het gedrag van mensen belicht en dat heeft de schrijver Christoffer Carlsson heel goed gedaan.

Christoffer Carlsson geboren in 1986 te Halmstad, Zweden. Hij studeerde criminologie aan de universiteit van Stockholm, waar hij nu ook woont. Hij heeft de prijs gewonnen in 2013 van beste misdaadroman bij de Svenska Deckarakademin, de winnende titel was de Onzichtbare man uit Salem.

In november 1994 brand in Marbäck een huis af. Edvard Christensson wordt bewusteloos teruggevonden en zijn vriendin Lovisa blijkt vermoord te zijn.
De politie vermoedt dat de twee een ruzie hadden die uit de hand gelopen is, en Lovisa daarbij gedood werd. Edvard wordt dan ook onmiddellijk als dader aangeduid.
In zweden is marbäck een klein dorpje waar iedereen, iedereen kent en door de daden van Edvard keert de gemeenschap zich tegen zijn familie. Edvards neef Isak die nog jong is wanneer de gebeurtenissen gebeuren vreest dat hij even slecht is als zijn oom en opa.
Wanneer tien jaar later Vidar, hij werkte als jonge politieagent mee aan het onderzoek tegen Edvard. Hij denkt nog vaak aan de zaak terug en wanneer hij opnieuw contact heeft met Isak heeft hij toch zijn twijfels over de zaak.
Wanneer Isak plotseling verdwijnt komt Vidar toch nog de waarheid te weten wat er exact gebeurd is op de desbetreffende novembernacht.

“Hij kan de herinnering in zijn vingers voelen, hoe die aangenaam prikken en knetteren bij de gedachte.”

Het voorteken is geen super spannende thriller, waarbij je op het puntje van je stoel gaat zitten. Het verhaal komt traag op gang en het duurt toch wel tot over de helft van het boek dat er wat spanning begint in te komen. We lezen ook in drie verschillende tijdzones namelijk 1994, de tijd van de gebeurtenissen dan gaan we naar 2003 waar Vidar twijfelt over het onderzoek die toentertijd gedaan werd en dan gaan we naar 2015 waar na al die tijd de waarheid aan het licht komt. Dit is hetgeen waar de lezer op wacht, op die ontknoping. Het boek leest dan misschien niet als een trein, je wordt wel nieuwsgierig gehouden om de waarheid te achterhalen.

“Hij hief zijn glas. ‘De onrust is mijn constante metgezel. Sommigen praten erover als een zware hond die je hele tijd bij je hebt, maar ik vind dat zo duister klinken. Ik heb de hele tijd een onzichtbare hond aan mijn zij, maar die is grijs.”
Door mooie beschrijvingen te gebruiken zorgt Carlsson er mede voor dat het boek aangenaam te lezen is.

Mijn conclusie van het boek is dat je er echt moet inkomen, het is zoals een diesel motor, je moet even opwarmen voor er vaart in komt.

Ik vond het een boeiend verhaal. Hoe daden van generaties doorwerken op elkaar. Geen thriller maar wel leuk om te lezen