Joseph & Amazing Techniolor (D/Vost)[bd] (Blu-ray is niet afspeelbaar in normale DVD-spelers!)

Ooit had ik deze musical op tape opgenomen. Naderhand op DVD gecopieerd.

Steeds geprobeerd het origineel te krijgen, maar die waren er uitsluitend zonder ondertiteling.

Nu zelfs op blu-ray. Dus perfect beeld en 5.1 audio.

* * * * * * *

Het verhaal is simpel en prachtig neer gezet. Humoristisch ook.
Eigenlijk een stukje Bijbelse geschiedenis in beeld gebracht. En hoe!

De verteller, Maria Friedman, doet het geweldig. Een super rol.

De decors, soms in de school, soms in de woestijn zijn even simpel als goed gekozen.

Donny Osmond is als Joseph perfect.
Zingt een aantal prachtige nummers. o.a. Close Every Door To Me.

Uitermate fraai is de act van de farao, als parodie op Elvis Presly.
Compleet met blue suede shoes.

Het einde van de film is, met de farao die uit z'n kitscherige strijdwagen klimt, om z'n vader te omhelzen, een mooie afsluiting van 't verhaal.

Onbegrijpelijk dat deze musical van Tim Rice en Andrew LLoyd Webber niet vanaf het begin meer aandacht en waardering heeft gekregen. 't Was Webber's 1e musical.

't Is een van mijn favoriete Musicals. Naast de Phantom en nog een hele reeks anderen.

Tjardi

Jaren geleden heb ik deze DVD uit de Verenigde Staten meegenomen toen de musical hier nog niet bekend was. Nu recentelijk op Blu Ray gekocht.

Beeld en geluid zijn duidelijk beter en voor de Nederlandse ondertiteling is gebruik gemaakt van de door Martine Bijl vertaalde theaterversie. Geen letterlijke vertaling, wel rijmend.

Ondanks de titel Joseph....... is de belangrijkste rol weggelegd voor Maria Friedman als vertelster. Wat een verademing na de chaotische en amateuristische theaterproductie van Joop van den Ende.

In tegenstelling tot de theaterversie laat de film ook duidelijk zien dat het gaat om de uitvoering van een schoolmusical met de leraren in een dubbelrol.
Een "must have" voor musical liefhebbers.

Deze film is echt geschikt voor de grote musical liefhebbers.
De songs zijn pakkend en swingend en de teksten zijn er goed in verwerkt.
Het is leuk als je het verhaal vanuit de Bijbel kent, maar verwacht niet dat het verhaal exact hetzelfde is in de musical!

Het begin van de film is verwarrend. Wanneer je NL ondertiteling neemt, word er bv Engels gezongen met een ondertiteling wat totaal ergens anders overgaat. Ook wanneer er momenten zijn van stilte, gaat de ondertiteling verder. Dat is helaas in elke uitvoering (dvd, blueray, videoband..) hetzelfde. Mijn advies: Ondertiteling uit, zodat je je hier niet aan gaat irriteren en gewoon kunt genieten van de film en musical!
Een verhaal wat absoluut dagen tot weken in je hoofd blijft zitten met de liedjes die er in zitten..