La cache Roman

Geschreven bij La cache

Journalist Christophe Boltanski is de jongere neef van de beeldend
kunstenaar Christian. Pas in het laatste hoofdstuk van deze "non fictieroman" wordt duidelijk welke rol, als figurant, de journalist in het oeuvre van de neef speelt. De Russisch-Frans-joodse famile vormde een - op zijn zachtst gezegd - hechte gemeenschap. Iets waarover Christian later ook vertelde. Oorlogstraumatiek ligt hieraan ten grondslag. Christophe schetst op een typisch Franse literaire wijze: per kamer van een Parijs huis rondom een binnenplaats met geparkeerde auto, het leven van de familiedynastie, geleid door voor pogroms gevluchte Russische emigranten. Meer dan normaal blijven allen in elkaars directe nabijheid. Ze blijken zelfs allemaal op eenzelfde grote kamer te slapen of met de vader, een arts, mee in de auto op huisbezoek bij patienten te gaan. Boltanski schrijft er met warmte en inlevingsvermogen over. Uiteraard werd hij zich pas later bewust van hoe afwijkend zijn familie met elkaar leefde. Kamersgewijs graaft hij in het familieverleden om ook in Russische, eigenlijk Oekraiense archieven te belanden. Maar daar in Odessa lopen er teveel mensen met de familienaam Bolt rond. Het spoor loopt dood, mede door de leugens om bestwil van zijn oma, die zich als meisje ouder voordeed dan ze werkelijk was. Ze wilde zielsgraag naar haar oudere vriend, die een rooskleuriger beeld van het leven in Parijs schilderde, dan het geval was.
Los van deze filmwaardige familiehistorie geeft Christophe ook mooi weer hoe de introverte Christian op zolder de basis van zijn huidige door de holocaust geinspireerde oeuvre legt. De constructie van de kamers in een huis werkt symbolisch maar blijft subtiel.
Iets minder Proustiaanse beschrijving en wat meer dialoog had het boek wat dynamischer kunnen maken, maar hoe had dat gekund? Als de ene Chris de andere Chris vraagt naar gesprekken van vroeger zegt hij ze niet letterlijk te herinneren en beweert een zus dat alles juist heel anders zou zijn gebeurd.

Geschreven bij La cache

Heel mooi en ontroerend, komt wel een beetje traag op gang. Wie Christian Boltanski's levensverhaal al kent, weet wat er ongeveer volgt, maar moet wat geduld hebben. Andere lezers vinden het wellicht prima zo, misschien zou het anders te schokkend zijn, of ongeloofwaardig.

Geschreven bij La cache

Indringend, vreemd, triest,soms hilarisch, boeiend tot het einde