METHODES ET OUTILS DE LOGICIELS EN CONTEXTE MULTILINGUE METHODES ET OUTILS POUR UTILISATEURS, DEVELOPPEURS ET TRADUCTEURS DE LOGICIELS EN CONTEXTE MULTILINGUE
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen overArtikel vergelijken
- Frans
- Paperback
- 9786131531798
- 28 februari 2018
- 236 pagina's
Samenvatting
Nous nous interessons d'abord a ce qui peut etre fait pour aider un utilisateur de l'informatique telle qu'elle est aujourd'hui. Nous avons construit un outil, SANDOH, qui identifie les plages homogenes en langue et codage dans un document eventuellement heterogene. Un autre outil, TRADOH, permet d'obtenir une traduction dans une langue specifiee, par appel automatique d'un ou plusieurs systemes de TA disponibles en local ou a distance. Nous avons ensuite travaille sur l'amelioration des techniques de programmation de logiciels multilingues. Nous introduisons GetAMsg, qui permet de traiter les messages avec variables et variantes. Un message est decrit dans une syntaxe tres simple comme un "automate de messages" (AdM), ou automate fini controle sans boucle. La librairie GetAMsg peut etre utilisee depuis de nombreux langages de programmation usuels. Enfin, nous avons mis au point une methodologie de traduction d'un catalogue de messages GetAMsg d'une langue dans une autre. Nous generons en langue source une instance du message pour chaque "cas de figure" possible en langue cible, le faisons traduire, et factorisons les resultats obtenus en un AdM en langue cible."
Productspecificaties
Wij vonden geen specificaties voor jouw zoekopdracht '{SEARCH}'.
Inhoud
- Taal
- fr
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 28 februari 2018
- Aantal pagina's
- 236
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Votrung-H
- Tweede Auteur
- Votrung-H
- Hoofduitgeverij
- Omniscriptum
Overige kenmerken
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 152 mm
- Product hoogte
- 14 mm
- Product lengte
- 229 mm
- Verpakking breedte
- 150 mm
- Verpakking hoogte
- 14 mm
- Verpakking lengte
- 220 mm
- Verpakkingsgewicht
- 368 g
EAN
- EAN
- 9786131531798
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Frans
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Kies gewenste uitvoering
Bindwijze
: Paperback
Prijsinformatie en bestellen
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.