Middlemarch
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Paperback
- 9789025311568
- 10 april 2004
- 916 pagina's
Samenvatting
In 'Middlemarch' beschrijft George Eliot het reilen en zeilen van een aantal individuen uit de Engelse middenklasse in een (niet bestaande) provinciestad rond 1830. In de negentiende eeuw kende de Engelse middenklasse een grote mate van sociale gelaagdheid. Zo waren er de landeigenaren, de middenstanders, de vrije beroepsoefenaren, geestelijkheid en nog een aantal andere groeperingen, allen ruim vertegenwoordigd in 'Middlemarch'.
Eliot vertelt de verhalen van haar romanfiguren met zoveel liefde voor detail dat elk van hen voor het oog van de lezer tot leven komt. Ze worden stuk voor stuk geschetst tegenover een persoonlijke achtergrond en voorzien van een levensgeschiedenis. Of het nu gaat om hoofdfiguren, zoals Dorothea Brooke en Tertius Lydgate, of zogenaamde bijfiguren, als mevrouw Cadwallader en Farebrother, ze hebben, zonder uitzondering, hun individuele karakteristieke eigenaardigheden, idealen en verwachtingen. Deze individualiteit wordt niet zelden gevangen in hun woordgebruik en beeldspraak. Eliots dialogen hebben dan ook de levensechtheid van een hedendaags filmscript.
Een ander bewijs van Eliots vakmanschap is dat ze erin geslaagd is om zoveel figuren geloofwaardig samen te brengen in de elkaar overlappende sociale netwerken van het provinciestadje. Op deze manier kon zij thema's als idealisme en ambitie, integriteit, standsverschil, religie en zelfinzicht niet alleen aan de orde stellen in de levensverhalen van haar romanfiguren maar ook voor de lezer belichten in hun morele en sociologische samenhang.
'Middlemarch' is geen boek om achteloos open te slaan. Het is veeleer een wereld die de lezer binnenstapt om vervolgens vele vertrouwde figuren tegen het lijf te lopen (zij het dat ze een andere naam hebben). Het valt zelfs niet uit te sluiten dat hij zichzelf tegenkomt.
'Dat er nu eindelijk een moderne Nederlandse vertaling is van een van de grootste romans uit het Engelse taalgebied, en ook nog eens een goede, is een daad van culturele rechtvaardigheid. Beter laat dan nooit.' - Bas Heijne in NRC Handelsblad
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 10 april 2004
- Aantal pagina's
- 916
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- George Eliot
- Tweede Auteur
- N.v.t.
- Verteller
- nee
- Hoofdredacteur
- Arie Storm
- Hoofduitgeverij
- Singel Uitgevers
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Annelies Roeleveld
- Tweede Vertaler
- Margret Stevens
- Co Vertaler(s)
- Margret Stevens
- Originele titel
- Middlemarch
Overige kenmerken
- Dyslexievriendelijk
- Nee
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 160 mm
- Product hoogte
- 60 mm
- Product lengte
- 240 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 160 mm
- Verpakking hoogte
- 55 mm
- Verpakking lengte
- 243 mm
- Verpakkingsgewicht
- 1226 g
- eWaste
- Nee
EAN
- EAN
- 9789025311568
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Serie
- Perpetua
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Taal
- Nederlands
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Video's
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
Geschreven bij Perpetua 72 - Middlemarch
De naam Mary Anne Evans zal weinig personen wat zeggen. Maar haar pseudoniem, George Eliot, is wat anders! Zoals vaker in de literatuurgeschiedenis: om serieus genomen te worden moet je een mannennaam hebben. Maar tegelijkertijd maakt dit boek duidelijk waarom dit zo vreemd is. Middlemarch is een briljante roman, die zich afspeelt in de eerste helft van de 19e eeuw. Het is in feite een groot complex aan verhalen, allemaal met elkaar verbonden. Maar oorspronkelijk was het de bedoeling van Eliot om alleen het verhaal te vertellen van Tertius Lydgate. Dit is een eerzuchtige jonge dokter. Hij komt naar het kleine stadje Middlemarch in de verwachting hier tot bloei te kunnen komen. Door zijn huwelijk met de mooie, maar wel heel erg oppervlakkige Rosamonde Vincy, ziet hij zijn dromen in rook opgaan. Hij verliest niet alleen zijn illusies, maar ook zijn integriteit. Hij besluit uiteindelijk dan ook om Middlemarch te ontvluchten. Een tweede lijn in het boek is het verhaal Dorothea Brooke. Zij is de tegenhanger van Lydgates. Zij verlangt naar een leven, dat haar verheft boven haar omgeving en daarom huwt ze met de geleerde Casaubon. Ze droomt ervan hem te kunnen helpen bij zijn onderzoek, maar al snel komt ze erachter dat zijn werk waardeloos is en nooit enig nut zal opleveren. Dat is natuurlijk een geweldige knauw voor haar, hetgeen nog verergert wordt door het gegeven dat Casaubon zich geen enkele moeite getroost om zijn vrouw te begrijpen. Ook de liefde, waar zij zo naar verlangt, wordt haar door Casaubon niet gegund. Sterker nog: hij blijkt een jaloerse man te zijn. Wanneer Casaubon namelijk merkt dat zijn vrouw en de kunstenaar Will Ladislaw zich tot elkaar aangetrokken voelen, maakt hij een testament waarin Dorothea niets krijgt als zij na zijn overlijden toch met Ladislaw zou trouwen. Maar uiteindelijk huwen beide geliefden toch.
In Middlemarch slagen de hoofdpersonen er over het algemeen niet in helemaal te bereiken, wat ze willen bereiken. Ze moeten allemaal compromissen sluiten. De hoofdpersonen worden door het leven gebutst en daarvan moeten zij leren. Het leven dwingt hen in te zien, dat hun idealen en verwachtingen niet (helemaal) haalbaar zijn. In deze breed uitwaaierende roman laat ze zien, wat het voor de mensen betekent te leven in een kleine stad met zijn typische aspecten, de goede en de slechte dingen die met dit leven samenhangen. Door de verschillende verhalen als het ware commentaar op elkaar te laten leveren winnen ze allemaal aan rijkdom.Vond je dit een nuttige review?81 -
Positieve punten
- Fantasierijk
- Goede verhaallijn
- Grappig
- Meeslepend verhaal
- Spannend
- wijs
- liefdevol
- Meeslepend verhaal
- Spannend
- wijs
- liefdevol
Geschreven bij Grote belletrie serie - Middlemarch
Middlemarch is wat mij betreft de beste roman ooit geschreven. De compositie is weergaloos. De verteller is alwetend, maar bovenal heel wijs en liefdevol. Ik vind de romans uit de negentiende eeuw sowieso heel goed. Maar deze roman staat op eenzame hoogte.
Vond je dit een nuttige review?71 -
Geschreven bij Middlemarch
Dit is een prachtige klassieker - maar niet in deze (Google?) vertaling. What happened here?
Vond je dit een nuttige review?32 -
Positieve punten
- Spannend
- Meeslepend verhaal
- Goede verhaallijn
Geschreven bij Perpetua 72 - Middlemarch
Prachtige moderne vertaling van een grootse, klassieke roman
Vond je dit een nuttige review?11 -
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- duurzaam
Geschreven bij Perpetua 72 - Middlemarch
Interessant
Vond je dit een nuttige review?11 -
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
- duurzaam
- mooi boek formaat goed
- mooi boek formaat goed
Geschreven bij Perpetua 72 - Middlemarch
vlot om lezen en goed vertaald
Vond je dit een nuttige review?12 -
Positieve punten
- Goede kwaliteit
Negatieve punten
- prijzig
Geschreven bij Perpetua 72 - Middlemarch
Goede kwaliteit maar prijzig.
Vond je dit een nuttige review?02 -
Geschreven bij Perpetua 72 - Middlemarch
Een boek uit de 19e eeuw. Toch spring levend. De personen in het denkbeeldige dorp zijn levensecht. Ook het verhaal mag er zijn. Enig nadeel is dat er in de tijd van dit boek geen redacteuren bij de uitgeverij waren. Delen zouden schrijfster verteld hebben dat er wel wat pagina's geschrapt zouden kunnen worden. Nu is het daar kwestie van overslaand lezen.
Vond je dit een nuttige review?05
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 50 euro.- Bestellen en betalen via bol
- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door Vooruitgang Boeken
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Wettelijke garantie via Vooruitgang Boeken
Over de serie Perpetua
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.