Moenie Mounie Niet Mekkeren Zuid Afrikaans Met Een Glimlach

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789055946891
  • 06 november 2009
  • 219 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

Van een tiental bekende domeinen waar we als bezoeker van Zuid-Afrika dagelijks mee te maken hebben, zoals verkeer, kleding, begroeten, voeding, drank en genotmiddelen, planten en dierenwereld, gebruiksvoorwerpen en sport laat Piet van Sterkenburg, die al meer dan 15 jaar samenwerkt met het Woordeboek van die Afrikaanse Taal in Stellenbosch, zien wat er met het Nederlands in het Afrikaans gebeurd is sinds Jan van Riebeeck daar in 1652 voet aan wal zette.
Op speelse wijze laat hij zien waarom een begrip heet zoals het heet. Of naar de praktijk vertaald: waarom heet iemand die zijn haar helemaal in de war heeft een bossiekop?
Omdat het een samenstelling is van bossie ‘struik­gewas, onkruid’ en kop ‘hoofd’. Hij wordt zo genoemd omdat zijn haren zo door elkaar staan als de takken van een boom.
Bij de verschillende woorden staan fraaie foto’s die de herontdekking van het Nederlands in het Afrikaans spelenderwijs tot een fascinerende ontdekkingstocht maken.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
06 november 2009
Aantal pagina's
219
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Met illustraties

Betrokkenen

Hoofdauteur
Piet van Sterkenburg
Tweede Auteur
N.v.t.
Hoofduitgeverij
Uitgeverij Lannoo

Vertaling

Eerste Vertaler
n.v.t.

Character

Personage
Geen personage

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
170 mm
Product hoogte
20 mm
Product lengte
230 mm
Studieboek
Ja
Verpakking breedte
170 mm
Verpakking hoogte
17 mm
Verpakking lengte
231 mm
Verpakkingsgewicht
679 g

EAN

EAN
9789055946891

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Studieboek of algemeen
Algemene boeken
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Beschikbaarheid
Leverbaar

Reviews

Gemiddelde van 2 reviews
1
1
0
0
0
  • levendig lekker

    Positieve punten

    • Overzichtelijk
    • Veel verrassende tips
    • Rijk geillustreerd

    vanaf het moment dat het boek open is, is het genieten van een taal en cultuur die zo dichtbij en toch zo ver weg is. Heerlijk leesbaar en lekker levendig.

    Vond je dit een nuttige review?
    6
    0
  • OOK voor Afrikaners in Nederland!

    Positieve punten

    • Praktisch

    als Afrikaanse in Nederland heb ik dit boek gekocht om mijn (NL)vrienden en familie een beetje te laten genieten van de Afrikaanse taal. Ook het waarom iets zo genoemd word en de uitleg hierover is verrassend simpel.....
    Zeer de moeite waard!

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 25 euro en 50 cent. Dit is een tweedehands product.
Alleen tweedehands
Goed
Op voorraad
Nu besteld, woensdag in huis
In winkelwagen
  • Bestellen en betalen via bol
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door BoekenBalie NL
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren

Vaak samen gekocht

Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken

Vergelijk artikelen