Onze wederzijdse vriend
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen over
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Paperback
- 9789075175660
- 06 september 2017
- 216 pagina's
Charles Dickens
Samenvatting
Waas Gramser en Kris Van Trier bewerkten Dickens' laatste roman Onze Wederzijdse Vriend (1865) tot een wervelend theaterstuk.
Een spannende whodunit waarin niemand is wie hij zegt te zijn, een meeslepend liefdesverhaal, een caleidoscoop van fascinerende personages én een snoeiharde kritiek op wat geld met ons doet.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 06 september 2017
- Aantal pagina's
- 216
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Charles Dickens
- Tweede Auteur
- Kris van Trier
- Hoofduitgeverij
- Bebuquin V.Z.W.
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Waas Gramser
- Tweede Vertaler
- Waas Gramser
- Co Vertaler(s)
- Kris van Trier
- Originele titel
- Our Mutual Friend
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 116 mm
- Product hoogte
- 18 mm
- Product lengte
- 196 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 116 mm
- Verpakking hoogte
- 18 mm
- Verpakking lengte
- 196 mm
- Verpakkingsgewicht
- 235 g
EAN
- EAN
- 9789075175660
Je vindt dit artikel in
- Serie
- Vantoen.nu
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Ourmutualfriend
Positieve punten
- Meeslepend verhaal
- Goede verhaallijn
Geschreven bij Onze wederzijdse vriend
Prachtig verhaal, typisch voor de stijl van Dickens. Het is dan ook jammer en storend dat er vrij veel taalfouten, spellingsfouten en kromme zinsconstructies in de vertaling aanwezig zijn.
Vond je dit een nuttige review?60 -
Fantastisch verhaal, slecht vertaald
Positieve punten
- Spannend
- Meeslepend verhaal
Negatieve punten
- slechte vertaling
Geschreven bij Onze wederzijdse vriend
Fantastisch verhaal, Dickens op z’n best. Zo’n boek verdient niet deze bar slechte vertaling en eindredactie. Dingen vertalen die er niet staan (bijv ‘mrs. Veenering’ vertalen alsof het een man is), originele passages overslaan of volledig verhaspelen. Gemiste kans!!
Vond je dit een nuttige review?60 -
Onze wederzijdse vriend
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
Geschreven bij Onze wederzijdse vriend
"Onze wederzijdse vriend" is niet het meest bekende boek van Dickens. Het is bovendien een bijzonder dikke pil en dat zou je misschien afschrikken om aan dit boek te beginnen. Laat je echter verleiden! In dit laatste boek van Dickens toont hij opnieuw zijn meesterschap, zijn vermogen om ons mee te laten leven en lijden met veel figuren en ook zijn kritiek op een samenleving, waarin men niet te veel oog had voor de achtergestelden. Een schitterende - en vele dagen vullende! - leeservaring!
Vond je dit een nuttige review?21 -
Zo'n slechte vertaling
Geschreven bij Onze wederzijdse vriend
Onverzorgde uitgave van vantoen.nu: drukfouten e.d.. Het is zo knullig vertaald dat ik aanraad het in de oorspronkelijke taal te lezen.
Dit doet de grote auteur die Dickens was geen eer aan.Vond je dit een nuttige review?00 -
Weinig op aan te merken
Positieve punten
- Goede kwaliteit
hoort in de boekenkast
Vond je dit een nuttige review?11 -
Topper
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
- duurzaam
Geschreven bij Onze wederzijdse vriend
het lezen meer dan waard
Vond je dit een nuttige review?11
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 39 euro en 75 cent. Dit is een tweedehands product.- Bestellen en betalen via bol
- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door Bogamo 7 - Boeken outlet
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
Anderen bekeken ook
Alle bindwijzen en edities (5)
-
![]()
13,99Direct beschikbaar -
![]()
39,751 - 2 wekenLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
14,95Op voorraad. Nu besteld, woensdag in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
14,99Op voorraad. Nu besteld, donderdag in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
24,99Op voorraad. Nu besteld, donderdag in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Over de serie Vantoen.nu
Vantoen.nu is een serie van uitgeverij het Spectrum en bestaat uit klassiekers. Alle titels verschenen ooit als Prima-pocket, die sinds 1951 verschenen. De uitgever heeft een lijst… lees meer
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.