Op zoek naar de verloren tijd - Swanns kant op

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

  • Nederlands
  • Hardcover
  • 9789025308933
  • 08 februari 2018
  • 472 pagina's
Alle productspecificaties

Marcel Proust

"Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (/pruːst/; French: [maʁsɛl pʁust]; 10 July 1871 – 18 November 1922), known as Marcel Proust, was a French novelist, critic, and essayist best known for his monumental novel À la recherche du temps perdu (In Search of Lost Time; earlier rendered as Remembrance of Things Past), published in seven parts between 1913 and 1927. He is considered by critics and writers to be one of the most influential authors of the 20th century.

(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen.)"

Samenvatting

Een man doopt een cakeje in zijn thee, neemt een hap en herinnert zich opeens het stadje waar hij als kind zijn vakanties doorbracht. Veel meer gebeurt er niet in Combray, de ouverture van Swanns kant op, het eerste boek van Marcel Prousts megaroman Op zoek naar de verloren tijd. Ook in de vervolgdelen, Een liefde van Swann en Plaatsnamen: de naam, is de blik van de verteller hoofdzakelijk naar binnen gericht. Niet uiterlijke gebeurtenissen maar innerlijke associaties houden de tekst in beweging.
Met Kafka en Joyce is Proust een van de grote modernisten. Dat hij schrijft over de wufte wereld van het fin-de-siècle doet aan de radicaliteit van zijn schrijfwijze niets af. In deze nieuwe vertolking van Swanns kant op door het vertalersduo Martin de Haan en Rokus Hofstede klinkt zijn stijl in het Nederlands scherper, ironischer en suggestiever dan ooit tevoren.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum
08 februari 2018
Aantal pagina's
472
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Marcel Proust

Vertaling

Eerste Vertaler
Martin de Haan
Tweede Vertaler
Martin de Haan
Co Vertaler(s)
Rokus Hofstede
Originele titel
Du côte de Chez Swann

Overige kenmerken

Editie
3
Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
145 mm
Product hoogte
38 mm
Product lengte
223 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
145 mm
Verpakking hoogte
38 mm
Verpakking lengte
223 mm
Verpakkingsgewicht
726 g

EAN

EAN
9789025308933

Je vindt dit artikel in

Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Taal
Nederlands
Beschikbaarheid
Leverbaar
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

1 review
1
0
0
0
0
  • Groots verhaal.

    Marcel Proust is één van de grote auteurs van de moderniteit. Dat lees je per alinea in dit werk. Eigenlijk heeft elk fragment een literaire waarde op zichzelf. Het vraagt tijd om deze klasse tot je te laten komen, meer nog, tot je toe te laten. Maar wie de moeite neemt, wordt rijk beloond met vele momenten van verbazing en vreugde. De vertaling is werkelijk ongekend knap. Sowieso is het Frans niet eenvoudig te vertalen maar Proust is een auteur die extreem veel vraagt van zijn lezers allereerst en dan ook van zijn vertalers. Dat is hier gelukt!

    Vond je dit een nuttige review?
    20
    0

Kies gewenste uitvoering

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 35 euro en 99 cent.
Op voorraad
Select
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis
Verkoop door bol
In winkelwagen
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol
  • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice

Over de serie Op Zoek Naar De Verloren Tijd

Vaak samen gekocht

  • De essentie van Proust
    18,00
    Verkoop door bol
  • Human Stain
    13,99
    Verkoop door bol
  • We Need New Names
    9,99
    Verkoop door bol