Polyphemus en Galatea en andere gedichten uit de Spaanse Gouden Eeuw van Garcilaso, Luis de Leon, Gongora, Lope de Vega, Argensola, Quevedo, Bocangel en Calderon
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen over
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Paperback
- 9789067282895
- 09 juli 2013
- 188 pagina's
Samenvatting
Vertaler Erik Coenen doceert Literatuurwetenschap aan de Universidad Complutense de Madrid en wijdt zich vooral aan de studie van het Spaanse baroktoneel. Eerder publiceerde hij bij Papieren Tijger drie toneelstukken van Calderon: 'Het leven is droom', 'Liefde na de dood' en 'Geheime wraak voor een geheime krenking'.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 09 juli 2013
- Aantal pagina's
- 188
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Luis de Gongora
- Tweede Auteur
- Garcilaso de La Vega (1501-1536)
- Co Auteur
- Luis de LÉOn
- Hoofduitgeverij
- Uitgeverij Papieren Tijger
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Erik Coenen
- Tweede Vertaler
- Erik Coenen
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 135 mm
- Product hoogte
- 18 mm
- Product lengte
- 215 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 135 mm
- Verpakking hoogte
- 18 mm
- Verpakking lengte
- 215 mm
- Verpakkingsgewicht
- 276 g
EAN
- EAN
- 9789067282895
Je vindt dit artikel in
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
DE VALK
Positieve punten
- taalschilderijen
- filligrains van schoonheid
Negatieve punten
- Moeilijk in te komen
- enorm complex
Samen met de soledades wordt dit werk door velen beschouwd als een hoogtepunt in de dichtkunst, en zeker in het oeuvre van Gongora, ook al zijn er afvalligen. Ik zeg afvalligen, omdat ik dit werk, tezamen met de soledades, als een van de grootste kunstwerken beschouw die ooit gemaakt zijn. Misschien is dit het eerste, en zeker een van de eerste, dichtwerken die laten zien dat dichtkunst gemaakt wordt van woorden en de woorden nemen het voortouw. Zijn taal beschrijft de wereld op een hoogst artificiele wijze, waarin niets of bijna niets bij naam genoemd wordt. Dit doet denken aan een reactie van mallarme, waarin hij aangaf dat een gedicht niet van ideeen, maar van woorden gemaakt wordt. Inderdaad doen zijn gedichten soms sterk denken aan dit gedicht. Dit is een van de mooiste gedichten ooit geschreven. Anders dan bij Ovidius staat hier de verleiding van Galatea door Acis meer centraal, evenals de reactie van Polyphemus daarop. Enkele fragmenten uit dit werk en de Soledades, die ik zeker ook kan aanraden, behoren tot het allermooiste dat de Spaanse, en misschien wel de wereldliteratuur, heeft voortgebracht. Maar tijdens zijn leven, en ook nog lang erna, werd Gongora verguisd. Pas later, vooral in de twintigste eeuw, in 1927, hebben vooral enkele Spaanse dichters hem weer in ere hersteld. Deze staan nu bekend als de generatie van 27. Maar zijn grote invloed deed zich ook al gelden in de eeuw daarvoor, zeker bij Mallarme. Wat mij betreft: ik schaar mij achter hem, als een groot voorganger en wegbereider, als een groot bevrijder, wiens taal werkt als een zeer compacte en abstracte symfonie, met lijnen net zo mooi en wit en koud als Galatea's lichaam, en net zo rood als de woede van Polyphemus. Een aanrader.
Vond je dit een nuttige review?00
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 26 euro. Dit is een tweedehands product.- Bestellen en betalen via bol
- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door MY Nature
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
Anderen bekeken ook
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.