Prisma Luistercursus Frans Luisterboek Tooltip Luisterboeken beluister je met de bol.com Kobo app. Leer Frans in een maand

Geschreven bij Prisma Luistercursus Frans

Ik ging op vakantie en nam mee: de luistercursus Frans. Liggend op het strand heb ik consequent de zes cd's beluisterd. De cursus zit vooral ook didactisch goed in elkaar.
Velen van u zal het net zo vergaan als mij, je hebt jaren Frans gehad op school, maar moet vervolgens bij een bezoek aan Frankrijk constateren dat het niet meevalt je in het Frans verstaanbaar te maken.
Het leuke aan deze cursus was voor mij dat ik eigenlijk alles al wist en dat dat op een heel bijzondere manier opeens werd geactiveerd. Luisteren en spreken waren vooral vroeger op school niet de manieren waarop je een taal kreeg voorgeschoteld. Het kwam vaak niet verder dan eindeloos zinnen vertalen. Spreekervaring deed je nauwelijks op. Aan deze cursus werken een aantal goede 'native-speaker' stemacteurs mee. De cursus is opgebouwd rondom een verhaal, waarbij ook het 'spreektaal' Frans wordt gebruikt. Het verhaal is zelfs nog een beetje spannend, waardoor je doorgaat tot het einde om de ontknoping niet te missen. Door steeds weer na te spreken oefen je heel goed het gesproken Frans met al z'n bijzonderheden. Een minpuntje is de spreekstem van het Nederlands, maar het gaat toch om het Frans en dat is uitstekend. Voor mij was deze cursus inderdaad een trouvaille, omdat mijn spreekvaardigheid duidelijk was achtergebleven bij mijn kennis van het Frans. Door deze luistercursus te 'beluisteren' heb ik daar duidelijk verbetering bereikt.

Geschreven bij Prisma Luistercursus Frans

Deze 6 cd's en dun bijboekje grammatica is meer om de taal op te frissen. Voor een beginneling veel te moeilijk. Er wordt te snel ingesproken en grammatica boekje is te beknopt.

Geschreven bij Prisma Luistercursus Frans

Leuk pakket met uitgebreide woordschat en grammatica. Verschillende thema's

nuttige lessen. Zou nog wat meer herhaling in mogen en wat langzamer. Maar he bah wat een onaardige stem heeft die vrouw.

Geschreven bij Prisma Luistercursus Frans

Exact dezelfde teksten als de Spaanse variant

Geschreven bij Prisma Luistercursus Frans

Allereerst: je concentreren op het verkeer en op de luistercursus, gaan eigenlijk niet samen. Goed om je daarvan bewust te zijn.
De cursus lijkt mij absoluut niet geschikt voor iemand die geen Frans spreekt.
Als opfriscursus kan hij goed werken.
En dan komt een addertje onder het Franse gras: met een flinke sloot basisFrans van school en vakanties in je achterzak,
loop je al snel tegen vertalingen aan die je zelf anders hebt aangeleerd.
Ze zijn ongetwijfeld synoniem, maar dit is een soort van irritant.
Dan maar checken in een goede vertaal app en als de jouwe klopt verder gewoon negeren.
In de eerste lessen ben ik nog geen grammaticale uitleg tegengekomen van vrouwelijke en mannelijke vormen van mijn en zijn
-onderwerp/bijv. Mijn jas of tas of auto-
terwijl die al wel gebruikt worden.
Het had mij handiger geleken om dit sneller te introduceren, zodat men begrijpt wanneer er bijv. mon of ma, le of la (La portiere -vrouwelijke vorm - en le sac - mannelijke vorm) gebruikt wordt
Sommige woorden lijken mij niet meteen alledaags: de term embouteillage (mooi woord voor file of verkeersopstopping) is bijvoorbeeld in mijn Frankrijk zowel op de radio als op verkeersborden altijd Bouchon geweest.
Maar ach zo leer je nog eens wat en dat is de bedoeling.
Tot slot lijken de pauzes - zeker voor beginners - erg kort om nieuwe zinnetjes met nieuwe begrippen na te zeggen.
Tja, Frans is een rappe taal; het went wel. Met herhalen gaat het wel beter.
En die Nederlandse stem. Inderdaad frikkerig, maar daarmee wel duidelijk en rustig.
Goed verstaanbaar en dat lijkt me ook wat waard.
Zoals ook in onze taal, hoor je in de Franse uitspraak hier en daar ook - soms verwarrende - streekaccenten.
Al met al best een leuke cursus om je Frans(e tempo) en woordenschat goed op te kalefateren voor je naar Frankrijk trekt.
En nog eens: opletten op het verkeer als je in de auto zit. ;-)