Rat Race (Blu-ray)

De Blu-ray is door The Searchers uitgebracht, eindelijk dacht ik de film in 1080p beeldkwaliteit helaas dus niet, het geluid bied ook niet de ultieme luister ervaring. Kortom de Blu-ray is geen echte vooruitgang ten opzichte van de al wat oudere DVD (2 disk uitgave) uitgebracht door RCV. Het beeld heeft inderdaad een upgrade gekregen naar Interlaced HD 1080/50i in plaats van Non-Interlaced Full HD 1080/24p. Verder is het ook nog eens een pan & scan transfer waarbij het beeld is bijgesneden van 2.39:1 naar 1.85:1.

Wat het geluid aangaat daar is ook wat op aan te merken, de DVD van RCV kreeg destijds DTS 5.1 track, maar nu op de Blu-ray is het een DTS-HD MA 2.0 track geworden in stereo dus wat ook al geen meerwaarde is, ach je kunt er naar luisteren, alleen mist het een dynamische sound.

De Nederlandstalige ondertiteling kent nogal wat spel- en dt fouten. Donald Sinclair zijn naam is wat aangepast, hij heet nu Donald St. Clare in de ondertiteling. Ook bevat de DVD extra's wat op de Blu-ray ontbreekt.

Kortom de RCV uitgave van de DVD de 2 disk uitvoering doe ik voorlopig maar niet van de hand, deze bewaar ik nog wel een tijd. Wie weet komt Paramount, Universal, Warner of een ander grote film maatschappij met een verbeterde Blu-ray uitgave.

Geschreven bij Rat Race (2DVD)

Ik heb er erg om gelachen, de humor is zo droog. Het enige minpunt vind ik dat de film niet iets langer duurt. Ik vond het wel jammer toen hij afgelopen was.

Over Jerry Zucker, het genie achter "Top Secret!", "Airplane!" en de Naked Gun-films, geen slecht woord: simpel maar sterk plot, met briljante en hilarische sketches en idem sterrencast!
Maar wie de DVD-uitgave van het vroegere RCV heeft, ruilt die beter niet meteen in voor deze Blu-ray. Het enige pluspunt is dat het beeld scberper is. De vier grote minpunten: het betreft een pan-&-scanversie van het originele 2.35:1 ratio (dus er wordt ingezoomd om het hele 16x9-beeld te vullen, wat voor mij als filmpuritein een doodszonde is), de enige audiotrack is DTS-HD 2.0, terwijl de DVD nog uitgevoerd was in Dolby Digital en DTS 5.1. De ondertiteling is ook erbarmelijk (te letterlijke vertaling, fouten en te veel tekst die voorbijflitst; sorry beroepsmisvorming). En ten slotte is de film uitgevoerd in 25 frames per seconde, de befaamde PAL speed up waarbij de filmspeelduur dus 4 procent korter is. Gebruikelijk voor DVD, schande voor Blu-ray waar 24 fps de standaard is. Ik hou dus nog wel even vast aan mijn DVD.

Gewoon hele leuke film, maar zoals andere al opviel hebben ze een pan/scan versie van het beeld, maar qau audio is het alleen een stereo signaal, hoewel het in een DTS-HD Master Audio codec is gestopt, beloofd het hoesje van de bluray een 5.1 signaal. Dat is toch op z'n minst misleidend. BOL zou misschien kritischer moeten kijken naar aanbod van deze distributeur. Distributeur 'The Searchers' of 'Remain in Light' lijken een truc toe te passen om zelf qau rechten weinig te hoeven afdragen, maar wel voor het volle pond te vangen. In een vliegtuig of als hij op tv (digitaal) voorbijkomt zou je dezelfde kwaliteit ervaren. Niet wat je mag verwachten als je de moeite neemt om een bluray te kopen.