Vos en Haas - Vos en Haas - Een boef in het bos

Wie kent dit gouden duo uit de jeugdliteratuur voor de jonge lezer nu niet?
Vos en Haas is een klassieker die in 1998 voor het eerst werd uitgegeven. Sindsdien zijn er vele avonturen verschenen op verschillende leesniveaus en in verschillende uitvoeringen. Allemaal met tekst van niveau door Sylvia Vanden Heede en de sublieme illustraties van Thé Tjong-Khing.

Tot groot plezier van vele fans, zowel jong als ouder, is er ook dit jaar weer een tijdloos avontuur aan de immer populaire reeks toegevoegd: Een boef in het bos.
In dit avontuur wacht Ping Wing de pinguïn, op post uit het ‘zuiden’ van ‘haar’ Jak. Uil en Vos hebben wel post ontvangen. Andere dieren vinden Jak niet zo aardig, hij is een piraat. Er wordt een plan bedacht door Uil, Vos en Haas. Jak mag van hen niet in het bos komen. Dit leidt tot de nodige spanningen, want als het ’s nachts stormt en er een tak afbreekt, denkt Uil dat dit door Jak komt. Ook Ever probeert Jak zwart te maken bij Ping Wing, omdat blijkt dat hij een oogje op haar heeft.

Vele thema’s komen aan de orde, zelfs in een boek op niveau E4 is dit mogelijk. Groepjesvorming, partij kiezen, iemand missen, zorgzaamheid, jaloezie, vriendschap en liefde – allemaal eigenschappen van de dieren met menselijke trekjes.
Daarnaast is het leuk om een diversiteit aan dieren voorbij te zien komen: Rob, Bever, ‘Piratten’ en Meermin. En passant wordt verteld hoe de wereld eruit ziet met een Noord- en een Zuidpool, zonnig en ijskoud en 7 zeeën. En om het nog completer te maken voor de taal- en woordenschat worden er ook spreekwoorden gebruikt, een vorm van dialect aangehaald en is er een hoge mate van taalcreativiteit. De Bever zegt bijv. ‘hoed’ i.p.v. ‘goed’. Bij een spraakverwarring wordt het verschil tussen ‘eed’ en ‘eet’ duidelijk gemaakt en dat je zaken niet zomaar uit je duim kunt zuigen omdat muren oren hebben.

Een boef in het bos is één verhaal opgedeeld in meerdere hoofdstukken met afbeeldingen die ook het verhaal vertellen en humor en emotie laten zien. Vos en Haas: verhalen van een hoog niveau waarin de eerste lezer serieus wordt genomen. Van Vos en Haas heb je nooit genoeg op de leestafel. En als jouw avi er niet bij ligt maar wel fan bent, pak je toch gewoon een ander niveau, want de herkenbare figuurtjes kom je in ieder deel tegen!
Vos en Haas: altijd een aanrader!

Het boek begint heel informatief met een uitleg van Haas over de aarde, evenaar, zuidpool en noordpool. Daarna wordt het verhaal complexer. Veel personages zijn op reis en het is onduidelijk waar Jak is en of hij wraak neemt. Er zijn verschillende complotten en natuurlijk is er een goede afloop.
Het boek ziet er aantrekkelijk uit met de illustraties, witruimte en grote letters. Het leukst zijn de woordspelingen. Diverse uitdrukkingen en gezegden komen aan bod en worden uitgelegd. Voor anderstalige leerlingen kan het daarom best een lastig boek zijn in plaats van grappig. Aan de andere kant biedt het boek leerlingen de mogelijkheid hun woordenschat uit te breiden omdat veel woorden worden toegelicht.
Het boek is dikker dan andere boekjes van Vos en Haas. Ook staan er moeilijkere woorden in om te lezen, zoals liefdesverdriet en achtervolging. En er staan foutgespelde woorden in of woorden van dieren met een spraakgebrek. Die horen bij het verhaal, maar ik denk dat het leesniveau te hoog is voor de anderstalige kinderen in mijn klas die leren lezen. Voor hen zijn de andere AVI-boekjes van Vos en Haas geschikter.

Leuk als alle Vos en Haas boeken. Mooi verhaal, mijn zon van 5 jaar geniet ervan.