Vriendschappelijk vuur

A.B. Yehoshua behoort tot de belangrijkste Israëlische schrijvers van dit moment. Ook zijn vorige boek "De bevrijdende bruid" vond ik erg goed. In zekere zin is er een overeenkomst in thematiek: beide boeken gaan om een zoektocht. In "De bevrijdende bruid" probeert een vader uit te zoeken waarom zijn zoon en schoondochter zo onverwacht zijn gescheiden. Hij kan dat niet verwerken. In "Vriendschappelijk vuur" reist een Israëlische vrouw, Daniëlla, naar Afrika waar onverwacht haar zuster is overleden. Het lijkt alsof beiden hopen, dat als ze de waarheid kunnen achterhalen, ze hun verdriet beter kunnen verdragen.

Als Daniëlla in Tanzania is, blijft haar man Amots in Israël achter. Hij is druk met zijn werk. met zijn kinderen en kleinkinderen.Het oplossen van de problemen op zijn werk, van liften die niet goed functioneren, en liftschachten waar de wind onheilspellend doorheen giert, heeft iets symbolisch.Hij ontmoet hele bijzondere figuren bij zijn pogingen om de problemen op te lossen.

Yehushua is heel goed in het beschrijven van relaties. Tussen echtgenoten, maar ook tussen ouders en kinderen,kleinkinderen, werknemers, oude geliefden etc.
Heel apart is de relatie tussen Daniella en Jiri, de man van haar overleden zuster. Hij is een tragische figuur, maar de situaties hebben soms ook iets komisch. Daniëlla denkt dat Jiri , die heel afgelegen in Tanzania deel uitmaakt van een archeologische expeditie, wel zal hongeren naar info uit Israël. In het vliegtuig heeft ze daarom alle kranten voor hem verzameld. Hij gooit echter alles wat ze heeft meegebracht in het vuur. Hij wil niets meer met Israël te maken hebben. dat komt ook omdat (zie titel) zijn zoon daar is omgekomen door "vriendschappelijk vuur" , wat betekent dat hij per ongeluk door zijn eigen legereenheid is gedood.

Ook hier weer een voorbeeld van een speurtocht. Jiri heeft met gevaar voor eigen leven onderzocht hoe het ongeluk precies gebeurd is. Aan zijn vrouw heeft hij dat nooit verteld (ze zou misschien denken dat het in zekere zin de "schuld" van haar opvoeding is geweest) maar zijn schoonzus Daniella weet het hem allemaal te ontfutselen. Ze komen in een ingewikkelde relatie terecht.
Yehoshua beschrijft ook prachtig en soms humoristisch de verschillen tussen Israël en Afrika, het verschil in tempo, de natuur, hoe verschillend de mensen er leven en reageren.
Je hebt wel wat rust nodig om dit boek te lezen, maar ik vond het erg de moeite waard.

Een realistische inkijk in het dagelijks leven van Israeli's die geconfronteerd werden met verlies van dierbaren. De lezer zal snel met de personages in het boek meeleven en het verhaal mee gaan beleven; een ontroerend portret van de moderne Israeli.

Een geweldige beschrijving van een situatie die actueel is, maar weinig in de publiciteit komt.
Als je zoon per ongeluk door een kogel van zijn eigen soldaten omkomt, dan is dat zwaar.
Het boek weeft daar het huidige leven van doorsnee mensen in Israel om heen en laat ook zien hoever de consequenties van zo'n gebeurtenis reiken.