Baas In Eigen Bos 3 (Open Season 3) (Blu-ray) (Blu-ray is niet afspeelbaar in normale DVD-spelers!)

met dank aan dvdinfo

Maar we moeten toch bij deze disk een kanttekening ter grootte van een huis maken: deze versie is namelijk zo goed als onbekijkbaar. Voor audio moet u namelijk kiezen uit een Engelse versie die door het gebruik van piepstemmetjes van acteurs die duidelijk helium inhaleren nauwelijks beter beluisterbaar is dan Alvin and the Chipmunks die de soundtrack van een Teletubbie-film hebben ingesproken en een schabouwelijk slechte semi-Vlaamse, semi-Nederlandse track. Als u niet weet wat u onder dat laatste moet verstaan: de meerderheid van de cast spreekt een soort van onverstaanbaar Vlaams dat doorspekt is met Hollandse uitdrukkingen ("ammehoela") die niemand ten zuiden van de landsgrens bezigt. Als uw kinderen aan deze film later een spraakgebrek overhouden en u dagvaardt Sony Animation, lijkt het ons best mogelijk dat u juridisch uw slag thuishaalt. De film bevat geen ondertitelingstrack, noch in het Nederlands, noch in het Engels of in enige andere taal. Ik kan niet anders dan dit in de beoordeling van de film mee te laten spelen. Hoewel ik even goed Engels spreek als mijn eigen moedertaal, heb ik deze film amper kunnen begrijpen. Sony, shame yourselves! Als er een deugdelijke re-release mét Nederlandse ondertitels wordt uitgebracht, zal ik mijn mening herzien.

Geschreven bij Baas In Eigen Bos 3

Het verhaal heeft weinig vaart en is zelden grappig, alleen af en toe wat geinige slapstick momenten. Alhoewel ik graag animatiefilms kijk vond ik het lastig mijn aandacht bij de film te houden. Wilde kijken of dit een geschikte film was om aan 6-12 jarigen te laten zien, maar ik denk dat de oudere kinderen zich zullen vervelen bij de film. Geen aanrader...

Geschreven bij Baas In Eigen Bos 3

Met veel plezier heb ik het derde deel van de Open Season reeks mogen kijken. Het verhaal heeft me zeer vermaakt en was een duidelijk vervolg op de eerste twee delen. Leuk om alle personage's weer terug te zien in een nieuw avontuur.

Animatie is wederom goed gedaan, omgeving heeft dezelfde sfeer als in de vorige versies en sluit daarom naadloos op elkaar aan. Leuk ook dat er een hoop dingen uit de voorgaande delen terugkomen in dit deel. Vond persoonlijk dit deel wel beter dan Open Season 2, het verhaal was dit keer een stuk sterker.

Het is wel jammer dat, ondanks dat dit wel hier vermeld word, er geen ondertitel bij deze DVD zit, kost toch weer een sterretje ;)

Geschreven bij Baas In Eigen Bos 3

gisteren deel 3 gezien....wat hebben mijn man en ik ons rot gelachen :-D
heerlijk om onze vriendjes weer met konijnen te kunnen zien gooien.
alleen heel zonde dat mister weenie en (mijn allerliefste slechte) fifi niet zo vaak in de film voorkomen.
daarintegen is boog nu degene die het meest in beeld komt en eindelijk krijgt wat hij verdiend :-D
we wilden de film in het engels kijken omdat we die stemmetjes leuker vinden,alleen helaas.....geen ondertitteling.dus dat was wel een (heel klein) minpuntje