Berganza/Malagu/Alva/Cesari/Prey/Da - Barbiere Di Siviglia,Il (CD) (Complete)

In veel van Rossini’s opera’s worden extra versieringen aan de muziek toegevoegd. In Il Barbiere is het zelfs gebruikelijk dat de muziek van Rosina wordt getransponeerd, zodat een sopraan het kan zingen. Hoewel deze aanpassingen tot prachtige opnames hebben geleid, is het toch erg goed om op deze opname te horen hoe Rossini de opera eigenlijk had geschreven.

Het stereo geluid van deze opname is, mede door de remastering, van goede kwaliteit. Claudio Abbado dirigeert het London Symphony Orchestra goed en volgt de partituur heel trouw. Je zou misschien denken dat de opera zonder extra toevoegingen minder interessant wordt, maar dit is mijns inziens zeker niet het geval. De muziek klinkt eerder eerlijker en meer echt als Rossini. Daarnaast is er nog genoeg vocaal vuurwerk te vinden, luister maar naar “A un dottor” in de eerste akte!

Teresa Berganza is een goede Rosina. Haar interpretatie is misschien niet zo legendarisch als die van Callas in haar studio-opname en haar hoge noten klinken misschien niet altijd even vrij, maar ze zingt alles wel geheel naar Rossini’s mezzoligging met goede, mooi gezongen coloratuur.

Luigi Alva zingt een prachtige graaf, al klinkt hij wel iets ouder dan in zijn opname met Callas zo’n 15 jaar eerder. Hij zingt zijn vele coloratuur, in tegenstelling tot zijn opnames met Callas en De los Angeles, hier wat meer staccato en wat minder legato. Zijn intonatie is hierdoor erg goed, maar ik denk dat ik het legato van zijn eerdere twee opnames prefereer.

Hermann Preys figaro is erg goed. Hij gaat makkelijk om met de hoge tessitura en zingt in zijn beroemde openingsaria zonder moeite een hoge A. Zijn coloratuur is iets minder wendbaar dan die van Alva en Berganza, maar is nog steeds erg goed. Paolo Montarsolo zingt een Basilio van goede kwaliteit, al vond ik wel dat hij op een aantal vreemde plaatsen ademde in zijn grote aria. Enzo Dara is daarentegen een geweldige Bartolo en hij neemt de beruchte passages in zijn bekende aria extreem snel. Zeer spectaculair.

De twee cd’s komen samen met een libretto en wordt omhuld door een kartonnen hoesje. Het libretto van circa 200 pagina’s bevat een essay, een synopsis en het libretto in het Italiaans, Engels, Duits en Frans. De nummers op de cd zijn overigens wel redelijk lang omdat aria en recitatief soms onder één nummer vallen. Op zich is dat niet erg, maar het maakt het zoeken naar het begin van bijvoorbeeld een aria soms wel net iets moeilijker.

Al met al is dit alleen al voor zijn trouwheid aan de partituur een aanbevelingswaardige opname. Dat de uitvoering zelf dan ook nog eens van hoog niveau is maakt het natuurlijk alleen maar beter! Er zijn een paar kleine aanmerkingen maar alsnog is deze opname een echte aanrader.