Besef Van Gods Tegenwoordigheid

Recensie(s)

NBD|Biblion recensie
Presentatie voor een protestants publiek van een klassiek geestelyk werk. Frere Laurent is de kloosternaam van de in 1614 in Lotharingen geboren Nicolas Herman. In 1640 trad hy in het klooster van de karmelieten in Parijs. Lange jaren diende hy daar als lekenbroeder in de keuken. Toen de jicht dit werk te lastig maakte, kreeg hy de zorg voor de schoenen van het convent. Hy stierf in 1691. Na zyn dood is een aantal brieven van hem gebundeld en samen met het verslag van gesprekken die een priester, abbe de Beaufort, met hem voerde, uitgegeven. Centraal staat het thema van het geluk dat men kan putten uit het besef van Gods aanwezigheid. Aantrekkelyke leesstof, in de loop der jaren meermalen in het Nederlands vertaald: in 1842, herdrukt in 1853; 1910; 1954; 1956; 1976. Deze laatste van J.B.M. Laudy en verschenen by Carmelitana te Gent, wordt hier overgenomen. De uitgever heeft er een korte inleiding aan toegevoegd. Merkwaardig is dat verschillende Franse edities door Vlaamse karmelieten zijn verzorgd: Louis van den Bossche, 1934, en Koen De Meester, 1991. Laatstgenoemde publiceerde in het Nederlands: "Laurent : in de Zon van Gods Aanwezigheid; leven en allermooiste gedachten van de Parijse mystieke kok, lekebroeder Laurent", waarvan meer drukken verschenen zyn. De laatste titel ontbreekt in de bibliografie.

(Biblion recensie, G. Mathijsen osb)