Bitterzoete thee

Bitterzoete thee is een boek met een ziel. Het laat zien hoe in gewone levens de weg van traditie naar moderniteit gepaard gaat met moed en liefde nodig heeft om door te kunnen gaan. Een weg die niet alleen in Afghanistan wordt gegaan.

Dit boek heeft mij erg ontroerd! Ook ik heb dit boek 2 maanden geleden in één adem uitgelezen en het heeft mij diep geraakt, nog steeds!
Want ook vandaag moeten nog veel te veel mensen vluchten voor hun veiligheid, mensen met een eigen heftig verhaal en met een onzekere toekomst.
Dit boek heeft een inkijk gegeven over hoe het is om alles wat je dierbaar is achter te moeten laten. Hoe het is als alle zekerheden verdwenen zijn om vervolgens opnieuw een leven op te bouwen. En dan nog staat de liefde voorop, zo knap!

Voor iedereen die geinteresseerd is in een waargebeurd verhaal, in een interessante, boeiende, ontroerende familiegeschiedenis, in het leven in Afganistan, in het leven in een oorlogsituatie, in het leven als een vluchteling.
Een ontroerend boek, ik was onder de indruk van de kracht en zachtmoedigheid van de grootvader van het gezin, die een nieuwe weg inslaat en het beste wil voor zijn zoons en hun naar school stuurt in Kabul. Die zachte kracht vind je ook terug in een van zijn zoons. Het is hoopvol om te zien waar die kracht toe kan leiden.

Na het lezen van dit boek, dringt goed tot je door wat deze familie als vluchtelingen hebben meegemaakt.
Het verhaal is zo mooi verteld dat je het als een film voor je ziet. Wat een doorzettingsvermogen en geduld.
En liefdevol en dankbaar naar elkaar en naar het nieuwe land, Nederland.

Dit boek leest heerlijk gemakkelijk weg, omdat het een spannend en pakkend verhaal is. Maar vooral omdat het een verhaal is dat je raakt als mens, je blik op de wereld verruimt en bovendien vertelt over het leven in Afghanistan in de afgelopen 70 jaar, hoe het is om in een oorlogssituatie te leven en vervolgens als vluchteling in Nederland terecht te komen.
Het zet je aan tot nadenken, ontroerd en laat je niet meer los!

Een echte aanrader.

Met dit prachtige boek wil de schrijver Zahed Nurin iets terug geven aan zijn ouders en aan Nederland, waar hij en zijn familie gastvrij ontvangen zijn. Het is een erg mooi verhaal met autobiografische elementen. De tweelingbroers Jamiel en Jalil, groeien in een klein, achtergebleven dorp in Afghanistan op, totdat hun vooruitstrevende vader besluit de jongens naar een school in Kabul te sturen. De jongens volgen daarna een opleiding tot piloot in Rusland en keren weer terug naar hun geboortegrond. Daar willen ze oude tradities doorbreken en meer vrijheid bewerkstelligen, zoals zij dat in Rusland hebben leren kennen. Maar dan vallen de Russen binnen, gevolgd door de Taliban, die een waar schrikbewind voeren. Met hun willekeur en barbaarse straffen lijkt Afghanistan terug te keren naar Middeleeuwse tijden. Jamiel is zachtaardig en raakt zwaar getraumatiseerd en depressief. Jalil is strijdbaarder, maar zijn aard komt hem duur te staan. Uiteindelijk ziet Jamiel, inmiddels vader en opa, geen andere uitweg meer dan te vluchten. Zonder zijn vrouw en jongste zoon komt hij in Nederland aan, waar hij weliswaar gastvrij ontvangen wordt, maar zijn 'gevecht' begint om zijn achtergebleven familieleden naar Nederland te halen.
Dit boek geeft een mooi beeld van de moslimcultuur in Afghanistan, de traditionele samenleving met veel sociale controle en saamhorigheid. Achtergronden worden uitgelegd, er zijn noten en een woordenlijst achterin het boek opgenomen. Het verhaal speelt in heden en verleden en begint met de vlucht uit Afghanistan. De angst, onzekerheid, moedeloosheid en uitzichtloosheid van vluchtelingen, maar ook de hoop op een goede afloop en het noodgedwongen vertrouwen stellen in hun smokkelaars worden invoelbaar verwoord, evenals de dankbaarheid als de veiligheid bereikt is. De verwondering over en het aanpassen aan een nieuwe cultuur. Je kijkt een beetje mee door de ogen van een vluchteling die in Nederland asiel aanvraagt, waardoor je meer begrip krijgt voor de situatie van deze mensen. Het is een boek, waarin heel veel ellende wordt beschreven, maar dat desondanks toch erg positief overkomt. Het is afwisselend geschreven, vlot leesbaar en elke bladzijde is boeiend. Een boek dat je niet snel vergeet en daarmee een groot geschenk. Liefhebbers van de boeken van Khaled Hosseini (o.a. De vliegeraar) zullen ook dit boek zeer waarderen.

Met zijn debuut roman weet Zahed Nurin je te raken. De onvoorwaardelijke familieliefde en het leven, overleven en ontvluchten van Afghanistan wordt beeldend verteld. Het doet je beseffen welk voorrecht het is om in vrede en veiligheid te mogen leven. Een aanrader.

Bitterzoete thee is een meeslepend waar gebeurd verhaal over een familieleven in een totaal andere cultuur en levenssituatie. Ondanks de heftige ervaringen van de familie is het een verhaal over hoop en familieliefde. Je voelt in het hele boek dat de schrijver een positief en dankbaar mens is. Het boek gaat ook over de Afghaanse geschiedenis en cultuur en geeft je een inkijk in het leven van asielzoekers in Nederland. Aanrader!

Ik heb het boek in een adem uitgelezen. Ik was er door geraakt en vond het ontroerend en prachtig geschreven. Sfeer en interne conflicten van mensen en familieverhoudingen worden mooi beschreven. Er klinkt grote mildheid door in het verhaal. Dit boek geeft mij o.a. inzicht in de moed en de kracht die het vergt om je moederland te ontvluchten en een nieuw, vruchtbaar bestaan op te bouwen in Nederland. Ik hoop dat dit verhaal verfilmd gaat worden.

Wat een prachtig boek vanuit het hart naar het hart. Open en vanuit een liefdevolle manier eerlijk. Een zachte stem, is wat we allemaal zo nodig hebben, een zachte stem die het hart verwarmt, die krachtig spreekt zodat we elkaar als mensen beter gaan begrijpen.