Terug Terug

Brekend Nieuws

Name: Brekend Nieuws
Author: Rik Schutz

Auteur: Rik Schutz

Serie: BnM Taal en Cultuur

Taal: Nederlands

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Rik Schutz R. Schutz

Nederlands
Paperback
9789077907382
15 mei 2007
143 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

Bij de weg, blinde afspralken zijn niet mijn kopje thee. Het ziet eruit als Nederlands, maar het is alleen te begrijpen als u genoeg Engels kent om de uitdrukkingen by the way, blind dates are not my cup of tea kunt vertalen: trouwens, afspraakjes met onbekenden zijn niks voor mij.
In zijn geschiedenis is het Nederlands steeds door andere talen beÃ¯nvloed. De sterke invloed van het Engels dateert van na de Tweede Wereldoorlog. Translaties, de speelse, opzettelijk letterlijke vertalingen van uitdrukkingen waarin het Engels nog door het Nederlands heen schemert, zijn echter heel recent. In het midden van nergens, niet mijn ding, het spel is over- het zijn translaties die nog maar kortgeleden in het Nederlands zijn geÃ¯ntroduceerd. Maar ze zijn inmiddels al Z0 gewoon, dat ze nauwehjks meer opvallen. In dit boek zijn honderden van deze modieuze uitdrukkingen verzameld.
Rik Schutz (1953) is taalpublicist en woordenboekmaker. Eerder werkte hij ruim twintig jaar als uitgever bij Van Dale woordenboeken.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 15 mei 2007
Aantal pagina's: 143
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Rik Schutz
Tweede Auteur: R. Schutz
Hoofduitgeverij: Bnm Uitgevers

Overige kenmerken

Extra groot lettertype: Nee
Primaire Productiemaatschappij: BnM
Product breedte: 121 mm
Product hoogte: 11 mm
Product lengte: 201 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 121 mm
Verpakking hoogte: 11 mm
Verpakking lengte: 201 mm
Verpakkingsgewicht: 183 g

EAN

EAN: 9789077907382

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Taal

Boeken
Serie: BnM Taal en Cultuur
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Studieboek of algemeen: Algemene boeken
Beschikbaarheid: Leverbaar

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.