Het kaartenhuis

Beschrijving

Volledige beschrijving

Alle reviews (21)

Gemiddelde beoordeling:

 Wat een bijzonder boek!

17 november 2009 | Door: walschap | 30-39 jaar | Utrecht

Dit boek is een echte totaalervaring. Geweldig hoe de structuur van het huis wordt vertaald naar de structuur en de typografie in het boek. Maar dit boek lezen is ook een opdracht, geen vakantielectuur of zo. Je moet je hoofd erbij houden en het duurt een tijdje voordat je snapt hoe het werkt, maar eens het boek je in de greep heeft, laat het je niet meer los! Buitengewoon! Een echte aanrader voor de lezer die moeite wil doen voor 'n ware leeskick!

Pluspunten: goede verhaallijn, buitengewoon, fantasierijk
Minpunten: moeilijk in te komen, ingewikkeld verhaal

Vond je deze review nuttig? Ja (1) | Nee (0) | Ongepast?

 Zeer langdradig!!

9 augustus 2001

Het begin was spannend, wow wat een bizar geschreven boek! Wat een teleurstelling dat de schrijver tot in den treuren door kan zagen over irrelevante onderwerpen... Na de helft te hebben gelezen heb ik het boek maar weggelegd. Zonde van mijn tijd! Begrijp niet dat er mensen zijn die dit leuk vinden.... willen zich zeker intellectueel voordoen ofzo??

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (1) | Ongepast?

Meer reviews

2ehands exemplaren (20)

Conditie	Verkoper	Prijs
Als nieuw Bekijk exemplaar	Verkoper: Anouk Derckx 94 stemmen Het aantal sterren toont de klantwaardering voor deze verkoper op bol.com.	€ 10,00
Als nieuw Eerste editie "2001 N.b. verzending via DHL" Bekijk exemplaar	Verkoper: Hageluken 94 stemmen Het aantal sterren toont de klantwaardering voor deze verkoper op bol.com.	€ 13,50
Als nieuw Bekijk exemplaar	Verkoper: Quincunx 28 stemmen Het aantal sterren toont de klantwaardering voor deze verkoper op bol.com.	€ 15,00

Alle 2ehands exemplaren

Productinformatie

Auteur

M.Z. Danielewski , M. Z. Danielewski

Co-auteur

Zampanò

Overige betrokkenen

Karina van Santen , Johnny Truant

Taal

Nederlands

Vertaald uit het

en

Vertaald door

Karina van Santen, Martine Vosmaer

Oorspronkelijke titel:

House Of Leaves

Afmetingen

57x235x174 mm

Gewicht

1262 gr

Druk

1

ISBN10

9023453638

ISBN13

9789023453635

Je vindt dit boek in

Categorieën

Nederlandse boeken > Literatuur > Romans

Ook verkrijgbaar

Meer boeken met dezelfde kenmerken

Selecteer één of meer kenmerken:

Alle reviews (21)

17 november 2009 | Door: walschap | 30-39 jaar | Utrecht

Dit boek is een echte totaalervaring. Geweldig hoe de structuur van het huis wordt vertaald naar de structuur en de typografie in het boek. Maar dit boek lezen is ook een opdracht, geen vakantielectuur of zo. Je moet je hoofd erbij houden en het duurt een tijdje voordat je snapt hoe het werkt, maar eens het boek je in de greep heeft, laat het je niet meer los! Buitengewoon! Een echte aanrader voor de lezer die moeite wil doen voor 'n ware leeskick!

Pluspunten: goede verhaallijn, buitengewoon, fantasierijk
Minpunten: moeilijk in te komen, ingewikkeld verhaal

Vond je deze review nuttig? Ja (1) | Nee (0) | Ongepast?

27 mei 2002 | Door: michel | Almere , NL

ik heb in mijn leven al veel boeken gelezen maar deze was toch wel zo beroerd!! het verhaal is absoluut niet de moeite waard. De schrijver heeft naar mijn idee wat warrige verhaaltjes bij elkaar gevoegd en dit op papier gezet. Er stond geloof ik ergens achterin dat S.King wat van deze schrijver kon leren!! Vond ik wel grappig! Het is jammer dat je nog een ster moet geven anders wist ik het wel...

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

27 mei 2002 | Door: michel | Almere , NL

ik heb in mijn leven al veel boeken gelezen maar deze was toch wel zo beroerd!! het verhaal is absoluut niet de moeite waard. De schrijver heeft naar mijn idee wat warrige verhaaltjes bij elkaar gevoegd en dit op papier gezet. Er stond geloof ik ergens achterin dat S.King wat van deze schrijver kon leren!! Vond ik wel grappig! Het is jammer dat je nog een ster moet geven anders wist ik het wel...

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (4) | Ongepast?

27 mei 2002 | Door: michel | Almere , NL

ik heb in mijn leven al veel boeken gelezen maar deze was toch wel zo beroerd!! het verhaal is absoluut niet de moeite waard. De schrijver heeft naar mijn idee wat warrige verhaaltjes bij elkaar gevoegd en dit op papier gezet. Er stond geloof ik ergens achterin dat S.King wat van deze schrijver kon leren!! Vond ik wel grappig! Het is jammer dat je nog een ster moet geven anders wist ik het wel...

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

2 mei 2002 | amsterdam Holland

Als je het boek in handen krijgt is het alleen de moeite al om het even door te bladeren. Het is een boek dat je niet in een keer hoeft uit te lezen aangezien het vreemde verhaal wel in je hooft zal blijven hangen. Is het niet boeiend genoeg voor je, dan zal je nieuwschierigheid er toch voor zorgen dat je het uit zal lezen. Zeer zeker de moeite waard!!!!

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

2 mei 2002 | amsterdam Holland

Als je het boek in handen krijgt is het alleen de moeite al om het even door te bladeren. Het is een boek dat je niet in een keer hoeft uit te lezen aangezien het vreemde verhaal wel in je hooft zal blijven hangen. Is het niet boeiend genoeg voor je, dan zal je nieuwschierigheid er toch voor zorgen dat je het uit zal lezen. Zeer zeker de moeite waard!!!!

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

2 mei 2002 | amsterdam Holland

Als je het boek in handen krijgt is het alleen de moeite al om het even door te bladeren. Het is een boek dat je niet in een keer hoeft uit te lezen aangezien het vreemde verhaal wel in je hooft zal blijven hangen. Is het niet boeiend genoeg voor je, dan zal je nieuwschierigheid er toch voor zorgen dat je het uit zal lezen. Zeer zeker de moeite waard!!!!

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

27 februari 2002 | Rotterdam, Nederland

Ik kocht het boek en begon er direct aan, toen ik de binnenkant bekeek schrok ik...was dit te lezen??? Maar het was fantastisch, heerlijk die verhaallijnen die door elkaar lopen, het houdt je wakker en het houdt het spannend, je bent steeds benieuwd naar wat er in de volgende passage gaat gebeuren. Maar het einde van het boek viel toch wat tegen, ik had het spectaculairder verwacht. Danielewski heeft een goede manier van schrijven. De passages zijn orgineel en ik ben er zeker niet over gevallen.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

27 februari 2002 | Rotterdam, Nederland

Ik kocht het boek en begon er direct aan, toen ik de binnenkant bekeek schrok ik...was dit te lezen??? Maar het was fantastisch, heerlijk die verhaallijnen die door elkaar lopen, het houdt je wakker en het houdt het spannend, je bent steeds benieuwd naar wat er in de volgende passage gaat gebeuren. Maar het einde van het boek viel toch wat tegen, ik had het spectaculairder verwacht. Danielewski heeft een goede manier van schrijven. De passages zijn orgineel en ik ben er zeker niet over gevallen.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

27 februari 2002 | Rotterdam, Nederland

Ik kocht het boek en begon er direct aan, toen ik de binnenkant bekeek schrok ik...was dit te lezen??? Maar het was fantastisch, heerlijk die verhaallijnen die door elkaar lopen, het houdt je wakker en het houdt het spannend, je bent steeds benieuwd naar wat er in de volgende passage gaat gebeuren. Maar het einde van het boek viel toch wat tegen, ik had het spectaculairder verwacht. Danielewski heeft een goede manier van schrijven. De passages zijn orgineel en ik ben er zeker niet over gevallen.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

14 december 2001 | Sittard, Nederland

Ongetwijfeld is dit één van de meest spectaculaire ficties sinds lange, lange tijd. Maar wees gewaarschuwd: het boek verliest heel erg veel van zijn waarde in de Nederlandse [of welke andere] vertaling. De opbouw, de huivering en vooral de verborgen codes en complotten die in de engelse versie bijna claustrophobisch werken zijn in de vertaling nauwelijks voelbaar. Zo vervallen in veel gevallen de combinaties van letters die in het engels verborgen zitten, zoals de eerste of laatste letter van een reeks woorden, of een aantal pagina's waar je een liniaal langs kunt leggen om zo hele nieuwe [verborgen] zinnen tevoorschijn te toveren. Daarmee wil ik niet zeggen dat de vertalers hun werk niet goed hebben gedaan, want dat hebben ze wel. Het is eenvoudig onmogelijk om deze tekst zo te vertalen dat je ook al die subtiele informatie meeneemt. Complete passages worden hierdoor bijna 'nutteloos' doordat ze in de vertaling hun essentie en eigenlijke bedoeling verliezen en daardoor onbegrijpbaar zijn en niet meer in het geheel passen. Desondanks blijft het een spannend boek maar dan wel één waarvan de essentie je zal ontgaan als je het moet stellen met de nederlandse tekst. De 5 sterren die ik het boek geef zijn dan ook voor de originele uitgave.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

14 december 2001 | Sittard, Nederland

Ongetwijfeld is dit één van de meest spectaculaire ficties sinds lange, lange tijd. Maar wees gewaarschuwd: het boek verliest heel erg veel van zijn waarde in de Nederlandse [of welke andere] vertaling. De opbouw, de huivering en vooral de verborgen codes en complotten die in de engelse versie bijna claustrophobisch werken zijn in de vertaling nauwelijks voelbaar. Zo vervallen in veel gevallen de combinaties van letters die in het engels verborgen zitten, zoals de eerste of laatste letter van een reeks woorden, of een aantal pagina's waar je een liniaal langs kunt leggen om zo hele nieuwe [verborgen] zinnen tevoorschijn te toveren. Daarmee wil ik niet zeggen dat de vertalers hun werk niet goed hebben gedaan, want dat hebben ze wel. Het is eenvoudig onmogelijk om deze tekst zo te vertalen dat je ook al die subtiele informatie meeneemt. Complete passages worden hierdoor bijna 'nutteloos' doordat ze in de vertaling hun essentie en eigenlijke bedoeling verliezen en daardoor onbegrijpbaar zijn en niet meer in het geheel passen. Desondanks blijft het een spannend boek maar dan wel één waarvan de essentie je zal ontgaan als je het moet stellen met de nederlandse tekst. De 5 sterren die ik het boek geef zijn dan ook voor de originele uitgave.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

14 december 2001 | Sittard, Nederland

Ongetwijfeld is dit één van de meest spectaculaire ficties sinds lange, lange tijd. Maar wees gewaarschuwd: het boek verliest heel erg veel van zijn waarde in de Nederlandse [of welke andere] vertaling. De opbouw, de huivering en vooral de verborgen codes en complotten die in de engelse versie bijna claustrophobisch werken zijn in de vertaling nauwelijks voelbaar. Zo vervallen in veel gevallen de combinaties van letters die in het engels verborgen zitten, zoals de eerste of laatste letter van een reeks woorden, of een aantal pagina's waar je een liniaal langs kunt leggen om zo hele nieuwe [verborgen] zinnen tevoorschijn te toveren. Daarmee wil ik niet zeggen dat de vertalers hun werk niet goed hebben gedaan, want dat hebben ze wel. Het is eenvoudig onmogelijk om deze tekst zo te vertalen dat je ook al die subtiele informatie meeneemt. Complete passages worden hierdoor bijna 'nutteloos' doordat ze in de vertaling hun essentie en eigenlijke bedoeling verliezen en daardoor onbegrijpbaar zijn en niet meer in het geheel passen. Desondanks blijft het een spannend boek maar dan wel één waarvan de essentie je zal ontgaan als je het moet stellen met de nederlandse tekst. De 5 sterren die ik het boek geef zijn dan ook voor de originele uitgave.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

10 september 2001 | Tegelen, Nederland

Begon met veel verwachtingen aan het verhaal. Het was interessant om zo'n soort boek te lezen, de vreemd ingedeelde pagina's, het diagonaal en ondersteboven lezen van de woorden, het in elkaar leggen van de stukken tekst, wat hoort waarbij, wie vertelt nu wat? Maar nu ik het uit heb, denk ik dat het puzzelen, het "anders dan andere boeken" datgene was wat ik leuk vond. Het verhaal zelf is mager, heeft geen climax en het einde.. tja ook niet spectaculair. Ik wou het wel perse gelezen hebben, maar ik had er meer van verwacht.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

10 september 2001 | Tegelen, Nederland

Begon met veel verwachtingen aan het verhaal. Het was interessant om zo'n soort boek te lezen, de vreemd ingedeelde pagina's, het diagonaal en ondersteboven lezen van de woorden, het in elkaar leggen van de stukken tekst, wat hoort waarbij, wie vertelt nu wat? Maar nu ik het uit heb, denk ik dat het puzzelen, het "anders dan andere boeken" datgene was wat ik leuk vond. Het verhaal zelf is mager, heeft geen climax en het einde.. tja ook niet spectaculair. Ik wou het wel perse gelezen hebben, maar ik had er meer van verwacht.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

10 september 2001 | Tegelen, Nederland

Begon met veel verwachtingen aan het verhaal. Het was interessant om zo'n soort boek te lezen, de vreemd ingedeelde pagina's, het diagonaal en ondersteboven lezen van de woorden, het in elkaar leggen van de stukken tekst, wat hoort waarbij, wie vertelt nu wat? Maar nu ik het uit heb, denk ik dat het puzzelen, het "anders dan andere boeken" datgene was wat ik leuk vond. Het verhaal zelf is mager, heeft geen climax en het einde.. tja ook niet spectaculair. Ik wou het wel perse gelezen hebben, maar ik had er meer van verwacht.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

6 september 2001

Ik vond het boek op zich heel goed, ik vond het wel vervelend dat er steeds werd overgeschakeld in verhaallijn; zodat ik meer dan eens de draad een beetje kwijt was. Verder vond ik het jammer dat de laatste 200 pagina's ofzo alleen maar aanhangsels e.d zijn.Het boek is dan eigenlijk al uit en het heeft m.i dan ook weinig zin om dat dan als nog te lezen. Toch vind ik dat je het boek gelezen moet hebben.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

6 september 2001

Ik vond het boek op zich heel goed, ik vond het wel vervelend dat er steeds werd overgeschakeld in verhaallijn; zodat ik meer dan eens de draad een beetje kwijt was. Verder vond ik het jammer dat de laatste 200 pagina's ofzo alleen maar aanhangsels e.d zijn.Het boek is dan eigenlijk al uit en het heeft m.i dan ook weinig zin om dat dan als nog te lezen. Toch vind ik dat je het boek gelezen moet hebben.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

6 september 2001

Ik vond het boek op zich heel goed, ik vond het wel vervelend dat er steeds werd overgeschakeld in verhaallijn; zodat ik meer dan eens de draad een beetje kwijt was. Verder vond ik het jammer dat de laatste 200 pagina's ofzo alleen maar aanhangsels e.d zijn.Het boek is dan eigenlijk al uit en het heeft m.i dan ook weinig zin om dat dan als nog te lezen. Toch vind ik dat je het boek gelezen moet hebben.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

9 augustus 2001

Het begin was spannend, wow wat een bizar geschreven boek! Wat een teleurstelling dat de schrijver tot in den treuren door kan zagen over irrelevante onderwerpen... Na de helft te hebben gelezen heb ik het boek maar weggelegd. Zonde van mijn tijd! Begrijp niet dat er mensen zijn die dit leuk vinden.... willen zich zeker intellectueel voordoen ofzo??

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?