Gratis verzending vanaf 20 euro
& 30 dagen bedenktijd*

Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu

Ik Herhaal Je

gedichten

Auteur: Ingrid Jonker

Nederlands - Paperback

220 pagina's | Uitgeverij Podium B.V. | film | maart 2011

4.8 van de 5 (6 reviews)

4.8 van de 5 | Bekijk (6) reviews

Schrijf een review

bol.com prijs
15,00

Vandaag voor 17:00 uur besteld is morgen in huis

Of koop dit artikel 2ehands

1-8 werkdagen

2 exemplaren vanaf € 10,00

Bekijk 2ehands aanbod
  1. Overzicht
  2. Beschrijving
  3. Inkijkexemplaar
  4. Reviews
  5. 2ehands

Beschrijving

In 2011 zal een groot publiek kennismaken met de jonggestorven Zuid-Afrikaanse dichteres Ingrid Jonker, dankzij de film Black Butterflies. Eind februari gaat de film in première met in de hoofdrollen Carice van Houten als Ingrid en Rutger Hauer als haar vader. De regie is in handen van Paula van der Oest.

Black Butterflies is een mooie aanleiding voor een nieuwe editie van het werk van Ingrid Jonker. Ik herhaal je bevat haar mooiste gedichten, gekozen en vertaald door Gerrit Komrij. Deze prachti...

Volledige beschrijving

Inkijkexemplaar (14)

Alle reviews (6)

Gemiddelde beoordeling: 4.8 van de 5
4 van de 5  Ontroerend

24 oktober 2011 | Door: Medith | 60-69 jaar | Arnhem


Eerst de film gezien, daarna gelijk de bundel gekocht. Ik pak het met regelmaat en VOEL haar gedichten. Temeer omdat haar levensverhaal beschreven staat en de film duidelijk de toestand van die tijd in Zuid Afrika weergeeft. Een kunst om dit in de gedichten te verwerken. Daarnaast haar intiemste gevoelens zo mooi weergegeven!!! M.

Vond je deze review nuttig? Ja (2) | Nee (0) | Ongepast?

5 van de 5  liefde

27 april 2011 | Door: arlito


Een boek om te begrijpen wat liefde is en de verzoening in de geest als het voor hier te laat is, maar niet voor het eeuwige leven.

Vond je deze review nuttig? Ja (2) | Nee (1) | Ongepast?

Meer reviews

Reviews

De reviews kunnen helaas niet getoond worden.

Terug naar het overzicht

Reviews

Er zijn nog geen reviews.

Schrijf als eerste een review

2ehands exemplaren (2)

Conditie Verkoper Prijs
Als nieuw
"Mooi, ongelezen exemplaar. Prachtige gedichten."
Bekijk exemplaar
Verkoper: Zevenblad
€ 10,00
Als nieuw
Bekijk exemplaar
Verkoper: fervente lezer
€ 10,50

Alle 2ehands exemplaren

Productinformatie

Auteur
Ingrid Jonker
Overige betrokkenen
Henk van Woerden , Gerrit Komrij
Taal
Nederlands
Vertaald door
Gerrit Komrij
Afmetingen
22x200x134 mm
Gewicht
297 gr
Druk
1
ISBN10
9057594374
ISBN13
9789057594373

Je vindt dit boek in

Categorieën
Nederlandse boeken > Literatuur > Poëzie
Trefwoord(en)
Meertalige boeken

Meer boeken met dezelfde kenmerken

Selecteer één of meer kenmerken:





Beschrijving

In 2011 zal een groot publiek kennismaken met de jonggestorven Zuid-Afrikaanse dichteres Ingrid Jonker, dankzij de film Black Butterflies. Eind februari gaat de film in première met in de hoofdrollen Carice van Houten als Ingrid en Rutger Hauer als haar vader. De regie is in handen van Paula van der Oest.

Black Butterflies is een mooie aanleiding voor een nieuwe editie van het werk van Ingrid Jonker. Ik herhaal je bevat haar mooiste gedichten, gekozen en vertaald door Gerrit Komrij. Deze prachtige filmeditie bevat, naast de vertaling en de Zuid-Afrikaanse originelen, ook een uitvoerige biografische schets door Henk van Woerden. Hij verhaalt over de bijzondere levensloop van Ingrid Jonker: haar prille jeugd aan de Kaapse kust en het verlies van haar moeder, haar stormachtige dichterscarrière en de publieke afwijzing door haar vader, en uiteindelijk haar tragische zelfmoord. In de vroege morgen van 19 juli 1965 spoelde haar lichaam aan op het met zeewier omzoomde strandje bij Drieankerbaai. Ze liet een dochtertje achter en een klein maar wonderschoon oeuvre.

Recensie(s)

NBD|Biblion recensie
Ingrid Jonker (1933-1965) is een tragisch jong gestorven Zuid-Afrikaanse dichteres. Gerrit Komrij maakte een representatieve keuze uit haar verzamelde gedichten en vertaalde deze. De in totaal 59 gedichen staan hier in het Afrikaans en het Nederlands naast elkaar. Henk van Woerden schreef een ruim tachtig pagina's lange biografische schets van de dichteres. Jonkers belang ligt in de eigen, gevoelige toon van haar verzen, in de verbinding van haar tragische leven en haar werk, in het streven poezie te schrijven die echt Zuid-Afrikaans is en iets meedeelt van de meerwaarde van land, cultuur en natuur, en in haar verzet tegen racisme en conservatisme. Haar werk en haar zelfmoord komen zo op een lijn te liggen. Jonker had allerlei literaire en persoonlijke verbindingen met de grote Afrikaanse schrijvers, onder wie Andre Brink, Breyten Breytenbach, Van Wyk Louw, Opperman en Uys Krige. Ze had, was ze ouder geworden, zeker een grote rol gespeeld in het anti-racisme. Nu resteren slechts haar verzen, die beschouwd worden als klassiek en behorend tot de top van de Afrikaanse letterkunde. Haar leven werd onlangs verfilmd door Paula van Oest in 'Black butterflies' met Carice van Houten en Rutger Hauer.

(NBD|Biblion recensie, Drs. Cees van der Pluijm)

Terug naar het overzicht

Alle reviews (6)

Gemiddelde beoordeling: 4.8 van de 5
5 van de 5  Indrukwekkend!

8 mei 2012 | Door: krouna | 40-49 jaar | Den Haag


Indrukwekkende dichtbundel! Erg mooi en meeslepend. Tot nu toe mijn favoriet, ik ga op zoek naar meer....

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

5 van de 5  Herhaal haar!

7 mei 2012 | Door: gaudi | 40-49 jaar


Net zo aangrijpend en intens als haar leven was, zijn de gedichten van Ingrid Jonker. Wie door de film 'Black Butterflies' geïntrigeerd is geraakt door deze Zuid-Afrikaanse dichteres komt niet bedrogen uit. De prachtige gedichten grijpen je bij de keel en laten je niet meer los.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

5 van de 5  Ik herhaal je - review

14 februari 2012 | Door: Janicka | 60-69 jaar | Hilversum


Ik hou van poëzie, kende die van Ingrid Jonker fragmentarisch en wilde er meer van lezen. De bestelde titel: 'Ik herhaal je', voldeed in alle opzichten aan mijn verwachtingen: de gedichten zijn uniek en prachtig vertaald door Gerrit Komrij. Tot mijn verrassing bevat het boek ook nog een biografie van de dichteres, waardoor haar werk nog beter voor je ontsloten wordt. Een aanrader!!

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

5 van de 5  Niet te omschrijven

5 januari 2012 | Door: Zuuu | 20-29 jaar | Mechelen


Ingrid Jonker werd pas echt bekend nadat haar gedicht 'Die Kind' door Nelson Mandela werd voorgedragen. Totaal onterecht eigenlijk, want Jonker is één van de meest getalenteerde dichters van Zuid - Afrika. De gedichten opgenomen in 'Ik herhaal jou' zijn meesterlijk vertaald door Gerrit Komrij. Aangezien ik Afrikaans bestudeer, was het voor mij perfect dat ook het originele gedicht was opgenomen in de bundel. Maar eender wie die respect heeft voor literatuur en poëzie, zal de taal van Ingrid Jonker evenzeer kunnen waarderen als die van Gerrit Komrij. Kortom: een pareltje, zou eigenlijk niet mogen ontbreken in de kast van een literatuurliefhebber!

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

4 van de 5  Ontroerend

24 oktober 2011 | Door: Medith | 60-69 jaar | Arnhem


Eerst de film gezien, daarna gelijk de bundel gekocht. Ik pak het met regelmaat en VOEL haar gedichten. Temeer omdat haar levensverhaal beschreven staat en de film duidelijk de toestand van die tijd in Zuid Afrika weergeeft. Een kunst om dit in de gedichten te verwerken. Daarnaast haar intiemste gevoelens zo mooi weergegeven!!! M.

Vond je deze review nuttig? Ja (2) | Nee (0) | Ongepast?

5 van de 5  liefde

27 april 2011 | Door: arlito


Een boek om te begrijpen wat liefde is en de verzoening in de geest als het voor hier te laat is, maar niet voor het eeuwige leven.

Vond je deze review nuttig? Ja (2) | Nee (1) | Ongepast?

Terug naar het overzicht

Hoe werkt 2ehands bestellen?
1
Kies uit de beschikbare 2ehands exemplaren.
2
Plaats je bestelling via bol.com.
3
Je betaalt aan bol.com.
4
De verkoper stuurt het artikel naar je op.
5
Binnen 1-8 dagen ontvang je het artikel.

2ehands exemplaren (2)

Exemplaar 1 t/m 2

Conditie Verkoper Prijs
Als nieuw
"Mooi, ongelezen exemplaar. Prachtige gedichten."
Bekijk exemplaar
Verkoper: Zevenblad
€ 10,00
Als nieuw
Bekijk exemplaar
Verkoper: fervente lezer
€ 10,50

Terug naar het overzicht

Anderen bekeken ook:

Bekijk de hele lijst

Liefhebbers van deze auteur bestelden ook:

Meer verwante auteurs
Het grootste assortiment boeken

Het grootste assortiment boeken
van Nederland!

Ook daarom koop je bij bol.com

Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu Ga naar het begin van deze pagina