Nederlands-Roemeens Woordenboek
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen over
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Hardcover
- 9789061433286
- 19 juni 2008
- 759 pagina's
Samenvatting
Bij de tweede druk
In deze tweede druk zijn enkele verbeteringen aangebracht, die gaan van de correctie van drukfouten tot de wijziging van (gehele) vertalingen; kritische opmerkingen van gebruikers waren hierbij van veel nut. Voorts, en hierin komt het verschil met de eerste druk het duidelijkst tot uitdrukking, is het aantal trefwoorden substantieel uitgebreid. Er zijn ongeveer 5000 nieuwe ingangen toegevoegd, hetgeen een vergroting van het woordbestand met zo'n 15% betekent. Voor een deel zijn dit termen voor nieuwe verschijnselen, voornamelijk echter gaat het om woorden die eerder ontbraken door de beperkingen die de samenstellers zich toentertijd moesten opleggen. Overigens kon slechts een kleine helft van het woordenboek op laatstgenoemde wijze worden uitgebreid; bij een volgende druk hopen wij ook de andere helft aan de beurt te laten komen.
Onder degenen die hebben bijgedragen aan de verbetering van de vertalingen is te noemen een groep studenten van de afdeling Neerlandistiek van de Universiteit van Boekarest onder leiding van hun docent Hans Verschoor. Ook mevr. dr. E.H. van der Linden heeft opmerkingen toegestuurd, waarvan de meeste zijn verwerkt. Allen dank hiervoor.
Een kleine wijziging betreft de aanduiding van meervoudsvormen van Nederlandse zelfstandige naamwoorden: deze worden nu bij elke verandering in de stam, hetzij in uitspraak, hetzij alleen in spelling, voluit geschreven. Voor de details zie Aanwijzingen voor het gebruik 2.2.
Het mag overigens niet onvermeld blijven dat het deel Nederlands-Roemeens inmiddels een tegenhanger heeft gekregen in het Woordenboek Roemeens-Nederlands van de hand van drs. Jan Willem Bos, waarvan momenteel een tweede druk in voorbereiding is.
Wim van Eeden
Jan Willem Bos
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Hardcover
- Oorspronkelijke releasedatum
- 19 juni 2008
- Aantal pagina's
- 759
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- W. van Eeden
- Tweede Auteur
- J.W. Bos
- Co Auteur
- E.H. van der Linden
- Hoofdredacteur
- Jan Willem Bos
- Tweede Redacteur
- Elisabeth van der Linden
- Hoofduitgeverij
- Pegasus, Uitgeverij En
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 170 mm
- Product hoogte
- 39 mm
- Product lengte
- 247 mm
- Studieboek
- Ja
- Verpakking breedte
- 170 mm
- Verpakking hoogte
- 39 mm
- Verpakking lengte
- 247 mm
- Verpakkingsgewicht
- 1143 g
EAN
- EAN
- 9789061433286
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
Este un dicționar foarte bun
Positieve punten
- Volledig
Negatieve punten
- Niet volledig
Dicționar care te ajuta
Vond je dit een nuttige review?00 -
Nederlands -Roemeens woordenboek
Positieve punten
- Compleet
- Praktisch
zoals het review Roemees-Nederlands jammer dat er geen uitspraakcdtje bij zit ?
Vond je dit een nuttige review?00 -
Zeer goed
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
Dat is en top article
Vond je dit een nuttige review?00 -
Aanrader!
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
- duurzaam
Negatieve punten
- prijzig
Het is een hele complete en handige woordenboek!
Vond je dit een nuttige review?00
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 40 euro. De adviesprijs is 61 euro en 50 cent. Je bespaart 35%. Dit is een tweedehands product.2008 nieuwstaat
- Bestellen en betalen via bol
- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door Onedernl snel geleverd
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Anderen bekeken ook
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.