Onder de meidoorn Ebook Tooltip Ebooks kunnen worden gelezen op uw computer en op daarvoor geschikte e-readers.

Een Chinese wijsheid luidt als volgt: Het is de tegenwind die de vlieger doet stijgen.
En daar gaat dit boek over. Hoe meer iets niet mag hoe meer je er naar verlangt. Dit is de moderne Romeo en Juliet. Een van de beste boeken die ik ooit gelezen heb. Meteen vanaf het begin werd ik gegrepen door het verhaal. Een verhaal wat zich ver van ons vandaan afspeelt, te weten in China tijdens de revolutie. Wat een verschil in cultuur en ook bijzonder om te lezen hoe daar de onderdrukking nog overheerst, terwijl wij hier soms zo vrij zijn dat het lijkt of onze jongeren geen respect meer hebben voor de oudere generatie. Of dat zo is laat ik in het midden.
Een meisje wat verliefd wordt op een jongen. Niks bijzonders zul je denken, maar dat is wel even anders als je van verschillende standen bent. Kan deze liefde voortbestaan of eindigt dit verhaal in de harde realiteit waaruit blijkt dat sprookjes niet bestaan. Meegevoerd door dit verhaal word je blootgesteld aan de twijfel en terecht, want wie gelooft er nog in sprookjes. Geroerd door de schrijfwijze moet ik bekennen dat ik het niet droog heb kunnen houden, een enkele traan verliet mijn lichaam om gehoor te geven aan deze mooie roman. Ben dan ook benieuwd of de film zo mooi en ontroerend als het boek kan zijn.

Geschreven bij Onder de meidoorn

Ai Mi (pseudoniem) is opgegroeid in China en woonachtig in de VS. In 2007 begon de schrijfster met het online publiceren van delen van het boek. Op dit moment is het verhaal zo'n groot succes dat er al meer dan 3 miljoen exemplaren van het boek zijn verkocht en het verhaal verfilmd is als Under the Howthorn tree.
Onder de meidoorn is gebaseerd op het dagboek van het Chinese meisje Jing Qiu. Het verhaal speelt zich af tijdens de Culturele Revolutie (1966-1976) op het platte land van China.

De ouders van Jing Qiu zijn bekritiseerd en aangeklaagd. Hierdoor zijn haar vader en broer naar het platte land gestuurd om te gaan werken. Haar moeder en kleine zusje mogen thuis blijven. Moeder doet er alles aan om het hoofd boven water te houden, maar dat valt niet mee. Omdat Jing Qiu een goede leerling is wordt zij hervormbaar gevonden en mag zij in 1974 deelnemen aan een project dat nieuw lesmateriaal voor scholen moet gaan ontwikkelen. Met nog 3 andere leerlingen wordt zij naar het platteland gestuurd om zoveel mogelijk informatie te krijgen van de plaatselijke bevolking. Het lesmateriaal wat op de scholen gebruikt wordt is van voor de revolutie en men wilde materiaal wat is samengesteld door het volk zelf.
De 4 studenten nemen hun intrek in gastgezinnen. Jing Qiu komt terecht in het gezin van het dorpshoofd waar zij liefdevol door zijn vrouw en kinderen word opgevangen. In dit gezin ontmoet zij Lao San, een zoon van een hoge militair. Lao San werkt ook in het dorp en wordt in het gezin als broer behandeld.
Jing Qiu en Lao San voelen zich tot elkaar aangetrokken maar het verschil in sociale afkomst maakt een relatie onmogelijk. Alles wat Jing Qiu doet doet ze weloverwogen en elk woord wat zij zegt moet eerst worden afgewogen. Ze mag niets doen wat de aandacht op haar "foute" familie zal vestigen. Hierdoor wordt het heel moeilijk om elkaar goed te leren kennen en te begrijpen. Lao San geeft de moed niet zo snel op. Hij volgt Jing Qiu overal, probeert haar te helpen en haar liefde te winnen....................

Onder de meidoorn is een mooi en ontroerend Chinees liefdesverhaal. In zowel Nederlandse school als leesboeken krijgen we niet zo vaak een kijkje in de Chinese cultuur. Ik wist voor het lezen van dit boek nauwelijks iets over de geschiedenis van China. Dit boek geeft een heel helder beeld van het China van 40 jaar terug.
Het is onvoorstelbaar dat een jong meisje moet leven in een wereld waarin alles wat je verkeerd doet of zegt gevolgen kan hebben voor jezelf of je familie. Wat een angst en onzekerheid...
Tijdens het lezen haalde ik regelmatig de namen van de hoofdpersonen door elkaar. Dit omdat eenzelfde persoon soms wel op 3 manieren kan worden aangeduid. Dit ontnam mij niet het leesplezier. Gelukkig zit achter in het boek een verklarende woordenlijst en een stamboom, die heel verhelderd is.
Ik hoop dat het boek in Nederland een groot succes wordt, want het is een bijzonder mooi verhaal!

Geschreven bij Onder de meidoorn

Een puur en onschuldig liefdesverhaal van twee jonge mensen. De schrijfster weet je door haar gedetailleerde schrijfstijl mee te slepen in dit mooie verhaal. Doordat het waargebeurd is, voor mij extra boeiend en intrigerend. Vooral de omstandigheden uit die tijd (communisme, armoede, Mao Zedong, etc) maken het verhaal extra beladen. Ik heb aan het einde behoorlijk wat tranen laten vloeien.
Op You Tube is de volledige versie van de verfilming van het boek te vinden. Na het uitlezen direct gekeken. Mooie film, maar haalt het bij lange na niet bij het boek.

Geschreven bij Onder de meidoorn

1974- Jing Qiu, een Chinees meisje dat in het communistische China opgroeid mag deelnemen aan een project dat nieuw lesmateriaal voor scholen moet gaan ontwikkelen.
Met nog 3 andere leerlingen wordt zij naar het platteland gestuurd om zoveel mogelijk informatie te krijgen van de plaatselijke bevolking. In het gastgezin waar ze terecht komt leert zij Lao San kennen, een zoon van een hoge militair. Lao San werkt ook in het dorp en wordt in het gezin als broer behandeld. Jing Qiu en Lao San voelen zich tot elkaar aangetrokken maar het verschil in sociale afkomst maakt een relatie onmogelijk. Ook Jing Qui’s moeder waarschuwt haar voor mannen en de leugens die zij vertellen om een vrouw te misleiden. Zal hun liefde ooit een kans krijgen?

Wat een mooi en ontroerend verhaal! Toen ik begon te lezen moest ik even doorbijten door alle Chinese namen, maar het wende al snel en ik raakte in de ban van het verhaal. Het boek is voor een groot deel op waargebeurde feiten gebaseerd en is een zeer aangrijpend verhaal dat je als lezer direct in het hart raakt. Terecht werd het al verfilmd als Hawthorn Tree Forever door Zhang Jimou.
Chapeau Orlando voor weer’n prachtige titel in de collectie!

Geschreven bij Onder de meidoorn

Een ontroerend liefdesverhaal tussen een chinees meisje en de zoon van een hooggeplaatste militair. Dat klinkt als een Romeo en Juliet-achtig verhaal. Maar wel met een groot verschil, het speelt zich af in China. En dat zorgt voor een hele andere sfeer, met eigen moeilijkheden en dus ook een heel ander liefdesverhaal.

De situatie in China 40 jaar geleden zorgt namelijk voor problemen die wij ons niet kunnen voorstellen. Hoe iedere beweging, woord en actie nadelig kan zijn voor je familie en dus je toekomst en dat tot in de kleinste detail. Iemand omhelzen, schande! Rubberen laarzen aan, te ijdel! En ga zo maar door. Deze manier van controle zorgt ook voor onderdanigheid en naïviteit zoals je leest bij de hoofdpersoon Jing Qui.

Jing Qui moet namelijk werken op het platteland om ‘heropgevoed’ te worden. Daar richt ze zich vooral op hard werken om haar familie niet te teleurstellen. Ze ontmoet daar ook Lao San, die lid is van een inspectieteam en een hogere functie heeft dan haar. Al snel wordt duidelijk dat Lao San ontzettend gecharmeerd is dan Jing Qui, haar schoonheid en haar intelligentie. Maar Jing Qui weet niet zo goed hoe ze daarmee om moet gaan. En die twijfel blijft, ook als ze weer terugkeert naar haar familie en Lao San toenadering blijft zoeken. Jing Qui is steeds bezorgd over de mening van haar omgeving en wat voor invloed dit op haar familie heeft. Uiteindelijk is ze overtuigd van de goede bedoelingen van Lao San en kan zij hem niet uit haar hoofd zetten, maar dan verdwijnt hij opeens.

Het is een bijzonder en mooi verhaal, waarbij enige kennis van China en het communisme handig is. Zo wordt vaak door middel van verschillende namen gerefereerd aan de hoofdpersonen (familienaam, grote broer e.d.). Ook zijn veel activiteiten en denkbeelden te herleiden tot het communisme en wordt duidelijk waarom de hoofdpersonen bepaalde ideeën hebben. Maar ook zonder kennis is het boek ontzettend mooi en door de schrijfwijze wordt je snel het verhaal in getrokken en wen je aan de sfeer van het boek. Al met al een boek met een liefdesverhaal dat net iets anders is, maar zeker niet minder mooi.

Geschreven bij Onder de meidoorn

Een Chinese wijsheid luidt als volgt: Het is de tegenwind die de vlieger doet stijgen.
En daar gaat dit boek over. Hoe meer iets niet mag hoe meer je er naar verlangt. Dit is de moderne Romeo en Juliet. Een van de beste boeken die ik ooit gelezen heb. Meteen vanaf het begin werd ik gegrepen door het verhaal. Een verhaal wat zich ver van ons vandaan afspeelt, te weten in China tijdens de revolutie. Wat een verschil in cultuur en ook bijzonder om te lezen hoe daar de onderdrukking nog overheerst, terwijl wij hier soms zo vrij zijn dat het lijkt of onze jongeren geen respect meer hebben voor de oudere generatie. Of dat zo is laat ik in het midden.
Een meisje wat verliefd wordt op een jongen. Niks bijzonders zul je denken, maar dat is wel even anders als je van verschillende standen bent. Kan deze liefde voortbestaan of eindigt dit verhaal in de harde realiteit waaruit blijkt dat sprookjes niet bestaan. Meegevoerd door dit verhaal word je blootgesteld aan de twijfel en terecht, want wie gelooft er nog in sprookjes. Geroerd door de schrijfwijze moet ik bekennen dat ik het niet droog heb kunnen houden, een enkele traan verliet mijn lichaam om gehoor te geven aan deze mooie roman. Ben dan ook benieuwd of de film zo mooi en ontroerend als het boek kan zijn.

De sfeer van de Culturele Revolutie, die gedomineerd wordt door de angst om iets te doen dat tegen het systeem in gaat, wordt treffend weergegeven. Toch blijkt de liefde een sterkere kracht en Jing Qui en Lao San zijn bereid daar risico's voor te nemen.
Het is vertederend te lezen hoe ingetogen oprechte mensen met elkaar kunnen omgaan. Toch slaagt de schrijfster erin tot het eind van het boek een zekere spanning vast te houden omtrent de werkelijke beweegredenen van één van de geliefden.