Pardoner's Tale / Oliver's Travels

- The pardoner's tale: Een jaar nadat er in Rochester een meisje is verkracht en vermoord, gaat de plaatselijke bevolking nog steeds niet van de schrik bekomen op zoek naar het vermiste tienermeisje Amy. Arty (Jonny Lee Miller), Colin en Baz, drie werkloze dronken nietsnutten, proberen een slaatje te slaan uit de zoektocht door zogenaamd geld in te zamelen voor alle vrijwilligers. Maar de drie worden verblind door hebzucht en verkijken zich op de manier waarop ze omgaan met Kitty, een meisje dat wanhopig op zoek is naar de vermiste Amy. Deze combinatie van factoren wordt hen uiteindelijk noodlottig.
- Oliver's travels: Oliver is universitair docent. Zijn obsessie voor anagrammen en kruiswoordraadsels heeft hem een bijbaantje opgeleverd als vragenbedenker bij de quiz 'Mastermind'. Maar dan wordt Oliver wegbezuinigd bij de universiteit. Hij besluit zijn plotselinge overdaad aan vrije tijd te benutten om op zoek te gaan naar zijn favoriete kruiswoordpuzzelmaker, die alleen bekend is onder het pseudoniem 'Aristotle'. Als hij Aristotle's huis in Wales eindelijk heeft gevonden, ziet hij tot zijn grote schrik dat het helemaal is afgebrand. Hij gaat naar de politie om Aristotle als vermist op te geven. Op het bureau ontmoet hij Diane Priest. Oliver is ervan overtuigd: deze politievrouw is zijn voorbestemde partner. Hij nodigt haar dan ook uit hem te vergezellen op zijn reizen, op zoek naar de geheimzinnige Aristotle...
Beeld: 4:3
Geluid: Engels (Dolby Digital 5.1)
Ondertiteling: Nederlands