Terug Terug

Revising and Editing for Translators

Name: Revising and Editing for Translators
Author: Brian Mossop

Auteur: Brian Mossop

Taal: Engels

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Brian Mossop Jungmin Hong

Engels
Paperback
9781900650960
26 maart 2014
226 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students learning to edit texts written by others, and professional translators wishing to improve their self-revision ability or learn to revise the work of others. Editing is understood as making corrections and improvements to texts, with particular attention to tailoring them to the given readership. Revising is this same task applied to draft translations. The linguistic work of editors and revisers is related to the professional situations in which they work. Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, style editing, structural editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessment. This second edition provides extended coverage of computer aids for revisers, and of the different degrees of revision suited to different texts. The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, a proposed grading scheme for editing assignments, and a reference glossary make this an indispensable coursebook for professional translation programmes.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: en
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 26 maart 2014
Aantal pagina's: 226
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Brian Mossop
Tweede Auteur: Jungmin Hong
Hoofduitgeverij: St Jerome Publishing

Overige kenmerken

Editie: 2nd Revised edition
Studieboek: Ja
Verpakking breedte: 174 mm
Verpakking hoogte: 17 mm
Verpakking lengte: 246 mm
Verpakkingsgewicht: 434 g

EAN

EAN: 9781900650960

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Taal

Taalwetenschap

Boeken
Taal: Engels
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.