Space of imagination fotografie als fotografie; photography as sculpture as photography; photographie comme sculpture comme photographie

Krystyna Ziach is als beeldhouwster opgeleid aan de academies van Beeldende Kunst in Krakau en Enschede (1973-1982), maar 'bekeerde' zich op een gegeven moment tot de fotografie. Ook op dat gebied heeft ze naam gemaakt: foto's van haar hand zijn opgenomen in de collecties van o.a. het Centre Pompidou, ABN AMRO, Museum Kunst Palast Düsseldorf en het Rijksmuseum.
Ziach heeft hiermee een brug geslagen tussen de twee disciplines. Haar opleiding tot beeldhouwer heeft zeker haar manier van kijken gevormd. Zelfs nadat ze zich ging toeleggen op fotografie, is zij altijd als beeldhouwer blijven kijken naar de werkelijkheid. Voortdurend speelt ze met optische illusies en symboliek.
Belangrijk onderdeel van haar oeuvre zijn de zgn. 'fotosculpturen', waarin foto's beeldhouwwerken zijn geworden. Foto's zijn daarin gecombineerd met materialen als zand, zout en houtskool. Deze fotosculpturen worden nu tentoongesteld en zijn onderwerp van deze publicatie.
Tekst in Nederlands en Engels