Terug Terug

Te Voet Door Frankrijk

Name: Te Voet Door Frankrijk
Rating: 3.3 (3 reviews)
Author: S. Kelly

Auteur: S. Kelly

Taal: Nederlands

3,3 5

3,3/5 (3 reviews)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Uitgever: The House of Books

Auteur: S. Kelly

Nederlands
Onbekende bindwijze
9789044316551
18 oktober 2006
287 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

Waarom zou iemand een wandeltocht van 900 kilometer dwars door Frankrijk maken?
Susie Kelly heeft geen enkel richtingsgevoel, geen kampeer-ervaring, ze weet niet hoe een kompas werkt, en ze heeft nauwelijks conditie. Eigenlijk zou ze beter moeten weten, maar de Franse einder lokt.
Via het internet vindt Susie iemand bereid om op haar huis en haar dieren te passen en trekt erop uit. Van La Rochelle aan de westkust, via het Centraal Massief en het Jura-gebergte tot aan het Meer van Gen , vlak over de Zwitserse grens. Overdag brandt de zon, 's nachts is het ijskoud, de tent lekt en de blaren worden iedere dag erger. Maar terwijl Susie naar het oosten loopt, onthult het Franse platteland zijn magische schoonheid. En de vriendelijkheid van de mensen die ze onderweg ontmoet, doet haar alle dagelijkse kwellingen vergeten. Lees en geniet van Susie's fantastische reisavontuur! Met veel gevoel voor humor geschreven en met prachtig geobserveerde cameo's van mens, plant en dier.
'Een inspirerend en hartverwarmend verhaal.' Daily Express
'Prima geschreven, bijzonder onderhoudend en informatief.' Bonjour
Sousie Kelly is geboren in Londen. Ze woont met haar man en een heleboel dieren op een oude boerderij in het zuidwesten van Frankrijk. Bezoek haar website: susiekelly.co.uk

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Onbekende bindwijze
Oorspronkelijke releasedatum: 18 oktober 2006
Aantal pagina's: 287
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: S. Kelly
Hoofduitgeverij: The House of Books

Vertaling

Eerste Vertaler: Kooy, A.W. van der
Originele titel: Best Food Forward

Overige kenmerken

Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 140 mm
Product hoogte: 20 mm
Product lengte: 210 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 139 mm
Verpakking hoogte: 21 cm
Verpakking lengte: 210 mm
Verpakkingsgewicht: 368 g

EAN

EAN: 9789044316551

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Biografieën & Waargebeurd

Reisverhalen

Boeken
Taal: Nederlands
Land: Frankrijk
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 3 reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

Luchtig en vlot
- Boekske
- 40-49 jaar
- 2 augustus 2013
Luchtig en vlot geschreven boek, wat heerlijk weg leest op een stoeltje in de zon. Of waar je maar wilt natuurlijk. De ontmoetingen onderweg en de verschillende aangedane plaatsjes weten mij wel te boeien.Maar wellicht als je zelf ook iets meer met Frankrijk hebt dat het je toch nog iets meer aanspreekt. Voor mij werd het toch ook op den duur een beetje te veel van, weer een nieuwe camping, weer het laten drogen van een natte tent en/of kleding en het menu van de dag. De schrijfstijl heeft daarin een hoop goed gemaakt.

Vond je dit een nuttige review?

2

0
Leuk, maar bijzonder slecht vertaald
- edward48
- 70+ jaar
- Son en Breugel
- 11 juli 2021
Positieve punten
- Goede verhaallijn
Negatieve punten
- slechte vertaling
Een op zich leuk geschreven en eerlijk reisverhaal, maar de vertaling van een zekere Aad W. van der Kooij is een ramp: 'anderzijds, als ik niet verder ging moest ik me neerleggen bij de gedachte van het wonen hier op de graskant' om maar een van de vele stijlbloempjes te noemen... Tenenkrommend slecht, dat een uitgever dit soort vertalingen accepteert...

Vond je dit een nuttige review?

0

0
Heerlijk boek
- kathalina
- 50-59 jaar
- Amsterdam
- 23 mei 2017
Positieve punten
- Grappig
- Fantasierijk
- Goede verhaallijn
Dit is een heerlijk boek en vooral voor Francofielen. Mocht je de streek nog niet kennen is het een aanbeveling om er een deel van te bezoeken. Humoristisch en met zelfkritiek geschreven ! Aanrader !

Vond je dit een nuttige review?

0

0