Transformer het verhaal van Lou Reed (1942-2013)
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
Uitgever: Kosmos Uitgevers
- Nederlands
- Paperback
- 9789043918084
- 31 maart 2015
- 624 pagina's
Samenvatting
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 31 maart 2015
- Aantal pagina's
- 624
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Victor Bockris
- Hoofduitgeverij
- Kosmos Uitgevers
Vertaling
- Eerste Vertaler
- L. Schreuder
- Tweede Vertaler
- L. Schreuder
- Co Vertaler(s)
- Jeannet Dekker
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 149 mm
- Product hoogte
- 39 mm
- Product lengte
- 231 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 149 mm
- Verpakking hoogte
- 39 mm
- Verpakking lengte
- 231 mm
- Verpakkingsgewicht
- 864 g
EAN
- EAN
- 9789043918084
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
viel mij wat tegen
Chronologisch verslag van Reed's leven, origineel uit 1994 maar na zijn dood, met uitbreiding, heruitgegeven. Vond het een beetje droge kost, niet echt veel leesplezier aan beleefd. De schrijver is duidelijk een fan want volgens hem is alles wat Reed deed geweldig. Halverwege wordt het boek een aaneenschakeling van album recenssies. Had meer van dit boek verwacht.
Vond je dit een nuttige review?20 -
Slordig maar boeiend.
Positieve punten
- Compleet
Slordige vertaling. Een goede redacteur had er de zet- en typfouten uit kunnen halen alsmede de soms onlogische zinswendingen. Neemt niet weg dat deze biografie een meeslepende en uitermate intense blik biedt op de complexe persoonlijkheid van Lou Reed. Daarom: een aanrader.
Vond je dit een nuttige review?10 -
Alleen de moeite waard door de informatie
Positieve punten
- informatief
Negatieve punten
- slecht vertaald
- haastig of zelfs niet geredigeerd
Geschreven bij Transformer - biografie Lou Reed
Een lezenswaardig boek, maar slechts door de informatieve inhoud. Het is in het Engels al slordig geschreven en bovendien haastig (of zelfs niet) geredigeerd. Op iedere pagina staat wel een spel- of taalfout.
Maar wat echt irriteert is de vertaling. Er schijnen vier mensen mee bezig te zijn geweest. Maar als wordt beschreven dat iemand een album positief recenseert en hij daarbij 'not a shoe salesman' is, betekent dat niet dat hij geen schoenverkoper is, maar dat hij weet waarover hij praat. 'Geen koekenbakker' of 'niet zomaar iemand' zouden we in Nederland zeggen. En een 'amazing album' is geen verbazingwekkend album maar een fantastisch album.
Dit boek zit vol met 'verbazingwekkende' zaken waar die zaken helemaal geen verbazing wekken. Het is wel verbazingwekkend (en bepaald niet 'amazing') dat vertalers dit soort fouten maken. Het verstoort het leesplezier ernstig.Vond je dit een nuttige review?00 -
Een tipje van de echte Lou
Positieve punten
- Inspirerend
Geschreven door een fan - dat voel je - maar toch met de nodige afstand zodat het zeker ook geen verheerlijking wordt. het dateert al uit de jaren 90 en is bij de heruitgave aangevuld tot zijn overlijden in 2013. Dat had iets meer diepgang kunnen gebruiken. maar voor het overige prima. Er komt nu ook een boek van zijn eerste vrouw; ben benieuwd...
Vond je dit een nuttige review?00 -
lou van a tot z
Positieve punten
- Toegankelijk
- Compleet
- Inspirerend
leesbaar en pakkend geschreven: ook kleine wist-je-datjes maken het leuk om te lezen
Vond je dit een nuttige review?00
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 43 euro en 65 cent. Dit is een tweedehands product.- Bestellen en betalen via bol
- Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door FOFOG
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Anderen bekeken ook
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.