Verzamelde gedichten

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

  • Nederlands
  • Hardcover
  • 9789028241718
  • 01 mei 2011
  • 859 pagina's
Alle productspecificaties

Emily Dickinson

Emily Dickinson werd geboren op 10 december 1830 in Amherst, Massachusetts. Ze groeide op in een rustige, christelijke omgeving, met een autoritaire vader en een zieke, voor de kinderen moeilijk benaderbare moeder. De familie Dickinson speelde een prominente rol in het politieke, culturele en religieuze leven van Amherst maar Emily Dickinson hield zich al jong afzijdig om haar eigen weg te zoeken, haar eigen boeken te kiezen. Nadat ze één jaar gestudeerd had trok ze zich in haar ouderlijk huis terug. Daar begon haar bestaan in afzondering: gekleed in het wit en uitermate selectief in wie ze in haar leven toeliet.

Hoewel ze nooit trouwde onderhield ze een aantal intieme vriendschappen, met name met de (getrouwde) dominee Charles Wadsworth die volgens velen degene was die haar inspireerde tot haar liefdesgedichten, en met Thomas Wentworth Higginson, een vooraanstaande literaire figuur met wie ze vanaf 1862 correspondeerde en aan wie ze veel gedichten stuurde. Hij raadde publicatie af, maar herkende wel onmiddellijk de kwaliteit van haar werk. Tijdens Emily Dickinsons leven verschenen uiteindelijk slechts zeven gedichten in druk: toen ze stierf in 1886, 56 jaar oud, liet ze 1775 gedichten na Op bol.com vind je alle boeken van Emily Dickinson.

Samenvatting

Toen in 1886 de Amerikaanse dichteres Emily Dickinson stierf, 55 jaar oud, vond haar zuster een doos met papieren, waaronder ongeveer 1100 gedichten. Tijdens haar leven publiceerde ze er slechts 7 van. In de twintigste eeuw kwam pas de erkenning van haar werk op gang, die zorgde dat zij nu wordt gezien als een der grootste dichters die er zijn, dat er aan de lopende band studies verschijnen over haar leven en werk en dat er in veel landen Dickinsongenootschappen zijn opgericht. Deze uitgave van Dickinsons Verzamelde gedichten bevat de Nederlandse vertaling van ruim de helft van haar poëzie. Van de gedichten die ze in haar beste jaren schreef en in zelfgemaakte handschriftbundels bijeenbracht (1860–64), is circa tweederde vertaald. Uit de eerdere uitgaven, Gedichten 1 (2005) en Gedichten 2 (2007), zijn alle vertalingen herzien en aangevuld met nieuw werk. Derhalve bevat dit boek veel nieuwe, niet eerder vertaalde gedichten. Het gaat nu, voor zover dit van vertalingen kan worden gezegd, om de definitieve tekst. De gebrekkige chronologie van de eerdere delen is in dit boek hersteld, zodat Dickinsons dichterlijke ontwikkeling te volgen is.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum
01 mei 2011
Aantal pagina's
859
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Emily Dickinson

Vertaling

Eerste Vertaler
Peter Verstegen
Tweede Vertaler
Peter Verstegen

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
159 mm
Product hoogte
53 mm
Product lengte
238 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
159 mm
Verpakking hoogte
53 mm
Verpakking lengte
238 mm
Verpakkingsgewicht
981 g

EAN

EAN
9789028241718

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Beschikbaarheid
Leverbaar
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 7 reviews
4
2
1
0
0
  • Prima uitgave

    Mooi vertaald en in een wat kleiner lettertype staan de originele Engelstalige gedichten in de kantlijn, erg overzichtelijk. Achterin staat extra uitleg over hetgeen beschreven is in de gedichten.

    Vond je dit een nuttige review?
    16
    0
  • wat mooi

    Positieve punten

    • Fantasierijk

    vandaag ,in mijn garage,een
    pakje van bol.com
    een gedichtenbundel
    oh wat een mooi dik boek
    van wel achthonderdnegennevijftig
    bladzijden
    men dag kan niet meer stuk
    ik ging in de tuin met men koffie en men schrijfboek
    en mijn nieuwe gedichtenbundel
    de gedichtenbundel van emily dickinson
    begon er in te kijken
    en weet je wat
    ik moest binnen
    want het was al nacht
    met goede verlichting aan
    was de tijd snel verder gegaan
    DAT ZEGT GENOEG

    Vond je dit een nuttige review?
    21
    9
  • prachtige gedichtenbundel

    Het is een zeer mooie bundel;de gedichten zijn prachtig maar moeilijk.
    Daarom is het een pluspunt dat er bij elk gedicht een toelichting is bijgevoegd.
    Het is een boek waar men veel aan heeft als men het stuk voor stuk leest
    en er de tijd voor neemt.

    Vond je dit een nuttige review?
    5
    0
  • Wat een openbaring.

    Positieve punten

    • Fantasierijk

    Als lierhebber van gedichten kwam ik per toeval het boek van Emily Dickinson op het spoor.
    Wat een openbaring en wat een omschrijving van gevoelens en gedachten. Geweldig zijn de bij ieder gedicht behorende toelichtingen/uiteenzettingen van de vertaler. Aan te raden aan iedere liefhebber van de dichtkunst..

    Vond je dit een nuttige review?
    6
    1
  • Mythos fantastisch!

    Positieve punten

    • Goede kwaliteit

    Een fantastisch boek, fijn geschreven.

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    0
  • Bijna alles van Emily

    Positieve punten

    • Goede kwaliteit

    Schitterend gestructureerd, originele teksten en vertalingen en achtergrondinformatie.

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    0
  • Een mooi boek

    Het is een mooi boek. Heel fijn om de originele tekst naast de Nederlandse vertaling te zien. De tweede helft van het boek geeft commentaar en uitleg over de gedichten. Wat ook prettig is.
    Ik vind de vertaling niet altijd even goed. Soms iets te vrij vertaald. Daarom 3 ipv 5 sterren. Toch een waardevol boek om te hebben. Ik ben er over het algemeen blij mee.

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 49 euro en 99 cent. Dit is een tweedehands product.
Alleen tweedehands
Goed
Het boek verkeert in goede staat
Op voorraad
Voor 15:00 uur besteld, donderdag in huis
In winkelwagen
  • Bestellen en betalen via bol
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door Karo's Zorg Boekwinkel
  • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis

Vaak samen gekocht

  • Vector
    8,39
    Verkoop door Keyco shop