Blossom Books-wereldklassiekers 6 - Trots en vooroordeel

De klassieker van Jane Austen is opnieuw verteld door Lisette Jonkman met illustraties van Sophie Pluim. Het originele verhaal stamt uit 1813, maar is in 1796 al geschreven. En nog steeds is het een geweldig verhaal. Lisette heeft er een goede hertaling van gemaakt, het is nu helemaal een boek van deze tijd. Door het woordgebruik en de zinsopbouw is het ook door jongeren prima te lezen. De uitvoering is geweldig, het boek hoort natuurlijk niet voor niks bij de wereldklassieker serie. De cover doet deze titel echt eer aan. De sierlijke beginkapitalen en de illustraties in het boek maken het plaatje helemaal af.

Het verhaal is bij vele natuurlijk al bekend, het gaat over het leven van de Britse upperclass aan het eind van de achttiende eeuw. De sociale hiërarchie op een geweldige manier beschreven. Voor de vijf dochters van de familie Bennet bestaat er maar één carrière: het huwelijk. De komst van twee rijke, knappe en huwbare jongemannen veroorzaakt dan ook de nodige opwinding in de familie en de sociale omgeving. Als Elizabeth voor het eerst kennismaakt met de begeerlijke vrijgezel Mr. Darcy, vindt ze hem arrogant en verwaand; hij lijkt onverschillig te staan tegenover haar mooie verschijning en levendige geest. Wanneer ze ontdekt dat Darcy betrokken is bij de moeizame relatie tussen zijn vriend Mr. Bingley en haar geliefde zus Jane, is ze vastbesloten een nog grotere afkeer voor hem te ontwikkelen.

Na meer dan 200 jaar is het nog een geweldig verhaal om te lezen. Mocht je de klassieker willen lezen, of zoek je gewoon een goed boek dan is deze versie een echte aanrader!

Een heerlijk boek. Het bekende verhaal van Jane Austen, maar dan vertaald door feelgood-koningin Lisette Jonkman. Daardoor leest het heerlijk weg. Geen moeilijke vertaling dus. Daarnaast is de vormgeving van dit boek natuurlijk ook een juweeltje. Als je het verhaal altijd al eens wilde lezen zou ik zeker voor deze versie gaan.

Ik heb het boek nog niet gelezen. Maar de buitenkant ziet er prachtig uit. Mooie stevige kaft, sierlijk weergegeven. Er staan zelfs illustraties in het boek. Het is mijn lievelings verhaal van Jane Austen, dus een mooie aanvulling voor in mijn boekenkast.

Als een boek van Lisette Jonkman is, moet ik wel lezen. Dat is zo’n beetje een algemeen bekende waarheid.

Enorm van genoten. Originele boek nooit gelezen, maar deze versie leest mega lekker weg!

Een mooi verhaal, prachtig geïllustreerd en in fijne stijl herteld. Het origineel heb ik nooit gelezen maar hier ben ik doorheen gevlogen. Meneer Darcy is geweldig, ik ben fan!

Prachtige cover in stof, mooi en duidelijk leesbaar lettertype met goede regelafstand, leest aangenamer, vijf illustraties in boek. Wel spijtig dat de naam van die vertaalster op cover staat en nergens de naam van de auteur. Uiteindelijk is het boek wel geschreven door Jane Austen en niet door jonkman...