Terug Terug

Hamlet

Auteur: William Shakespeare
Taal: Nederlands
5,0/5 (1 review)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Bekijk nu
Auteur: William Shakespeare Willy Courteaux
  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789082687187
  • 28 september 2018
  • 210 pagina's
Alle productspecificaties

William Shakespeare

William Shakespeare (1564 - 1616) was een Engelse dichter, schrijver en acteur. Hij wordt gezien als een van de meest invloedrijke schrijvers allertijden. Hij groeide op en Stratford-upon-Avon, een stad in het midden van Engeland. Op zijn achttiende trouwde hij met Anne Hathaway waarmee hij drie kinderen kreeg. In april 1953 publiceerde Shakespeare zijn lang verhalende gedicht Venus and Adonis. De uitgave werd met negen herdrukken een groot succes. De bekendste toneelstukken die William Shakespeare schreef zijn Hamlet, Romeo and Juliet, Macbeth en King Lear. Na 1601 schreef hij steeds minder. Mede door een nieuwe generatie schrijvers die een nieuwe stijl introduceerden. Op bol.com vind je alle boeken van William Shakespeare.
Alles van William Shakespeare

Samenvatting

‘Verstegen, die de Folioversie uit 1623 vertaalde, en de Quarto uit 1604 er tussen haken bijzette, heeft duidelijk lang over het dilemma van de vertaling nagedacht. In zijn voorwoord meldt hij met karakteristiek zelfvertrouwen dat hij heeft geprobeerd een balans te vinden tussen te veel en te weinig respect. Dit is hem wonderlijk goed gelukt. Zijn vertaling is een triomf van rijpelijk inhoudelijk inzicht, stilistische souplesse en feilloos gevoel voor vorm, vers en klank. Shakespeares ritme en timbre worden gevolgd: wie het origineel goed kent, hoort het oorspronkelijke Engels bij het lezen van de vertaling moeiteloos terug zonder dat de vergelijking pijn doet. Je leest welluidend en evocatief Nederlands. Verstegen verwerkt ook nog eens een aangenaam grote hoeveelheid ‘Hamletologie’ in het uiterst nuttige en accurate commentaar. Dit maakt deze editie nog waardevoller dan ze met de ongehoord virtuoze en briljante vertaling al zou zijn geweest.’ ‒ David Rijser NRC

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
28 september 2018
Aantal pagina's
210
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
William Shakespeare
Tweede Auteur
Willy Courteaux
Hoofduitgeverij
de Wilde Tomaat

Vertaling

Eerste Vertaler
Peter Verstegen
Tweede Vertaler
Peter Verstegen

Overige kenmerken

Editie
1
Primaire Productiemaatschappij
Antwerpen : De Nederlandsche Boekhandel
Product breedte
135 mm
Product hoogte
19 mm
Product lengte
220 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
135 mm
Verpakking hoogte
19 mm
Verpakking lengte
220 mm
Verpakkingsgewicht
295 g
eWaste
Nee

EAN

EAN
9789082687187

Je vindt dit artikel in

Categorieën
Select-bezorgopties
Vandaag Bezorgd, Avondbezorging, Zondagbezorging, Gratis verzending
Taal
Nederlands
Beschikbaarheid
Leverbaar
Boek, ebook of luisterboek?
Boek

Reviews

1 review
Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

1
0
0
0
0
Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

  • Leuk
    • Boll555
    • 20-29 jaar
    • 12 november 2022
    • Heeft dit artikel gekocht

    Positieve punten

    • Mooi geschreven
    • Interessant
    • Meeslepend

    Handig om mee te nemen op de trein. Leest vlot

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0

Kies gewenste uitvoering

Kies je bindwijze Bekijk alle bindwijzen (5)
Luisterboek €20,00 Luisterboek in Kobo Plus Gratis voor abonnees Paperback €24,50 Hardcover €17,50 Softcover €37,21

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 24 euro en 50 cent.
Op voorraad
Select
Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis
Verkoop door bol
In winkelwagen
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol
  • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
Bezorgopties
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Shop dit artikel
  1. Bij 2 partners
    verkrijgbaar

Anderen bekeken ook

Bekijk de hele lijst

Alle bindwijzen en edities (5)

  •
    Digitaal luisterboek
    2015
    20,00
    Direct beschikbaar
  • Paperback
    2018
    24,50
    Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
  • Paperback
    2011
    14,99
    Op voorraad. Voor 15:00 uur besteld, zaterdag in huis Tooltip
  • Hardcover
    1989
    17,50
    Op voorraad. Voor 15:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
  • Softcover
    1983
    37,21
    1 - 2 weken Tooltip

Vaak samen gekocht

Bekijk de hele lijst

Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken

Vergelijk artikelen