Harry Potter & The Philosophers Stone Harrius Potter et Philosophi Lapis (Latin)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

  • Engels
  • Hardcover
  • 9781408866184
  • 29 januari 2015
  • 249 pagina's
Alle productspecificaties

J.K. Rowling

J.K. (Joanne Kathleen) Rowling (1965) is de Britse schrijfster van de wereldberoemde Harry Potter boeken. Zij groeide op in Chepstow, Engeland. Na de middelbare school studeerde ze Frans en Klassieke Talen, werkte voor Amnesty International en gaf een aantal jaren les. Ze verhuisde naar Portugal om Engels te doceren, en ontmoette daar haar eerste echtgenoot. Het huwelijk hield echter geen stand en na de scheiding in 1993 verhuisde zij naar Edinburgh met haar pasgeboren dochter. Omdat ze in een kleine flat woonde, schreef ze in café Nicholson aan haar boek en wist Harry Potter en de Steen der Wijzen in zes maanden te voltooien. Zowel dit debuut als de drie volgende Potterdelen werden overstelpt met bekroningen en prijzen. In Nederland kregen de Harry Potter boeken onder andere de vermeldingen Beste Boek van het Jaar 2001, Prijs van de Jonge Jury, de Hotze de Roosprijs en de Prijs van de Kinderjury voor het beste kinderboek ooit. Rowlings favoriete auteurs zijn Jane Austen en Roddy Doyle, en voor kinderen Edith Nesbit. Zelf koos zij er niet bewust voor om kinderboeken te schrijven. Rowling schrijft over wat zij zelf spannend en interessant vindt en volgens haar verklaart dat ook de populariteit van haar boeken onder volwassenen.

Samenvatting

Dominus et Domina Dursley, qui vivebant in aedibus Gestationis Ligustrorum numero quattor signatis ...' The first words of J.K. Rowling's timeless classic are more familiar to readers as 'Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive ...' Following in the steps of other great children's classics, including Winnie the Pooh (winnie ille pu) and Paddington Bear (ursus nomine paddington), Harry Potter and the Philosopher's Stone is available in Latin. Learners and lovers of Latin will delight in Peter Needham's sparkling translation, which perfectly captures the wit and invention of J.K. Rowling's original, now reissued with stunning new cover art from Jonny Duddle.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
en
Bindwijze
Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum
29 januari 2015
Aantal pagina's
249
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
J.K. Rowling
Tweede Auteur
N.v.t.
Hoofdillustrator
Jonny Duddle
Hoofduitgeverij
BLOC

Vertaling

Eerste Vertaler
Peter Needham
Originele titel
Harry Potter and the Philosopher's Stone

Overige kenmerken

Editie
1
Product breedte
129 mm
Product hoogte
26 mm
Product lengte
198 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
134 mm
Verpakking hoogte
25 mm
Verpakking lengte
202 mm
Verpakkingsgewicht
563 g
eWaste
Nee

EAN

EAN
9781408866184

Je vindt dit artikel in

Leeftijd
vanaf 9 jaar
Taal
Engels
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Basisschool groep
Groep 5, Groep 6

Reviews

Gemiddelde van 17 reviews
12
3
1
0
1
  • heerlijke boek om je latijnse leesvaardigheid mee te oefenen

    Positieve punten

    • Spannend
    • Grappig
    • Leerzaam
    • Fantasierijk
    • Fantasierijk

    Negatieve punten

    • Lastige woorden
    Toon alleen de eerste 3 punten

    Ik houd van Harry Potter en had het al in het Nederlands en Engels gelezen. Ik ben het in het Latijn gaan lezen, omdat ik als docent en student klassieke talen latijn vloeiend wilde kunnen lezen in plaats van woord voor woord vertalen. Harrius Potter heeft me daar enorm mee geholpen, omdat het me zo bekend was en ik de oorspronkelijke Engelse tekst steeds bij de hand had. Alle naamvallen, tijden en de belangrijkste grammaticale constructies komen door elkaar voor en na een tijdje las ik ze moeiteloos, wat enorm leuk is! Waar ik minder enthousiast over ben is de vertaling van de moderne woorden, zoals 'fudge caramels', waar vier woorden voor worden gebruikt in het latijn. Dat is natuurlijk omdat die dingen nog niet bestonden in de oudheid en daarom omschreven moeten worden. Hierbij raad ik je aan om gewoon de vertaling erbij te houden, anders ben je echt lang bezig voor iets wat je in teksten uit de oudheid nooit zult vinden. Verder staan het woordgebruik, de uitdrukkingen en de schrijfstijl uiteraard mijlenver af van het latijn dat je in teksten uit de oudheid vindt. Ik kan het dus puur aanraden voor als je je leesvaardigheid wil oefenen, waar het dan weer best geschikt voor is, omdat de grammaticale structuren heel voorspelbaar zijn en omdat er bijna geen woorden weggelaten worden, zoals authentieke Latijnse auteurs dat vaak doen. Je kunt hierna dus lang niet vloeiend alle Latijnse auteurs lezen, maar het is een fijne manier om een grote stap in die richting te zetten!

    Vond je dit een nuttige review?
    13
    0
  • Volledige Latijnse versie

    Positieve punten

    • Mooi vormgegeven

    Volledige Latijnse versie van het boek. Zeer mooi weergegeven. Echt een verzamelboek!

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    0
  • Handige leertool

    Positieve punten

    • Leerzaam

    Een goede hulptool om je Latijn bij te schaven. Beste manier om een taal te leren (ook een dode) is via een taalbad. Dit boek geeft je die kans.

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0
  • Leuk, interessant en makkelijk taal.

    Positieve punten

    • Spannend

    Zij is goed als je wilt beginen met Lezen in het engels

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Geweldig boek

    Positieve punten

    • Spannend
    • Fantasierijk

    Prachtig verhaal

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Het kopen waard

    Positieve punten

    • Spannend
    • Grappig

    Mooie uitgave! Prachtig verhaal en makkelijk te lezen

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Fantastisch boek

    Positieve punten

    • Spannend
    • Grappig
    • boeiend

    Fantastisch boek. Zowel voor jeugd als volwassene. Uiteraard gebaseerd op SF, maar het boek is zo geschreven dat aanvoelt als reële werkelijkheid. Zeker een aanrader, net als de vervolg boeken.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Dit boek beveel ik aan veel leesplezier!

    Positieve punten

    • Spannend
    • Fantasierijk

    Dit boek is de moeite waard om te lezen!

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Geweldig

    Positieve punten

    • aanrader voor alle harry potter fans

    Mijn dochter is erg blij.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Goed boek

    Positieve punten

    • Spannend
    • Grappig

    Zeker waard te lezen ook al heb je de films al gezien!

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0

Kies gewenste uitvoering

Bindwijze : Hardcover Bekijk alle bindwijzen (2)

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 15 euro en 99 cent.
Op voorraad
Select
Voor 23:59 besteld, morgen in huis
Verkoop door bol
  • Gratis verzending door bol vanaf 20 euro
  • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
Bezorgopties
  • Vandaag nog in huis (bestel ma-vr voor 12:00, bezorging tussen 17:00 en 22:00)
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis
  • Ook zondag in huis (bestel voor za 23:59)

Alle bindwijzen en edities (2)

  • 15,99
    Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip
  • 15,08
    Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip

Vaak samen gekocht

Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken

Vergelijk artikelen