Hart der duisternis

Deze geramde wereldliteratuur-klassieker wordt door vrijwel elke serieuze schrijver als inspiratiebron genoemd. Hiernaast vormt het ook nog eens de basis voor de film ‘Apocalypse Now’, ook al weer zo’n imposante klassieker.

Tijd dat ik het boek ook eens las, dus; gezien de pittige schrijfstijl toch maar in het Nederlands (ik had me eerst aan de Engelstalige versie gewaagd) en in een fijne vertaling van Bas Heijne. En ik moet zeggen: ik werd niet teleurgesteld! Conrad presenteert zich als een rasverteller. Hij formuleert ijzersterk, zeer beeldend en toch kernachtig en weet je hiermee kundig het broeierige en duistere verhaal in te sleuren.

Het verhaal gaat over Marlow die, gezeten op het dek van een boot die dobbert op de Thames, het verhaal vertelt aan zijn vrienden, over hoe hij vroeger ooit een reis gemaakt had naar het hart van de duisternis. Hiermee bedoelt hij donker Afrika, waar Marlow (we praten eind negentiende eeuw) met zijn boot de Congo-rivier moest opstomen richting de handelspost van de legendarische Kurtz. Marlow raakt gefascineerd door deze man, zonder hem ooit nog gezien te hebben…

Maar laat ik verder niets vertellen, want natuurlijk moet iedereen zelf dit boek maar lezen! Want dat is de moeite zonder meer waard. En dan te bedenken dat het boek 114 jaar oud is, ongelooflijk!

Geschreven bij Hart Der Duisternis

Ik kocht dit in het Engels omdat dit de oorspronkelijke taal is waarin het boek werd geschreven. Maar dat is al meer dan een eeuw geleden en dat merk je. De woordkeuze en zinsbouw zijn niet meer van deze tijd en maken het nog ontoegankelijker dan dit boek van nature al is. De nederlandse vertaling neemt die barriere weg, waardoor de sfeer en beleving beter tot z'n recht komen. Prachtig boek(je) voor wie in staat is een eigen invulling te maken tussen de zuinige schrijfstijl van de auteur.

Geschreven bij Hart der duisternis

Raar dat dit boek niet eerder op mijn pad kwam. Via de leesclub gelezen en een echte openbaring. Tijdloos, bij tijd en wijle lyrisch proza met een actueel onderwerp.
Een absolute aanbeveling.

Geschreven bij LJ Veen Klassiek - Hart der duisternis

Ik heb het boek zelf in het Engels gelezen,maar deze Nederlandse vertaling schijnt goed te zijn. Leuk om zoiets als cadeau aan een vriend te laten sturen, fijn dat dat kan

Geschreven bij Hart der duisternis

Een beetje verbazend dat ik dit boek nu pas lees, gezien het als grondstof heeft gediend voor –wat mij betreft- een van de beste films aller tijden: Apocalyps Now. Doorheen mijn lectuur betrapte ik mij er dan ook op op zoek te gaan naar gelijkenissen met de film.

Deze gelijkenissen zijn flinterdun: de context is volledig verschillend en de transpositie van een Afrikaans verhaal naar de hel van de Vietnam-oorlog die Coppola maakte noopte hem tot een volledig verschillende verhaallijn. Dit hindert echter niet, want het belangrijkste vindt men zowel in de film als in het boek: de onderhuidse spanning, de constante dreiging en overal loerende waanzin waar het verhaal van doorweven is.

Konrad’s stijl is weliswaar ietwat knutselig en rommelig, maar in vele opzichten bezorgd het dit werk een zeer originele charme.

Geschreven bij LJ Veen Klassiek - Hart der duisternis

Ik ben zeer tevreden over dit artikel. Wat ik vooral goed vind: Goede kwaliteit, Voordelige koop, Duurzaam

Geschreven bij Hart Der Duisternis

Ultieme koloniale roman beschreven door Kapiteit Marlow die de rivier de Congo afgaat op zoek naar een zoek geraakte collega in het hart van de Congo in diep, donker Afrika: een gebied dat weinigen kennen. Het verhaal is beklemmend en als er één ding naar voren komt in deze roman is dat de kolonialisme een mislukking was vanaf het prille begin.

Geschreven bij LJ Veen Klassiek - Hart der duisternis

Boeiend koloniaal beeld, humaan en wreed

Geschreven bij LJ Veen Klassiek - Hart der duisternis

Een spannend verhaal over het Belgische koloniaal verleden

Geschreven bij LJ Veen Klassiek - Hart der duisternis

Een klassieker, niet voor niets. Een mooie vertaling van Bas Heijne al moet ik zeggen de vorige versies niet gelezen te hebben. De boodschap en thematiek blijft relevant.