Metamorfose Vertaald door Y.H. van de Sande-Boon

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789464817515
  • 31 januari 2024
  • 76 pagina's
Alle productspecificaties

Franz Kafka

Franz Kafka (3 juli 1883-3 juni 1924) groeide op in Praag, waar hij deel uitmaakte van de Duitstalige Joodse gemeenschap en aan de rand van het getto woonde. Hij bezocht het Duitse gymnasium en studeerde aan de universiteit van Praag. Daar ontmoette hij Max Brod, zijn vriend en latere biograaf. Vanaf 1908 tot 1917 werkte hij als ambtenaar bij een bedrijf dat arbeidsongevallenverzekeringen verzorgde, een baan die hij als een noodzakelijk kwaad beschouwde om zich aan het schrijven te kunnen wijden. Zijn longtuberculose, die hem in 1924 fataal zou worden, deed zich in deze tijd gelden. Gedurende zijn leven had hij enkele korte maar intense relaties, waaronder drie verlovingen, zo blijkt uit enkele postuum uitgegeven brieven. De dames waar hij mee omging komen ook indirect terug in zijn werk. Hij leidde een teruggetrokken leven, maar discussieerde veel binnen de Praagse culturele elite, mede via zijn 'ontdekker' Brod. Een reconstructie van Kafka's leven en denken is mogelijk geworden door zijn nalatenschap in de vorm van dagboeken, die hij van 1910 tot 1923 bijhield.Kafka schreef voornamelijk proza, waarvan zijn romans Der Prozess (1925), Das Schloss (1926) en Amerika (1927) de bekendste zijn. Enkele prozavertellingen als Die Verwandlung (1915), Das Urteil (1913) en In der Strafkolonie (1919) hebben later ook hun weg naar het grote publiek gevonden. Wat Kafka's werk typeert zijn tegenstellingen als weten en onwetendheid, macht en machteloosheid, loyaliteit en verraad, menselijkheid en verontmenselijking. Hij schetst labyrinten waarin individuen wanhopig naar een uitweg zoeken. De werelden die hij creëert zijn absurd, kennen een heel eigen logica en worden in een droge, zakelijke stijl beschreven. Veel van zijn werk is tijdens zijn leven onvoltooid gebleven, waardoor veel discussie mogelijk is over de bedoelingen van de schrijver. Pas in de jaren dertig van de negentiende eeuw groeide de belangstelling voor zijn werk, dat mede dankzij Max Brod postuum verscheen. Op bol.com vind je alle boeken van Franz Kafka.

Samenvatting

Deze schitterende Nederlandse vertaling van "Metamorfose" van Franz Kafka is een fascinerende en surreële novelle die lezers meeneemt op een bizarre en prikkelende reis van Gregor Samsa. Het verhaal ontvouwt zich als Gregor op een ochtend wakker wordt en ontdekt dat hij is getransformeerd in een reusachtig insect, wat het toneel vormt voor een diepgaande verkenning van identiteit, isolatie en de inherent vreemde aard van de menselijke conditie. Terwijl Gregor worstelt met zijn insectachtige bestaan, neemt het verhaal onverwachte wendingen en vermengt het elementen van zwarte humor en existentiële vraagstelling. De novelle gaat diep in op de complexiteiten van familierelaties, aangezien de transformatie van Gregor de dynamiek tussen hem en zijn familieleden uitdaagt. Kafka weeft een verhaal dat de grenzen van het alledaagse overstijgt en nodigt lezers uit om na te denken over de aard van de mensheid en de maatschappelijke druk die ons leven definieert. "Metamorfose" is een literair meesterwerk dat lezers blijft boeien met zijn symbolische rijkdom en psychologische diepgang. Dit tijdloze klassieke werk heeft een onuitwisbare indruk achtergelaten in de literatuur en heeft generaties schrijvers en denkers beïnvloed. Als je verlangt naar een prikkelende en emotioneel geladen verkenning van de absurditeiten van het bestaan, is "Metamorfose" een must-read die nog lang in je gedachten zal blijven nadat je het aangrijpende verhaal hebt ervaren. Laat je onderdompelen in een leeservaring zoals nooit tevoren met deze meeslepende roman. Dit buitengewone boek breekt met het conventionele en nodigt je uit in een wereld waar woorden dansen tegen een betoverend zwart canvas, verlicht in briljant wit.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
31 januari 2024
Aantal pagina's
76
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Franz Kafka
Tweede Auteur
Franz Kafka
Hoofduitgeverij
The Raven Publishing House

Vertaling

Eerste Vertaler
Ton Mol
Tweede Vertaler
Ton Mol

Overige kenmerken

Editie
1
Product breedte
147 mm
Product hoogte
6 mm
Product lengte
209 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
147 mm
Verpakking hoogte
6 mm
Verpakking lengte
209 mm
Verpakkingsgewicht
132 g

EAN

EAN
9789464817515

Je vindt dit artikel in

Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Taal
Nederlands
Beschikbaarheid
Leverbaar
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 2 reviews
0
0
0
0
2
  • Slechte vertaling...

    Prachtig boek, maar geheel om zeep geholpen door de slechte vertaling. Echt onleesbaar.

    Vond je dit een nuttige review?
    6
    5
  • Bijzonder slechte vertaling

    wees gewaarschuwd: als u deze vertaling koopt, kunt u net zo goed zelf de originele tekst in google translate zetten en uitdraaien. trap niet net als ik in het vriendelijke prijsje en zoek verder naar een betere vertaling.

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    4

Kies gewenste uitvoering

Bindwijze : Paperback Bekijk alle bindwijzen (2)

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 24 euro en 95 cent.
2 - 3 weken
Verkoop door bol
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door bol
  • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice

Alle bindwijzen en edities (2)

  • 24,95
    2 - 3 weken Tooltip
  • 14,95
    Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, dinsdag in huis Tooltip

Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken

Vergelijk artikelen