Metamorphosen

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789025336783
  • 18 november 2009
  • 459 pagina's
Alle productspecificaties

Ovidius

"Publius Ovidius Naso (Sulmo, 20 maart 43 v.Chr. - Tomis, 17 na Chr.) behoort samen met Vergilius, Horatius, Propertius en Tibullus tot de grote dichters uit het Augusteïsche tijdvak. Samen met de eerste twee wordt hij beschouwd als de canonieke dichters van de Latijnse literatuur. Met de laatste twee vormde hij de elegiaci. Ovidius was bevriend met Propertius, Bassus en Ponticus. Vergilius en Tibullus zouden al gestorven zijn voordat Ovidius hen had kunnen ontmoeten, hoewel Ovidius zelf wel stelt Vergilius gezien te hebben.

Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen."

Samenvatting

En tot in verre landen, waar Romeinse macht zal heersen,
zal men mij lezen en ik zal door alle eeuwen heen
--als dichterswoorden waarheid zingen-- roemvol blijven leven.

Toen Ovidius in de eerste jaren van onze jaartelling deze slotwoorden van zijn meesterwerk Metamorphosen dichtte, besefte hij niet half hóé blijvend zijn roem zou zijn. Vanaf de Middeleeuwen is het een onuitputtelijke bron geweest voor kunstenaars en literatoren en in de zeventiende eeuw diende het zelfs als schildersbijbel.
Ovidius imposante gedicht voert de lezer vanaf de Chaos en de schepping van de wereld tot de geschiedenis van Rome, eindigend bij keizer Augustus in Ovidius eigen tijd. Hij vertelt ons de meest wonderbaarlijke, en inmiddels beroemde, verhalen: over Phaëthon en de zonnewagen, de stichting van Thebe, de liederen van Orpheus, over Narcissus en Echo, Jason en Medea, de talrijke avontuurtjes van Jupiter, over Daedalus en Icarus, Odysseus, Aeneas, Pythagoras en nog zeer vele andere mensen en nimfen, helden en goden. Het is één lange betoverende reeks van gedaanteverwisselingen -- want dat is de grondgedachte: alles is voortdurend in beweging, niets blijft en niets vergaat...

M.d Hane-Scheltema, die in 1986 de Martinus Nijhoffprijs kreeg voor haar vertaling van Juvenalis Satiren, is er op bijzondere wijze in geslaagd een prachtige vertaling in verzen te maken van dit grote werk dat behalve een fantastisch leesboek een van de belangrijkste bronnen is van onze cultuur.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
18 november 2009
Aantal pagina's
459
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Ovidius
Hoofdillustrator
Crispijn de Passe
Hoofdredacteur
Imme Dros
Hoofduitgeverij
Singel Uitgevers

Vertaling

Eerste Vertaler
M. D' Hane-Scheltema
Tweede Vertaler
M. d'Hane-Scheltema
Originele titel
Metamorphosen

Overige kenmerken

Editie
1
Product breedte
142 mm
Product hoogte
38 mm
Product lengte
215 mm
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
142 mm
Verpakking hoogte
38 mm
Verpakking lengte
215 mm
Verpakkingsgewicht
593 g
eWaste
Nee

EAN

EAN
9789025336783

Je vindt dit artikel in

Serie
Perpetua
Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Beschikbaarheid
Leverbaar
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 21 reviews
14
6
0
0
1
  • Geniaal

    Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in vertellingen over goden, maar toch was ik bang dat dit boek te moeilijk zou zijn voor mij als tiener. Het tegendeel is bewezen. Een leuk boek, waar echt ongelofelijk veel verschillende verhalen over de goden in staan. Als Latinist had ik al veel teksten gezien, maar deze zijn vertienvoudigd. Ook een applausje voor de vertaler. Het is niet moeilijk, maar je moet wel de hele tijd erg geconcentreerd zijn, want als je afdwaalt over een halve bladzijde ben je de draad kwijt en dan is de rest van het verhaal een beetje verpest. Niet alleen leuk voor kunstliefhebbers, maar ook voor tieners die eens wat anders willen lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    14
    6
  • Mooie klassieker

    Positieve punten

    • Fantasierijk
    • Goede verhaallijn

    Het is een erg mooi boek, dat ook steeds gewaardeerd blijft.
    Voor ieder die houdt van mythes en lyrische verhaalstijlen, zeker een aanrader!

    Vond je dit een nuttige review?
    5
    0
  • Metamorphosen

    Positieve punten

    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal

    Een prachtig boek en een genot om het te lezen. Ik heb het al jaren in de boekenkast staan en nu geef ik het door aan een volgende generatie. Grijp vaak terug om de verhalen nog eens te lezen.

    Vond je dit een nuttige review?
    3
    0
  • Na ruim 2000 jaar nog steeds een fantastisch boek!

    Positieve punten

    • Fantasierijk
    • Goede verhaallijn
    • zet aan tot nadenken

    Dat een boek ruim 2000 jaar nadat het is geschreven nog actueel is, zegt wel iets over de inhoud van dit prachtige boek. Het is geen boek om in een paar dagen te lezen, maar wel een boek waaruit je verhalen nog vaak zult herlezen. Wil je ook weten waar onze zegswijze 'iets met argusogen bekijken' vandaan komt? Dan is dit boek een must!
    Absoluut een boek dat in geen boekenkast mag ontbreken.

    Vond je dit een nuttige review?
    4
    1
  • Klassiek meesterwerk

    Positieve punten

    • Goede verhaallijn
    • Meeslepend verhaal
    • leerrijk

    Een absolute aanrader voor elke liefhebber van de klassieke letteren. De vertaling leest zeer vlot, al is het natuurlijk wel jammer dat de Latijnse tekst er niet bijstaat, zo gaan er veel stijlfiguren (deels) verloren. Zeer lang naar gezocht, en hier eindelijk gevonden!

    Vond je dit een nuttige review?
    3
    2
  • Goed

    Positieve punten

    • Goede kwaliteit
    • Voordelige koop
    • duurzaam

    Goede kwaliteit, voordelige koop, duurzaam, ik ben enthousiast!

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Beleef de metamorfosen van Ovidius

    Positieve punten

    • Goede kwaliteit
    • duurzaam

    Negatieve punten

    • prijzig

    Een goed vertaalde compositie van verhalen waardoor je je helemaal in kan leven in de wereld van de metamorfosen

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Mooie uitvoering van een eeuwenoude klassieker

    Positieve punten

    • Goede kwaliteit

    Prachtig boek!

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • prima uitgave

    Positieve punten

    • goede vertaling

    Goede vertaling, fijne paperback editie, ideaal om mee te nemen op vakantie.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0
  • Bezorging door cycloon is slecht.

    Bezorging CYCLOON heel slecht. Ze schrijven dat je niet thuis was. KLOPT NIET. WAS THUIS. NIEMAND GEZIEN. OP /VIA WEBSITE CYCLOON KUN JE OVERIGENS NERGENS EEN KLACHT OVER BEZORGING INDIENEN
    DAT KAN JURIDISCH NIET DOOR DE BEUGEL.

    Vond je dit een nuttige review?
    0
    0

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 17 euro en 95 cent. Dit is een tweedehands product.
Alleen tweedehands
Goed
Datum met pen op schutblad. Ex-libris waarop met zwarte stift doorgekraste naam. Goed verpakt en snel verzonden. Hardcover, 2001, Nederlands.
Op voorraad
Voor 15:00 uur besteld, donderdag in huis
  • Bestellen en betalen via bol
  • Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Doordeweeks ook ’s avonds in huis

Alle bindwijzen en edities (5)

  • 87,70
    1 - 2 weken Tooltip
  • 17,95
    Op voorraad. Voor 15:00 uur besteld, donderdag in huis Tooltip
  • 17,65
    Op voorraad. Voor 15:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip
  • 18,95
    Op voorraad. Voor 15:00 uur besteld, donderdag in huis Tooltip
  • 35,00
    Op voorraad. Voor 23:00 uur besteld, morgen in huis Tooltip

Over de serie Perpetua

Vaak samen gekocht

Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken

Vergelijk artikelen