Odyssee De Terugkeer Van Odysseus De Terugkeer Van Odyseus
Afbeeldingen
Sla de afbeeldingen over
Artikel vergelijken
- Nederlands
- Paperback
- 9789029521642
- 20 maart 2004
- 407 pagina's
Samenvatting
Geen werk uit de klassieke literatuur is in deze eeuw zo vaak in het Nederlands vertaald als Homerus' Odyssee. Het verhaal van de tocht van Odysseus, die na de beëindiging van de tien jaar durende Trojaanse oorlog nog even zo vele jaren moest dolen om zijn geliefde Ithaca te bereiken (een tocht die wel exemplarisch lijkt voor de levensweg van de mens), spreekt elke nieuwe lezersgeneratie weer aan. H.J. de Roy van Zuydewijn, die in 1980 al de Ilias vertaalde, heeft ook een versie van de Odyssee gemaakt, zoals dat voor hem is gedaan door grote vertalers als Aegidius Timmerman, P.C. Boutens, Jan van Gelder, Bertus Aafjes en recentelijk Imme Dros. Deze vertaling stelt eisen aan de lezer, onder meer door het taalgebruik, maar zij is over het algemeen zeer begrijpelijk. Het gebruik van de hexameter is (in tegenstelling tot wat bij Dros het geval was) technisch onberispelijk. Heel bijzonder is de uitvoerige inleiding. Dit alles maakt deze vertaling tot de beste in ons taalgebied.
Productspecificaties
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Paperback
- Oorspronkelijke releasedatum
- 20 maart 2004
- Aantal pagina's
- 407
- Kaarten inbegrepen
- Nee
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Homeros
- Hoofdredacteur
- Emilie van Opstall
- Hoofduitgeverij
- Singel Uitgevers
Vertaling
- Eerste Vertaler
- Bertus Aafjes
- Tweede Vertaler
- Patrick Lateur
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Extra groot lettertype
- Nee
- Product breedte
- 140 mm
- Product hoogte
- 35 mm
- Product lengte
- 221 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 140 mm
- Verpakking hoogte
- 35 mm
- Verpakking lengte
- 221 mm
- Verpakkingsgewicht
- 532 g
EAN
- EAN
- 9789029521642
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Serie
- Salamander Klassiek
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Taal
- Nederlands
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Reviews
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.
-
pakkend
Positieve punten
- Spannend
- Grappig
- Fantasierijk
Geschreven bij Perpetua 71 - Odyssee
Een oud verhaal dat nog steeds boeit en tijdloos aanvoelt. Ieder mens beleeft zijn zoektocht. Odysseus lezen maakt dat de jouwe wordt opgetild tot iets heldhaftigs en universeels.
Vond je dit een nuttige review?40 -
Een zwerver komt thuis
Positieve punten
- Meeslepend verhaal
- Goede verhaallijn
Geschreven bij Perpetua 71 - Odyssee
Prachtige nieuwe vertaling die in tegenstelling tot wat je zou denken erg toegankelijk is. Het taalgebruik is verrassend hedendaags en de thema's zijn in deze tijden van massale migratie en vluchtelingenstromen actueler dan ooit?
Het vraagt enige moeite om 'in' het verhaal te komen, maar eens je gewend bent aan de rijke taal en de versvorm, word je helemaal in het verhaal gezogen.Vond je dit een nuttige review?52 -
Klassieker
Positieve punten
- Meeslepend verhaal
- Goede verhaallijn
Geschreven bij Perpetua 71 - Odyssee
Deze hoort echt in de Perpetuareeks ,verzamelaars van deze reeks prachtige boeken ,de must-haves van de Wereldliteratuur, hebben hier lang op moeten wachten ,en nu is hij er ODYSSEE.!
Vond je dit een nuttige review?31 -
Homerus perfect vertaald
Positieve punten
- Spannend
Geschreven bij Perpetua 71 - Odyssee
Verrukkelijke vertaling, ik heb het hele boek van voor tot achter genoten. Echt terecht een van de beste verhalen uit de wereldgeschiedenis. En als oud-gymnasiast een feest der herkenning. Voor iedereen: een echte aanrader!
Vond je dit een nuttige review?00 -
Zeer goed
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
- duurzaam
Negatieve punten
- Kwetsbaar
Wat ik goed vind aan dit artikel: Goede kwaliteit, Voordelige koop, Duurzaam
Minder goed: KwetsbaarVond je dit een nuttige review?13 -
Mening
Geschreven bij Perpetua 71 - Odyssee
Het zal goed zijn. Daarom heb ik het gekocht.
Ik heb het echter nog niet gelezen.
Ik vind dat men wel erg snel om een review vraagt. Te snel dus eigenlijk.Vond je dit een nuttige review?923
Kies gewenste uitvoering
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 19 euro. Dit is een tweedehands product.- Bestellen en betalen via bol
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Doordeweeks ook ’s avonds in huis
Anderen bekeken ook
Alle bindwijzen en edities (7)
-
![]()
13,99Direct beschikbaar -
![]()
8,99Direct beschikbaar -
![]()
19,00Op voorraad. Voor 23:59 uur besteld, zaterdag in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
49,99Op voorraad. Nu besteld, zaterdag in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
49,95Op voorraad. Nu besteld, zaterdag in huisLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
49,95Op voorraad. Nu besteld, zaterdag in huis
Levertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip -
![]()
13,451 - 2 wekenLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Tooltip
Over de serie Salamander Klassiek
Salamander Klassiek is een reeks goedkope maar zeer verzorgde gebonden uitgaven op pocketformaat van binnen- en buitenlandse literaire klassiekers.
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.