De bijen

Nadat ik dit boek had uitgelezen moest ik twee weken afkicken omdat het verhaal zo bleef nazinderen. Eindelijk eens iets anders en toch spannend. Originele invalshoek !

De auteur neemt af en toe een loopje met de feiten, waarschijnlijk voor een dramatisch effect.

De Nederlandse vertaling gebruikt ouderwetse woorden als huif (bijenkast) en sibbe (familie).

Toch geeft het boek een spannend (maar helaas feitelijk onmogelijk en dus gefantaseerd) beeld van het leven in een donkere korf waar geuren, trillingen en groepsgedrag van levensbelang zijn.
Al met al een aanrader als je het maar niet al te serieus en letterlijk neemt.

Laline Paull heeft zeer overtuigend haar huiswerk gedaan en is in staat het leven in de ‘bee hive’ goed weer te geven, hetzij met natuurlijk de nodige fantasie. Ook in deze ‘bee hive’ zijn er complotten, draait het allemaal om de Bijenkoningin en haar liefde voor haar kinderen, en is honing onmisbaar.
Er zijn wespen en er is avontuur, kortom een erg boeiend verhaal, zeker voor een literair debuut.
Soms is het voor een onbekende met bijen lastig te volgen of te begrijpen, omdat er veel biologische termen gebruikt worden. Ook is het soms onduidelijk waar het plot naar toe leidt, maar aan het einde was het zeker de moeite waard.
Leuk boek voor mensen die eens wat anders willen lezen dan de begaande paden en wel open staan voor een literair experiment, en misschien ook leuk voor fans van bijen.
(Ik moet er wel bijzeggen dat ik het boek in het Engels heb gelezen. Ik weet dus niet of de vertaling goed is.)

Een poging gedaan om het boek te lezen, maar na enkele hoofdstukken het boek weggelegd ivm diverse storende feitelijke onjuistheden.
Het boek doet zeer jeugdig aan: "maja-de-bij associaties". De schrijver (vertaler) gebruikt daarentegen af en toe 'complexe' zinnen, mogelijk om het boek een wat meer 'volwassen' karakter te geven: dit is m.i. niet gelukt

Fantastisch boek over een kijkje in het leven van de bij. Geweldig dat er op deze manier een roman geschreven kan worden over honingbijen. Het is alsof je zelf mee doet in het bijenvolk en dat er een beroep op je wordt gedaan in de kast. Na het uitlezen van dit boek heb ik een hele tijd op een krukje naast m n bijenkasten gezeten vol inspiratie en uitkijkend naar het komende bijenseizoen kijkend hoe de bijen aan t werk waren.

Al drie keer opnieuw gelezen. Een stoer en spannend verhaal over dieren zonder sentimenteel te worden. Knap om zo bijen onder de aandacht te brengen.

Een prachtig boek, heel knap en informatief geschreven in romanvorm.
Aanrader!