De Evolutie Van De Bijbel Wie Veranderde De Tekst Van De Bijbel En Waarom?

De lezer wordt meegenomen naar de wereld van bronnenonderzoek. Uit dit boek lijkt een grote factor van onzekerheid wat betreft de authenticiteit van de teksten in het Nieuwe Testament belicht te worden. Anders dan bij "Valsheid in geschrifte" van Jacob Slavenburg, wordt hier geen complottheorie ontvouwd, maar gewezen op de omstandigheden, waarin de kopieën gemaakt zijn. Daardoor het lastig is om woord voor woord te achterhalen wat nu precies geschreven is. De waarde van dit boek is voor mij een appèl aan het relativeren van de in het NT opgenomen teksten. Veeleer is de strekking van de inhoud van belang. Dit zou ons wel eens kunnen verlossen van een hoop ballast aan inmiddels als zeker gestelde aannames in de geloofsleer binnen de kerken.

Gemakkelijk te lezen boek, waarin de schrijver in het eerste hoofdstuk omschrijft tegen een probleem te zijn gelopen in zijn geloofsleven, nadat blijkt dat niet alle teksten in de bijbel nog origineel zijn.

Verschaft daarna veel info over het ontstaan van onze huidige versie van de bijbel en levert kritiek op de ontstaanswijze hier van. Levert voorbeelden van miskopieen in de bijbel.

Aanrader, leuk voor iedereen.

Voor veel (oud-)gelovigen kan dit een nieuwe openbaring zijn. De deskundige auteur belicht op een rustige, wetenschappelijke manier ontstaan en lotgevallen van het meestgelezen boek ter wereld. Voor ieder die de Bijbel serieus neemt is dit aanbevolen lectuur. Voer voor theologen en hun publiek.

Dit boek van Bart Ehrman is inmiddels een klassieker. Het geeft inzicht in het ingewikkelde ontstaansproces van wat wij nu het Nieuwe Testament noemen. De oorspronkelijke manusripten zijn er niet meer. En wat er wel is, wijkt op veel punten af van elkaar. Heel vaak berreft het kleinigheden, schrijffouten, maar soms is er ook bewust in de tekst ingegrepen. Prof. Ehrman heeft geprobeerd de stand van het huidige wetenschappelijke onderzoek weer te geven op zo'n manier dat ook een niet ingewijde lezer begrijpen kan waar het over gaat. En hij is daarin geslaagd. Er is echter één probleem: de vertaler van dit boek is duidelijk niet thuis in de materie en beheerst ook de stijl en de technische termen niet die horen bij een populair-wetenschappelijk werk. De zinnen lopen stroef - wat in het origineel zeker niet het geval is - en soms moet je bepaalde termen terugvertalen in het Engels om te weten waarover het gaat. Zo heeft ze het over 'evangelistische christenen' of zelfs 'evangelisten', terwijl het gaat over de 'evangelicals'. Jammer, want het boek had een correcte en vlot leesbare vertaling verdiend. Nu gaat u beter op zoek naar het origineel 'Misquoting Jesus'. En ja, het gaat niet over de 'evolutie van de bijbel '(zoals de Nederlandse titel suggereert), maar enkel over het Nieuwe Testament.

Zeer informatief en oog openend hoe het zuivere woord verloren is gegaan.
Een boodschap die een ieder aan zal spreken die meer over het vroege
christendom wil weten.
Een aanrader voor een ieder die met een open blik dit boek tot zich wil nemen.

Duidelijk en leerzaam. Schrijver is niet arrogant,maar erudiet

Boeiend en leesbaar overzicht over de tot standkoming van de evangeliën.

Interessant boek i.v.m. algemene ontwikkeling of studie doeleinden.

Een must voor wie de roots van de christelijke canon (keuze en samenstelling van de teksten in het Nieuwe Testament, enz.) en de diversiteit van het oorspronkelijke christelijke geloof wil leren kennen.

Wetenswaardig, heldere uitleg.