Gravity's Rainbow

Geschreven bij Gravity's Rainbow

Deze versie van Gravity's Rainbow (Penguin Deluxe Edition uit 2006) staat erom bekend dat het meerdere fouten en weglatingen ten opzichte van de originele tekst bevat. Een voorbeeld (p. 139-140):
"...Your task, in the dreams, is often to [cross under the trees through the shadows before something hap] pens."
Het gedeelte tussen haakjes is weggevallen. Vermijd deze versie dus.

Geschreven bij Gravitys Rainbow

Dit boek vergt veel van de lezer, maar geeft er ook een onvergetelijke fantasievolle ervaring voor terug. De beginzin is direct al een tour de force, maar voorspelt inderdaad hoe de verbeelding van de schrijver je alle kanten van de werkelijkheid en zelfs de onbestaanbare laat zien. Verwacht je een afgerond plot ben je aan het verkeerde adres, de dwaalwegen van de menselijke geest worden geëxploreerd, en de wijzen van beïnvloeding daarvan, en dat met een taal die rijk is en humorvol. Vergelijkingen met Joyce dringen zich op. Het verhaal vol zijsprongen en zonder horizon speelt zich af in een fictieve oorlogstijd circa de tweede wereldoorlog, waarin allerlei paranoïde zaken worden geëxploreerd, vol spionage elementen en hallucinaties, met een hoofdrol voor de V1 en V2, die blijken in te slaan waar een krankjoreme maar goedmoedige Amerikaanse soldaat heeft gevreeën met zijn meisjes, en dit wekt natuurlijk de belangstelling van de inlichtingendiensten van zowel de geallieerden als de Nazi's, en passant worden daarbij vriendschapsrelaties en verraad daaraan voor het voetlicht gebracht, zodat er ondanks de Rabelaisiaanse overdrijving toch ook subtiele emotionele passages zijn. Wereldliteratuur van de hoogste plank, in een editie met een duidelijke letter en rustige bladspiegel, die het lezen vergemakkelijkt, terwijl het ook nog eens een correctere weergave is van de oorspronkelijke tekst dan de Penguin editie.

Geschreven bij Gravitys Rainbow

ik ben nu pretentious book snob

Geschreven bij Gravitys Rainbow

Wat ik vooral goed vind: grappig, fantasierijk.

Geschreven bij Gravitys Rainbow

degelijke maar toch niet dure uitvoering
wacht erop dit boek te verslinden na prima recensies