The Cat in the Hat / El Gato Ensombrerado Bilingual Edition

Name: The Cat in the Hat / El Gato Ensombrerado
Author: Dr. Seuss

Auteur: Dr. Seuss

Taal: Engels

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Dr. Seuss

Engels
Hardcover
9780553524437
14 juli 2015
72 pagina's

Alle productspecificaties

Dr. Seuss

Dr. Seuss was born Theodor Geisel in Springfield, Massachusetts, on March 2, 1904. After graduating from Dartmouth College in 1925, he went to Oxford University, intending to acquire a doctorate in literature. At Oxford, Geisel met Helen Palmer, whom he wed in 1927. Upon his return to America later that year, Geisel published cartoons and humorous articles for Judge, the leading humor magazine in America at that time. His cartoons also appeared in major magazines such as Life, Vanity Fair, and Liberty. Geisel gained national exposure when he won an advertising contract for an insecticide called Flit. He coined the phrase, ""Quick, Henry, the Flit!"" which became a popular expression.

Geisel published his first children's book, And to Think That I Saw It on Mulberry Street, in 1937, after 27 publishers rejected it.

Winner of the Pulitzer Prize in 1984, an Academy Award, three Emmy Awards, three Grammy Awards, and three Caldecott Honors, Geisel wrote and illustrated 44 books. While Theodor Geisel died on September 24, 1991, Dr. Seuss lives on, inspiring generations of children of all ages to explore the joys of reading.

Alles van Dr. Seuss

Samenvatting

This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss.

Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and children's book author Georgina Lázaro, and by Teresa Mlawer—one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages.

Esta nueva edición bilingüe y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introducción al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los niños hispanohablantes.

En un formato más grande para poder acomodar el texto en inglés y en español, esta nueva versión ha sido traducida por la autora y poeta puertorriqueña Georgina Lázaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras más respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edición conserva todo el sabor y toda la diversión del texto original, para que los niños que hablan español e inglés puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: en
Bindwijze: Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum: 14 juli 2015
Aantal pagina's: 72
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Dr. Seuss
Hoofduitgeverij: Random House Books For Young Readers

Overige kenmerken

Editie: Bilingual edition
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 210 mm
Product hoogte: 13 mm
Product lengte: 292 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 209 mm
Verpakking hoogte: 15 mm
Verpakking lengte: 286 mm
Verpakkingsgewicht: 746 g

EAN

EAN: 9780553524437

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Onderwijs & Didactiek

Kinderboeken

Educatieve uitgaven

Voorlezen

Boeken
Taal: Engels
Studieboek of algemeen: Algemene boeken
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar

Reviews

Nog geen reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.