Chinees artikelen - Beschikbaar in Kobo Plus
-
孙子兵法 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 1230003418116
- 16 september 2019
- Adobe ePub
《孙子兵法》，即《孙子》，又称作《武经》、《兵经》、《孙武兵法》、《吴孙子兵法》，是中国古代的兵书，作者为春秋末期的齐国人孙武（字长卿）。一般认为，《孙子兵法》成书于专诸刺吴王僚之后至阖闾三年孙武见吴王之间，也即前515至前512年，全书为十三篇，是…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 97 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
微故事 11 - 海旁风光 简体 Ebook微故事 (電子書)- Chinese talen
- E-book
- 9788835890171
- 06 september 2020
- -130950
**一个海旁上的故事 (在我们生活里天天也有芝麻小事发生，这是其中一个在海旁的故事。一个想轻生的中年男人的故事。)**…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 49 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
- Chinese talen
- E-book
- 7024101010044
- 01 mei 2016
- Adobe ePub
一切都沒有絕對性，只有你相信什麼，不相信什麼海盜Ives Hyder於一個暴風雨之後，醒在四維世界。Ives和他的哥哥，同時也是船長的August Hyder，尋找一年前被Zake殺害的弟弟Randolph，同時邂逅了一個曾經被他們以叛徒的名義處決掉…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
- Chinese talen
- E-book
- 9781310213311
- 02 april 2016
- Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
本书是“百万英语阅读计划”丛书——英汉对照中级英语系列读物第III辑之1，适合已掌握1500基本英语词汇的读者阅读。 百万英语阅读计划(Million-Word Reading Project, MWRP)是专门为将英语作为第二语言或外语的学习者（E…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 5 euro en 13 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
科利奧蘭納斯 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 1230001840582
- 05 september 2017
- Adobe ePub
《科利奧蘭納斯》（英语：Coriolanus），又译大将军寇流兰，是莎士比亞撰寫的一部歷史悲劇，一般認為是寫於1605年至1608年之間，講述了羅馬共和國的英雄科利奧蘭納斯，因脾氣暴躁，被逐出羅馬的故事。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 4 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
經典文學 - 理性與感性 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 3079863596132
- 28 november 2018
- Adobe ePub
** 愛的唯二態度 小心輕放戀情的姊姊╳勇往直前熱戀的妹妹 充滿喜劇色彩的人物描寫 展現奧斯汀不露聲色的諷刺才華 笑過哭過，才懂得什麼是真愛** 艾蓮娜，她們家的長女，她的建議總是實事求是，性格明理、遇事決斷冷靜，儘管才十九歲已…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
財色兼修 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9780463671788
- 24 juni 2019
- Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
此經書是一本注重有效用比有道理更實際的指引，因為每個人各自觀點和背景不同，所以本經書在不控制您的潜意識型態下也在任何時候尊重您和其他人的世界觀。您的潜意識會指令您的感官去感受財與色的效用。您的感官的反應是您的潜意識和您感官應溝通的目的和结果。切記，凡…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 56 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
老舍经典，评书新声
- Chinese talen
- Digitaal luisterboek
- 9798868748820
- 28 november 2023
《四世同堂》：老舍经典，评书新声 《四世同堂》是中国作家老舍创作的一部百万字的小说。这是一部表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说，全书共三部。 老舍先生在书中以北平小羊圈胡同为背景，通过复杂的矛盾纠葛，以胡同内的祁家为主，钱家、冠家以及其他…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 9 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bol -
柏楊精選集 9 - 蛇腰集 Ebook柏楊精選集9- Chinese talen
- E-book
- 3090000000060
- 12 april 2000
- Adobe ePub
《蛇腰集》共六十篇，內容以婚姻的平衡（門當戶對）佔相對多數的篇幅。談門當戶對，或許讓人以為柏楊在開倒車，不過在傳統的家世、財富、朋友的平衡之外，柏楊更提出健康、知識、性格、見解、氣質境界的平衡，避免夫妻雙方產生一頭大一頭小的失衡現象，或可讓大家回…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 5 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
少年维特的烦恼 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 1230001832891
- 01 september 2017
- Adobe ePub
绝大部分的情节是在维特写给朋友威廉的信中叙述的。 作为一个还不清楚自己人生目标的年轻人，维特离开了市民的世界，来到了W城。在那里，他从在自然中游荡和练习绘画中获得享受，因为他认为自己是个艺术家。一天他被邀请参加舞会，在这次舞会上，他认识了公务员的女儿…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 49 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
燃烧的罪恶 - 第一章 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9788726228212
- 06 augustus 2019
- Adobe ePub
三月的一个深夜，约翰·博耶——日德兰半岛中西部区的一名警察助理，在家门口被一辆飞速行驶的汽车撞死。他的上司，阿克塞尔·博格是最先到达命案现场的人之一。他很快就意识到，这不是一起简单的交通肇事逃逸案件，而是一起凶残的谋杀。博耶9岁的儿子声称看到了那辆车…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
微故事 10 - 天空裡一片雲 繁 Ebook微故事 (電子書)- Chinese talen
- E-book
- 9788835890409
- 07 september 2020
- -130950
**一個都市人的故事 (一個有潔淨心的男人。上天總喜歡給這類人一些考驗…)**…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 49 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
街道、豆子、月亮 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 6610000273232
- 23 september 2020
- -519815
書、 寫安靜的事情和呆的事情。 獻給逝去的生命。 獻給寂寞。和平。傷心的人。 親愛的讀者，謝謝你發現這本書。 這個黑黑小小、不知道是鹿還是樹還是影子的生物、叫做Mujo。 這裡記錄他的日常和閒扯蛋。他知道的小故事。散步的風景、他的回憶和世界觀。…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 82 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
阿里昂23 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 9788835414636
- 03 december 2020
- Adobe ePub
阿里昂·桑德斯(Ariion Sanders)是一名残疾少女，她受到了在纽约市监狱遇到的一名无家可归者的启发。这名男子名叫卡梅伦·利特尔哈特·圣劳伦斯，他因银行抢劫罪被捕，但由于没有确凿的证据，法官被迫释放了他。笨手笨脚的银行抢劫犯的赃物被偷了，他们…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 2 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
- Chinese talen
- E-book
- 9781311778666
- 02 april 2016
- Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
本书是“百万英语阅读计划”丛书——英汉对照中级英语系列读物第II辑之12，适合已掌握1500基本英语词汇的读者阅读。 百万英语阅读计划(Million-Word Reading Project, MWRP)是专门为将英语作为第二语言或外语的学习者（E…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 5 euro en 14 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
如意中文小說 7 - 獅城情緣（繁體字版） EbookLove in Singapore (A novel in traditional Chinese characters)- Chinese talen
- E-book
- 9781913080273
- 25 februari 2020
- Adobe ePub
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 3 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
Love in Switzerland (A novel in traditional Chinese characters)
- Chinese talen
- E-book
- 9781913080495
- 23 oktober 2020
- Adobe ePub
顧宛宛的姑丈突然去世，她飛到瑞士安慰姑姑，這才發現姑姑經營著一家魚子醬公司（O-One)，並且官司纏身。 本來只打算短暫停留的她，因種種原因被姑姑收養，同時責無旁貸地扛起O-One。 Louis是一名事務律師，他帶著母親的遺願飛往蘇黎世，因緣巧合下與…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 3 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
城堡 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 1230001827361
- 30 augustus 2017
- Adobe ePub
主人公K半夜踏着积雪来到一个城堡下面归城堡管辖的村庄，准备进入城堡。他自称是城堡聘请来的土地测量员，却又拿不出任何证明，于是遭到了严厉的盘查。客栈用电话询问城堡，得到了答复后，K才被同意留宿。城堡就在附近的山冈上，他却怎么也走不到那里。城堡的主人伯爵…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 4 euro en 99 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
悲惨世界 Ebook- Chinese talen
- E-book
- 1230001818840
- 26 augustus 2017
- Adobe ePub
《悲惨世界》（法语：Les Misérables，國際音標：/le ˌmizeˈʀablə/，另有中文譯名《孤星淚》，原意为“悲惨的人们”、“可怜的人们”），是法国作家維克多·雨果（Victor-Marie…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 1 euro en 49 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
微故事 1 - 玲玲很肉麻 简体 Ebook微故事 電子書- Chinese talen
- E-book
- 9788835881186
- 19 augustus 2020
- -28218
一对夫妻的甜蜜小故事 玲玲病倒了！ 她只不过是发烧。 她忘记上次发烧要多久才痊愈。 总之这次感到很辛苦，非常疲累，做什么也有心无力。 无事可做，胡思乱想便来了。 小病出现，她幻想自己大病即将来临。 如果生癌要化疗吗？听说化疗非常痛苦，自己未必承受得来…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 0 euro en 49 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus. -
- Chinese talen
- E-book
- 9781311059222
- 01 april 2016
- Epub zonder kopieerbeveiliging (DRM)
本书是“百万英语阅读计划”丛书——英汉对照中级英语系列读物第II辑之8，适合已掌握1500基本英语词汇的读者阅读。 百万英语阅读计划(Million-Word Reading Project, MWRP)是专门为将英语作为第二语言或外语的学习者（ES…
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 5 euro en 14 cent.Direct beschikbaarLevertijd
We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.
Bezorgopties
We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling.
Verkoop door bolMet het Kobo Plus ebook-abonnement lees je onbeperkt ebooks voor € 9,99 per maand.
Ook beschikbaar in Kobo Plus.
Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken
- Waar wil je dit mee vergelijken? Je kan in totaal vier artikelen kiezen. Er is nog plaats voor andere artikelen. ander artikel.