Terug Terug

Het begin van het voorjaar

Name: Het begin van het voorjaar
Rating: 2.0 (1 reviews)
Author: Patricio Pron

Auteur: Patricio Pron

2,0 5

2,0/5 (1 review)

Afbeeldingen

Inkijkexemplaar

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Patricio Pron

9789029088091
16 december 2016
272 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

Patricio Pron is door het tijdschrift Granta uitgeroepen tot een van de beste Spaanstalige auteurs van dit moment

Het begin van het voorjaar werd bekroond met de Premio Jaén de Novela

Martínez, een jonge Argentijn, reist naar Duitsland om een oude professor in de filosofie te vinden die tot de kringen van Heidegger schijnt te behoren. Martínez wil met hem een vertaling bespreken die hij van een van zijn boeken wil maken. Maar wat begint als een gewoon bezoek, loopt uit op een achtervolging door alle hoeken van Duitsland, een spel vol spiegels, labyrinten, valse aanwijzingen en vergissingen, waarin de achtervolger en de achtervolgde gaandeweg hun identiteit onthullen.

De pers over Het begin van het voorjaar

‘Een buitengewoon levendig schilderij waarachter, onder het zichtbare, een ander schilderij schuilgaat, een andere waarheid.’ El País

‘Stemmen die ruiken naar worst en zware tabak, de zoete lucht van marihuana en pornoactrices die geveld zijn door de cocaïne. Pron: briljant en terrible.’ El Comercial, Spanje

‘Na het dichtslaan van de roman blijft een bonte verzameling levendige beelden door je hoofd spelen, de smaak van een goed verhaal blijft hangen, evenals de zin om terug te keren naar die ene subliem geschreven passage.’ La Nación, Argentinië

‘Prons werk loopt over van de ideeen, ongepast taalgebruik, humor, literaire honger naar literatuur.’ Perfil, Argentinië

Productspecificaties

Inhoud

Oorspronkelijke releasedatum: 16 december 2016
Aantal pagina's: 272

Betrokkenen

Hoofdauteur: Patricio Pron
Hoofduitgeverij: J.M. Meulenhoff

Vertaling

Eerste Vertaler: Arieke Kroes
Tweede Vertaler: Arieke Kroes
Originele titel: El comienzo de la primavera

Overige kenmerken

Editie: 1
Product breedte: 124 mm
Product hoogte: 25 mm
Product lengte: 200 mm
Verpakking breedte: 124 mm
Verpakking hoogte: 25 mm
Verpakking lengte: 200 mm
Verpakkingsgewicht: 337 g

EAN

EAN: 9789029088091

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Literatuur & Romans

Literaire romans

Boeken
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Onderwerp of thema: Politiek
Beschikbaarheid: Leverbaar

Reviews

1 review

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

tegenvaller
- Iggy4
- 50-59 jaar
- Eindhoven
- 7 maart 2017
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- belezen auteur
Negatieve punten
- Ingewikkeld verhaal
- te schematisch
Een veelgeprezen boek met goede recensies. In mijn ervaring echter een tegenvaller. In de vertaling gaat de lyriek goeddeels verloren en daarmee een wezenlijk deel van de mogelijke kwaliteit van dit boek. Verder is de structuur te geconstrueerd. Bedoeld lijkt te zijn dat de lezer als het ware met de hoofdpersoon mee steeds nieuwe feiten achterhaalt en stapsgewijs zowel tot een historische reconstructie komt als tot nadere theoretische inzichten, maar het heen en weer gaan door de tijd is te geforceerd om tegelijkertijd verhaallijn en reflectie te dienen. uiteindelijk haak je als lezer af in het verhaal zowel als in de bespiegeling over de geschiedenis, de theoretische component. Een ontegenzeggelijk belezen auteur blijft voor de lezer te veel op afstand door het schematische karakter van dit boek. Jammer, want de aanzetten zijn er wel en het begin van het boek is wel in balans.

Vond je dit een nuttige review?

3

0